stop start CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
144
VALDYMAS


●
kai pavarų svirtis yra įjungta į pa-
dėtį A
arba M
, atleiskite stabdžių
pedalą,

●
pavarų svirčiai esant įjungtai
į padėtį N
, o stabdžių pedalui
esant atleistam įjunkite padėtį A

arba M
,

●
arba įjunkite atbulinę pavarą.

Variklio užsivedimas START
būdu

Kontrolinė lemputė "ECO"
užges, o
variklis vėl užsives, kai automobilis turi
rankinę automatizuotą pavarų dėžę
:


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO"

kelias sekundes mirksi, po
to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.



Variklis automatiškai užsiveda START
būdu tokiais atvejais:


-
kai yra atidaromos vairuotojo durys,

- kai yra atsegamas vairuotojo
saugo diržas,

- kai automobilio su rankine au-
tomatizuota pavarų dėže greitis
viršija 11 km/h,

- kai vyksta elektrinio stovėjimo
stabdžio užspaudimo procesas,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo
ir pan.), kai to reikalauja sistemos
arba automobilio valdymas. Bet kuriuo metu galite paspausti
jungiklį "ECO OFF"
ir sistema bus
išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lem-
putė ir drauge pasirodęs praneši-
mas ekrane.

Sistemos išjungimas


Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.


Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.



Sistemos įjungimas iš naujo

Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO
OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys
užgęstanti jungiklio lemputė ir pra-
nešimas displėjuje.

IX
!
!
145
VALDYMAS
Jei atsirado sistemos veikimo sutri-
kimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"

ims mirksėti, po to ims degti toly-
giai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant
išjungtam į padėtį STOP, gali būti,
kad variklis neužsives. Tokiu atveju
reikia išjungti kontaktą, po to užvesti
iš naujo variklį raktu.


Veikimo sutrikimai


Sistema "Stop & Start" yra su-
kurta pagal naujausias tech-
nologijas. Dėl bet kokio įsikišimo į
jūsų automobilį reikia kreiptis į kva-
lifi kuotą remonto dirbtuvę, turinčią
reikiamas žinias ir įrangą, o tai gali
suteikti CITROËN tinklo atstovybė.

Prieš bet kokius darbus vari-
klio skyriuje išjunkite sistemą
"Stop & Start", kad išveng-
tumėte pavojaus susižeisti, jai va-
riklis automatiškai užsives START
būdu.


Priežiūra

Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų akumu-
liatorius (turimų akumuliatorių mar-
kes galima sužinoti CITROËN tinklo
atstovybėje).
Įdėjus CITROËN fi rmos nerekomen-
duotą akumuliatorių gali kilti pavo-
jus, kad ši sistema neveiks.

XI
196
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Saugikliai variklio skyriuje


Po patikrinimo gerai uždarykite
saugiklių dėžutės dangtelį.


Papildomos apsaugos MAXI sau-
giklius galima keisti tik
CITROËN

tinklo atstovybėje arba
kvalifi -
kuotoje remonto dirbtuvėje

.

Saugiklių vieta


)
Atsukite 1/4 apsukimo kiekvieną
varžtą.

)
Pakeiskite saugiklį.

Saugiklių lentelė




Saugiklio Nr.



Laidumas



Paskirtis




F1



20 A

Variklio valdymo blokelis


F2



15 A

Garsinis signalas


F3



10 A

Priekinio stiklo apiplovimo siurblys


F4



10 A

Žibintų apiplovimo siurblys


F5



15 A

Elektrinės pavaros


F6



10 A


Oro srauto matuoklis, kryptiniai šviesų žibintai,
diagnostikos lizdas


F7



10 A

Automatinės pavarų dėžės svirties blokavimas,
vairo stiprintuvas


F8



25 A

Starteris


F9



10 A

Sankabos jungiklis, STOP jungiklis


F10



30 A

Elektrinės pavaros


F11



40 A

Oro kondicionieriaus ventiliatorius


F12



30 A

Langų valytuvai


F13



40 A

Elektroninio valdymo bloko maitinimas
(+ po kontakto)


F14



30 A

-


F15



10 A

Tolimųjų šviesų dešinės pusės žibintas


F16



10 A

Tolimųjų šviesų kairės pusės žibintas


F17



15 A

Artimųjų šviesų dešinės pusės žibintas


F18



15 A

Artimųjų šviesų kairės pusės žibintas


F19



1

5 A

Elektrinės pavaros


F20



10 A

Elektrinės pavaros


F21



5 A

Elektrinės pavaros

XI
!
198
PRAKTINĖ INFORMACIJA












AKUMULIATORIUS
Aprašoma, kaip atnaujinti akumu-liatoriaus įkrovą arba užvesti variklį prijungus kitą akumuliatorių.


Priėjimas prie akumuliatoriaus
Variklis V6 HDi
Akumuliatorius
yra po variklio gaubtu.
Norėdami pasiekti akumuliatorių:
)atidarykite gaubtą patraukdami
vidinę rankenėlę, po to išorinę,
)pritvirtinkite gaubto atramą,
)nuimkite plastikinį dangtelį, kad pasiektumėte abu gnybtus,
)norėdami išimti akumuliatorių, jei reikia, atkabinkite saugiklių blokelį.
Akumuliatorius yra bagažinėje, pokairiojo sparno apdaila.

Norėdami pasiekti akumuliatorių:
)
atidarykite bagažinę,
)
atidarykite liuką ir ištraukiteakumuliatorių.





Kai automobilis turi "Stop &
Start" (sustabdymo ir užvedi-
mo) sistemą, ši etiketė rodo,
kad naudojamas 12 V švininis aku-
muliatorius yra išskirtinės techno-
logijos ir parametrų, tad prireikus
pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
į CITROËN atstovybę arba kvalifi -
kuotą remonto dirbtuvę.
Nesilaikant šių nurodymų, akumu-
liatorius gali pirma laiko susidėvėti.

Iš naujo uždėjus akumuliatorių
"Stop & Start" sistema ims veikti tik
po tam tikro automobilio stovėjimo
laiko, kurio trukmė priklauso nuo
oro sąlygų ir nuo akumuliatoriaus
įkrovos būklės (maždaug iki 8 va-
landų).

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Prieš naudojant pirmąjį kartą rekomenduojama išklausyti, ištarti, pasikartoti naudojimosi patarimus.
Paspauskite mygtuką
SETUP ir
pasirinkite "Language & Speech" (kalbos ir balso funkcijos). Sukite žiedą
ir pasirinkite "Voice control" (balsofunkcijų nustatymai). Įjunkite balsoatpažinimo funkcijas.
Pasirinkite "Tutorial"
(naudojimosi
patarimai).










BALSO KOMANDŲ
NUSTATYMAS Į PRADŽIĄ.
BALSO ATPAŽINIMAS

Pasakymai, kuriuos reikia ištarti priklausomai nuo konteksto,yra įrašyti žemiau pateiktose lentelėse.
Ištarkite ir sistema "NaviDrive 3D" ims vykdyti komandas.

Paspaudus apšvietimo
jungiklio galą įjungiamas balso atpažinimas.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort
guidance
Navigate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ETAPO PRIDĖJIMAS

Pavyzdžiui, galima įvesti naują
adresą.
Įvedę naują adresą pasirinkite
funkciją "Start route guidance"(pradėti orientavimą į tikslą) ir paspausdami OK patvirtinkite.
Įveskite etapą į sąra
šą ir paspausdami OK patvirtinkite. Paspauskite mygtuką NAV.
Iš naujo paspauskite mygtuką NAV
arba pasirinkite funkciją "NavigationMenu" (navigacijos meniu) ir
paspausdami OK patvirtinkite.
Pasirinkite
funkciją "Add stopover" (pridėti etapą: daugiausia 5 etapus)ir paspausdami OK patvirtinkite. Pasirinkite
funkciją "Stopovers"(etapai) ir paspausdami OK
patvirtinkite.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Norėdami pakeisti etapus iš naujo atlikite punktus 1-3 ir pasirinkite funkciją "Rearrange route" (pertvarkyti maršrutą) (pasirinkite etapą,
jį ištrinkite arba perkelkite sąraše sukdami žiedą ir pakeisdami
eilės tvarką, patvirtinkite jo naująją vietą ir viską užbaikite funkcija
"Recalculate" (perskaičiuoti maršrutą). Kai
jau yra pasirinktas tikslas, prie maršruto galima pridėti arba iš jo ištrinti
atskirus etapus.
Iš nau
jo atlikte punktus 1-7, kiek tai reikalinga, po to pasirinkitefunkciją "Recalculate" (perskaičiuoti) ir paspausdami OK patvirtinkite.
Start route guidanceg

NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

296
10
1
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS/AUTOMOBILIO PARAMETRAI

AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Pakartotinai spauskite mygtuką MODE, kol bus parodytasautomobilio kompiuteris.
Degalų atsargos kilometrais:
rodomas kilometrų skaičius, kurį dar galima nuvažiuoti su bake likusiu degalų kiekiu, priklausomai nuo
paskutiniu važiavimo etapu nustatytų vidutinių degalų sąnaudų.
Rodomas kilometrų skaičius
gali gerokai keistis, jei pasikeisautomobilio važiavimo tempas arba kelio profi lis.
Kai de
galų atsargos lieka mažesnės negu 30 km, imami rodyti
brūkšniukai. Po degalų papildymo (ne mažiau kaip 5 litrų), atsargos
skaičiuojamos iš naujo ir parodomos, kai jos tampa didesnės negu
100 km.
Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuolat rodomi brūkšniukai, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę.jjųj


Kiekvieną kartą paspaudus stiklo valytuvų jungiklio galą galima įjungti įvairių automobilio kompiuterio parametrų rodymą paeiliui,priklausomai nuo ekrano.



KAI KURIOS SĄVOKOS
- Skiltis "automobilis":
degalų atsargos kilometrais, esamo momento degalų sąnaudos ir liekantis nuvažiuoti atstumas arba sistemos
"Stop & Start" laiko skaitiklis.
- Skilt
yje "1" (1-oji kelio atkarpa)
rodoma:
vidutinis
greitis, vidutinės degalų sąnaudos ir nuvažiuotas atstumas, skaičiuojami atkarpai "1".
-
Skiltyje "2" (2-oji kelio atkarpa)
rodomi tokie patys duomenys,
skirti antrajai atkarpai.
Esamo momento degalų sąnaudos:
jos skaičiuojamos ir
rodomos pradedant nuo 30 km/h greičio.
Vidutinės degalų sąnaudos:tai vidutinės degalų sąnaudos,
skaičiuojamos nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
: tai nuo paskutinio kompiuterio grąžinimoį nulinę padėtį nuvažiuotas atstumas.
Liekantis nuvažiuoti atstumas:tai atstumas iki numatomo kelionės tikslo, įvesto paties vairuotojo. Jei veikia orientavimas į tikslą, navigacijos sistema jį skaičiuoja nuolat.
Vidutinis greitis:
tai nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę
padėtį (įjungus kontaktą) skaičiuojamas vidutinis greitis.
Sistemos "Stop & Start" laiko skaitiklis

(minutės ir sekundės arba valandos ir minutės)

Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop & Start", laiko skaitiklissumuoja variklio persijungimo į STOP padėtį trukmę važiavimo metu.

Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą įjungus kontaktą raktu.

328
VAIZDINĖ RODYKLĖ


VALDYMO PULTAS

Prietaisų skydeliai .............................. 26
Kontrolinės lemputės .................... 32-38
Rodikliai ........................................ 39-41
Pavaros perjungimo indikatorius ..... 138
Mygtukai ............................................ 42


- dienos kilometrų skaičiuoklio

- apšvietimo reostato
Pastatymo vietos matavimas ........... 157
Stiklų kėlikliai ................................ 77-78
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ..... 67

Variklio gaubto atidarymas .............. 164 Saugikliai prietaisų skydelyje .... 193-195
Elektronikos valdoma pakaba
"Hydractive III +" .............................. 160
Pavarų dėžės (rankinės/rankinės
automatizuotos/
automatinės) ...... 137, 139-142, 146-149
Pajudėjimo į įkalnę pagalba ............. 136
Plafonai......................................... 96-97
Vidinis galinio vaizdo veidrodis ..... 67-68
Prislopintas apšvietimas .................... 98
Skydelis nuo saulės ......................... 100
Rankinis stovėjimo stabdys ............. 128
Elektrinis stovėjimo stabdys ..... 129-135
"Stop & Start" ................................... 143
Daugiafunkciniai ekranai .............. 43-48
Avarinė signalizacija .........................116
Ventiliacija..................................... 49-50
Automatinis vienos zonos oro
kondicionierius .............................. 51-53
Automatinis dviejų zonų oro
kondicionierius .............................. 54-57
Programuojamasis šildymas......... 58-61
Skubios arba techninės pagalbos
kvietimas ........................... 116, 225-227
"NaviDrive 3D" ................................. 229
Datos ir valandų reguliavimas ......... 261
"MyWay" .......................................... 273
Datos ir valandų reguliavimas ......... 295
Automagnetola ................................ 305
Datos ir valandų reguliavimas ......... 317 Vairo reguliavimas ............................. 68 Vidaus įranga ............................ 100-102


- daiktadėžė

- slidžių liukai

- papildomos įrangos lizdai

- kilimėliai

333
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
N Nuimama sklendė
nuo sniego ........................... 205
Numerio ženklo apšvietimas .... 191
O Oro fi ltras ............................... 174
Oro fi ltro pakeitimas .............. 174
Oro įleidimas ........................... 51
Oro kondicionierius ........... 24, 50
Oro kondicionierius
(dviejų zonų) .......................... 54
Oro kondicionierius
(vienos zonos) ....................... 51
Oro srauto skirstymo
reguliavimas .................... 51, 54
Oro srauto stiprumo
reguliavimas .................... 51, 54
Oro užuolaidos .............. 126, 127
P Padangos ................................ 24
Padangos laikino sutaisymo
komplektas .......................... 176
Padangos sutaisymas ........... 176
Padangos sutaisymo
komplektas .......................... 176
Padangų oro slėgis ......... 24, 223
Pagrindinis meniu .................. 308
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba ............................... 136
Pakaba "Hydractive III+" ....... 160
Palydimasis apšvietimas ......... 90
Pamirštas raktas ..................... 72
Pamirštos šviesos ................... 89
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaida ............................... 85
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaidos atidengimas ......... 85
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaidos jungiklis ............... 85
Panoraminis stiklinis stogas .... 85P Papildoma įeiga ..... 256, 292, 314
Papildoma įranga .................. 207
Papildomas elektros lizdas .... 292
Papildomos įeigos
jungtys ......................... 256, 314
Papildomos įrangos 12 voltų
jungtis .................................. 102
Pasitinkamasis apšvietimas .... 98
Pastatymo atbulomis
pagalba ............................... 159
Pastatymo vietos matavimas 157
Pavaros perjungimo
indikatorius .......................... 138
Pavarų svirtis ........................... 24
Pavarų svirtis
(automatinės dėžės) ............ 146
PIN kodas .............................. 259
Plafonai ................................... 96
Pos
ūkių rodikliai .... 116, 183, 189
Posūkių rodiklių žibintai ......... 116
Priekinės galvos atramos ........ 62
Priekinės oro pagalvės .......... 127
Priekinės sėdynės ....... 62, 63, 65
Priekiniai rūko šviesų
žibintai ................................... 89
Priekinio skydo apšvietimas .... 42
Priekinio stiklo plautuvas ......... 95
Priekinis porankis .................. 101
Prietaisų skydeliai ................... 26
Prietaisų skydelio
displėjus ........................ 26, 138
Prikabinimo įtaisas ................ 202
Prislopintas salono
apšvietimas ........................... 98
Puodukų dėklai .............. 101, 102
R Radijas .................. 251, 289, 309
Raktas su distanciniu
valdymu ...................... 69-71, 74R Rankinė automatizuota
pavarų dėžė ................ 139, 143
Rankinė pavarų
dėžė .................... 137, 138, 143
Rankinės automatizuotos
pavarų dėžės svirtis ............ 139
Rankinės pavarų dėžės
svirtis ................................... 137
Rato nuėmimas ..................... 181
Rato pakeitimas .................... 179
Rato uždėjimas ..................... 181
Ratų antiblokavimas (ABS) ... 119
Ratu apsauga nuo buksavimo
(ASR) .................................. 120
S "Stop & Start" ....... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174,
198, 296, 318
Salono oro fi ltras ................... 174
Salono oro fi ltro pakeitimas .... 174
Saugikliai ............................... 193
Saugiklio pakeitimas ............. 193
Saugiklių blokelis
priekiniame skyde ............... 193
Saugiklių blokelis variklio
skyriuje ................................ 193
Saugiklių lentelės .................. 193
Saugiklių pakeitimas ............. 193
Saugos diržai ................. 121-123
Saugos diržų reguliavimas
pagal aukštį ......................... 121
Sėdynių reguliavimas ........ 62, 63
Sėdynių šildymas .............. 62, 64
Sėdynių šildymo jungiklis ........ 64
Signalizacija ............................ 75
SIM kortelė ............................ 259
Sistemos ABS ir REF ............ 119
Sistemos ASR ir ESP ............ 120
Skaičiuoklis ............................. 26
Skaitymo šviestuvai ................. 96