stop start CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

TURINYS
Posūkių rodikliai 116
Avarinė signalizacija 116
Garsinis signalas 116
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas 116
Padangų slėgio tikrinimas 117
Stabdymo sustiprinimo
sistemos 119
Trajektorijos kontrolės sistemos 120
Saugos diržai 121
Oro pagalvės 124
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SAUGUMAS 116 Î127
Stovėjimo stabdys 128
Elektrinis stovėjimo stabdys 129
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 136
Rankinė pavarų dėžė 137
Pavaros perjungimo indikatorius 138
Rankinė automatizuota
6 pavarų dėžė 139
"Stop & Start" 143
Automatinė pavarų dėžė 146
Vairas su nejudamais
centriniais jungikliais 150
Greičio ribotuvas 152
Greičio reguliatorius 154
Netyčinio linijos kirtimo signalas 156
Laisvos vietos matavimas 157
Pastatymo pagalba 159
Elektronikos valdoma pakaba
"Hydractive III +" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - VALDYMAS 128 Î162
Variklio gaubtas 164
Degalų tiekimo sutrikimas
(dyzelio) 166
Benzininiai varikliai 167
Dyzeliniai varikliai 169
Lygių tikrinimas 172
Tikrinimai 174„
„
„
„
„
„
TIKRINIMAI 163Î 175
Padangos laikino sutaisymo
komplektas 176
Rato pakeitimas 179
Lemputės pakeitimas 183
Saugiklio pakeitimas 193
Akumuliatorius 198
Energijos taupymo režimas 200
Automobilio vilkimas 201
Priekabos vilkimas 202
Stogo sijos 203
Apsauga nuo šalto oro ir sniego 204
Uždanga nuo sniego ir šalčio 205
Matiniai dažai 206
Papildoma įranga 207
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTINĖ INFORMACIJA 176Î 208
Benzininiai varikliai 209
Benzininio automobilio
masės duomenys 210
Dyzeliniai varikliai 212
Dyzelinio automobilio
masės duomenys 214
N1 modifi kacijos ("Tourer")
dyzelinio automobilio masės
duomenys 218
Matmenys 219
Identifi kacijos duomenys 223„
„
„
„
„
„
„
XII- TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA 209 Î224
Greitoji arba techninė pagalba 225
"NaviDrive 3D" 229
"MyWay" 273
Automagnetola 305„
„
„
„
XIII - GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA 225 Î 324
VAIZDINĖ RODYKLĖ 325 Î 330
ABĖCĖLINĖRODYKLĖ 331 Î 336

4
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
IŠORĖ


"Stop & Start"
(sustabdymas ir
užvedimas)
Ši sistema trumpam išjungia variklį į
budėjimo padėtį, kai sustojama įvai-
riomis eismo sąlygomis (prie švie-
saforo, kamščiuose, kitais atvejais).
Variklis vėl automatiškai užsiveda,
kai tik jūs norite važiuoti.
Sistema "Stop & Start" leidžia sumažinti
degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų tar-
šą ir triukšmą, kai automobilis stovi.

Perspėjimas apie netyčinį kelio
linijos kirtimą

Šis vairuoti padedantis įrenginys
jus perspėja, jei netyčia kertate išil-
ginę kelio ženklinimo liniją.
Grafi nė ir garsinė automobilio
pastatymo pagalba

Ši įranga jus perspėja apie kliūtis,
aptinkamas automobilio priekyje ir
gale.
Padangų slėgio kontrolės
sistema

Automobiliui važiuojant ši įranga
automatiškai tikrina slėgį padan-
gose.
Dviejų funkcijų ksenono
kryptiniai šviesų žibintai

Šis papildomas apšvietimas jums auto-
matiškai suteikia daugiau matomumo
važiuojant posūkiais. Šis apšvietimas
yra sujungtas su kampiniais žibintais,
pagerinančiais matomumą sankryžose
ir pastatant automobilį į vietą.



143


91



156


159


117
Stiklinis panoraminis stogas
("Tourer")

Šis stogas pagerina apšvietimą sa-
lono viduje.

Stiklinis stoglangis (sedano)

Šis stoglangis užtikrina papildomą
salono vėdinimą ir apšvietimą.



84-85

8
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
VAIRAVIMO PULTAS


1.
Stiklų kėliklių jungikliai/veidrodžiai/vaikų apsaugos
įtaisas

2.
Vairuotojo sėdynės nustatymų išsaugojimas
atmintyje

3.
Variklio gaubto atidarymas

4.
Jungikliai ant vairo:


- greičio ribotuvo

- greičio reguliatoriaus

5.
Garsinis signalas

6.
Garso ir telematikos sistemos jungikliai ant vairo

7.
Vairuotojo oro pagalvė

8.
Garso ir telematikos sistemų ir automobilio
kompiuterio valdymo ratukai

9.
Vairuotojo pusės ortakis

10.
Prietaisų skydelis

11 .
Vairuotojo pusės ortakis

12.
Sistemos "Stop & Start" jungiklis

13.
Valytuvų ir stiklų ploviklio valdymo svirtelė

14.
Uždegimo spynelė su vairo užraktu

15.
ESP/pastatymo pagalbos jungikliai/netyčinio linijos
kirtimo signalizatorius.

16.
Vairo reguliavimo svirtelė

17.
Oro pagalvė keliams

18.
Smulkių daiktų dėžutė arba programuojamojo
šildymo jungikliai
Saugiklių blokelio dangtelis

19.
"Check"/apsaugos nuo įsilaužimo/laisvos vietos
matavimo funkcijos jungikliai

20.
Apšvietimo/posūkių rodiklių/rūko žibintų/balso
atpažinimo funkcijų jungikliai

21.
Žibintų spindulio aukščio koregavimo jungiklis

22
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
TINKAMAS VAIRAVIMAS

"Stop & Start"


Variklio persijungimas į režimą STOP
Prietaisų skydelyje užsidega
lemputė "ECO"
ir variklis persi-
jungia į budėjimo padėtį:


- automobilio su rankine automati-
zuota 6 pavarų dėže
, kai važiuojant
mažesniu kaip 6 km/h greičiu paspau-
džiamas stabdžių pedalas arba pavarų
svirtis perjungiama į padėtį N
.
Variklio užsivedimas START būdu
Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"ECO OFF"
ir sistema bus išjungta; myg-
tuko kontrolinė lemputė užsidegs.
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.
Prieš pildami į baką degalų arba prieš
bet kokius veiksmus variklio skyriuje
būtinai išjunkite variklį raktu.
Kontrolinė lemputė "ECO"
užges,
o variklis vėl užsives:



- kai pavarų svirtis yra įjungta į padėtį A

arba M
, atleiskite stabdžių pedalą,

- arba pavarų svirčiai esant įjungtai į
padėtį N
, o stabdžių pedalui esant
atleistam įjunkite padėtį A
arba M
,

- arba įjunkite atbulinę pavarą.
Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
neįsijungti į padėtį STOP; kontrolinė
lemputė "ECO"
mirksės kelias sekun-
des, po to užges.
Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
užsivesti START būdu automatiškai;
kontrolinė lemputė "ECO"
mirksės ke-
lias sekundes, po to užges.


143




144

Sistemos išjungimas ir įsijungimas iš naujo




144

I
29
VEIKIMO KONTROLĖ






AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS

Ši sistema jums teikia nuvažiuoto
kelio esamo momento duomenis
(degalų atsargas, sąnaudas ir kt.).



Rodmenys
Grąžinimas į nulinę padėtį
Automobilio kompiuterio rodmenys
yra rodomi prietaisų skydelio ekrane.


)
Sukite kairįjį ant vairo esantį
ratuką A
ir pakaitomis įjungsite
įvairias automobilio kompiuterio
užsklandėles:


- skydelio zonoje B
rodomoje
užsklandėlėje su esamo
momento informacija rasite:


●
likusias degalų atsargas,

●
esamo momento degalų
sąnaudas,

●
skaitmeninis greičio rodiklis
arba sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis.

- pirmosios kelio atkarpos
užsklandėlėje " 1
", rodomoje
skydelio zonoje C
, rasite:


●
nuvažiuotą atstumą,

●
vidutines degalų
sąnaudas,

●
vidutinį greitį,
skaičiuojamą pirmajai kelio
atkarpai.

- antrosios kelio atkarpos
užsklandėlėje " 2
", rodomoje
skydelio zonoje C
, rasite:


●
nuvažiuotą atstumą,

●
vidutines degalų sąnaudas,

●
vidutinį greitį,
skaičiuojamą antrajai kelio
atkarpai.




)
Kai parodomi nuvažiuotos kelio
atkarpos duomenys, palaikykite
paspaudę ratuką kairėje vairo
pusėje ilgiau kaip dvi sekundes.
Kelio atkarpos " 1
" ir " 2
" yra nepri-
klausomos ir naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje " 1
" gali
būti nustatomi dienos duomenys, o
atkarpoje " 2
" - mėnesio duomenys.

I
37
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos





Dyzeliniovariklio pašildymodega tolygiai
Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ąją padėtį (įjungtas kontaktas).
Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų.




Stovėjimo
stabdžio


dega Stovėjimo stabdys yra užspaustas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė
užges; laikykite koją ant stabdžių
pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie
stovėjimo stabdį skaitykite skyrių
"Valdymas".
mirksi Stovėjimo stabdys yra netinkamai
užspaustas arba atleistas.



Keleivio oro
pagalvės
dega Daiktadėžėje esantis oro pagalvės
jungiklis yra įjungtas į padėtį " ON
".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite atgal
atgręžtos vaiko s
ėdynės ant
priekinės keleivio sėdynės. Jei norite atjungti priekinę keleivio
oro pagalvę įjunkite jungiklį į padėtį
" OFF
".
Tokiu atveju jūs galėsite įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.



"Stop & Start"


dega Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Start" išjungė variklį į padėtį
STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė
užgęsta ir variklis automatiškai
užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START bū
du. Apie ypatingas režimų STOP ir
START padėtis skaitykite skyriuje
"Valdymas. § "Stop & Start".

III
53
PATOGUMO ĮRANGA

Programa valdo oro temperatūrą,
oro srauto stiprumą, jo įleidimą ir
nukreipia jį į priekinį stiklą, ir priekinių
durų stiklus.
Ranka reguliuojant funkcijas išjun-
giamas "Aprasojimo nudžiovinimo"
būdas. Rankinio būdo turi būti atsi-
sakyta norint atnaujinti orą salone, ir
pašalinti aprasojimą.
Kai netinkama padėtis pašalinama,
paspaudus jungiklį 1
galima grįžti į
reguliavimo padėtį "AUTO"
.


)
Veikiant varikliui pa-
spauskite jungiklį 7
ir
įjungsite galinio stiklo
ir veidrodžių šildymą.
Užsidegs kontrolinė
lemputė.

Šildymas išsijungia automatiškai
priklausomai nuo išorės temperatūros
ir kad nebūtų eikvojama per daug
elektros energijos.
Jis gali būti išjungtas pakartotinai
paspaudus jungiklį 7
arba išjungus
variklį.
7. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo
Galinio stiklo šildymas veikia nepri-
klausomai nuo oro kondicionavimo
sistemos.
8. Išorės oro įleidimas/vidinė oro
cirkuliacija
Ši funkcija izoliuoja saloną nuo išorės
kvapų ir dūmų.


- Kai pradedama važiuoti šaltu
varikliu, optimalus oro pūtimas
bus pasiektas tik laipsniškai,
kad iš pradžių nebūtų per sti-
priai pučiamas šaltas oras.

- Kai po ilgesnio arba trumpes-
nio automobilio stovėjimo įlipus
į automobilį temperatūra jame
gerokai skiriasi nuo komfortabi-
lios, nėra reikalo keisti rodomą
temperatūrą, kad būtų kuo grei-
čiau pasiekta norima padėtis.
Sistema automatiškai panau-
dos visas savo galimybes, kad
kuo greič
iau būtų įveiktas tem-
peratūros skirtumas.

- Oro kondicionieriuje susikon-
densavęs vanduo išteka pro
tam tikslui skirtą kiaurymę; to-
dėl automobiliui stovint po juo
gali atsirasti balutė.

- Oro kondicionierius gali būti
naudingas bet kuriuo metų
laiku, kadangi esant vėsiam
orui jis pašalina drėgmę ir
aprasojimą. Venkite pernelyg
ilgai važinėti esant išjungtam
oro kondicionieriui.

Po variklio išjungimo galinio stiklo
šildymas įsijungs kitą kartą užvedus
variklį.
Išjunkite galinio stiklo ir išorės vei-
drodžių šildymą, kai šis šildymas
nebereikalingas, nes mažiau naudo-jant elektros energijos sunaudojama
ir mažiau degalų.


)
Pakartotinai paspaus-
kite jungiklį 8
ir įjungsite
arba išjungsite išorės
oro įleidimo režimą, už-
sidegs lemputė.



Išorės oro įleidimas turi būti
įjungtas kaip galima greičiau, kad
salone būtų atnaujinamas oras ir
nepradėtų rasoti stiklai.








Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.

III
57
PATOGUMO ĮRANGA

Kai pradedama važiuoti šaltu
varikliu, optimalus oro pūtimas
bus pasiektas tik laipsniškai,
kad iš pradžių nebūtų per stipriai
pučiamas šaltas oras.
Kai po ilgesnio arba trumpesnio
automobilio stovėjimo įlipus į au-
tomobilį temperatūra jame gerokai
skiriasi nuo komfortabilios, nėra
reikalo keisti rodomą temperatūrą,
kad būtų kuo greičiau pasiekta no-
rima padėtis. Sistema automatiškai
panaudos visas savo galimybes,
kad kuo greičiau būtų įveiktas tem-
peratūros skirtumas.
Oro kondicionieriuje susikonden-
savęs vanduo išteka pro tam tikslui
skirtą kiaurymę; todėl automobiliui
stovint po juo gali atsirasti balutė.
Oro kondicionierius gali būti nau-
dingas bet kuriuo metų laiku, ka-
dangi esant vėsiam orui jis pašalina
drėgmę ir aprasojimą. Venkite per-
nelyg ilgai važinėti esant išjungtam
oro kondicionieriui.
9. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo
Tam tikrais atvejais būdas
"AUTO"
gali pasirody-
ti nepakankamas norint
pašalinti nuo stiklų apra-
sojimą ar šerkšną (esant
drėgnam orui, šerkšnui,
vežant daug keleivių).


)
Paspauskite jungiklį 9
ir stiklai
greitai taps skaidrūs. Užsidegs
lemputė.
Ši sistema valdo oro temperatūrą,
oro srauto stiprumą, jo įleidimą ir nu-
kreipia jį į priekinį stiklą ir priekinių
durų stiklus.
Ranka reguliuojant funkcijas išjun-
giamas "Aprasojimo nudžiovinimo"
būdas. Rankinio būdo turi būti atsi-
sakyta norint atnaujinti orą salone, ir
pašalinti aprasojimą.
Paspaudus vieną iš jungiklių 1a
arba
1b
galima grįžti į reguliavimo padėtį
"AUTO"
.
8. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo
Išjunkite galinio stiklo ir išorės vei-
drodžių šildymą, kai šis šildymas
nebereikalingas, nes mažiau naudo-
jant elektros energijos sunaudojama
ir mažiau degalų. Galinio stiklo šildymas
veikia nepriklausomai
nuo oro kondicionavimo
sistemos.


)
Veikiant varikliui paspauskite
jungiklį 8
ir įjungsite galinio stiklo
ir veidrodžių šildymą. Užsidegs
kontrolinė lemputė.
Šildymas išsijungia automatiškai,
priklausomai nuo išorės temperatūros
ir kad nebūtų eikvojama per daug
elektros energijos.
Jis gali būti išjungtas pakartotinai
paspaudus jungiklį 8
arba išjungus
variklį.
Pastaruoju atveju galinio stiklo
šildymas įsijungs vėl užvedus variklį,
jei jis buvo išjungtas ne ilgiau kaip
minuę.






Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.

IV
!
86
DURYS IR GAUBTAI
DEGALŲ BAKAS

Degalų bake telpa apytiksliai 71 litras

*
.


Minimalus degalų lygis

Kai pasiekiamas mini-
malus degalų lygis bake,
prietaisų skydelyje už-
sidega ši lemputė, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas daugiafunkci-
niame ekrane. Kai lemputė užsidega
pirmąjį kartą, bake lieka apytiksliai
5 litrai degalų.
Nedelsdami pripilkite į baką degalų,
kad automobilis netikėtai nesustotų.


)

Paspauskite dangtelio viršų kairėje,
po to patraukite už dangtelio krašto.




)
pasukite raktą ketvirtį apsuki-
mo ir atidarysite arba uždarysite
baką,

)
pildami degalų, bako kamštį pa-
dėkite tam skirtoje vietoje A
,

)
pildami pilną baką nepilkite
daugiau kaip iki trečiojo pisto-
leto išsijungimo
; antraip galite
sugadinti savo automobilį.

Degalų bakas pildomas išjungus
variklį ir išjungus kontaktą.


Benzininiams varikliams su kata-
lizatoriumi būtina naudoti dega-
lus be švino.



Degalų bako liuko atidarymas

Tam, kad degalų matuoklis imtų
matuoti degalų kiekį, turi būti pripil-
ta ne mažiau kaip 5 litrai degalų.
Įpylimo kaklelis yra siauresnis ir į
jį telpa tik bešvinio benzino pisto-
letas.
Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti oro išleidimo garsas. Šis
normalus reiškinys atsiranda dėl
degalų tiekimo sistemos sandaru-
mo ir dėl to susidarančio slėgio.


Bako pripylimas







Kai automobilis turi "Stop &
Start" (sustabdymo ir už-
vedimo) sistemą, niekada
nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai iš-
junkite kontaktą raktu.

*
55 litrai Slovakijai skirtų automobilių.

IX!
143
VALDYMAS
"STOP & START"
Sistema "Stop & Start" (sustabdy-
mas ir užvedimas) trumpam išjun-
gia variklį į budėjimo padėtį - režimą
STOP, - kai sustojama įvairiomis
eismo sąlygomis (prie šviesaforo,
kamščiuose, kitais atvejais). Variklis
vėl automatiškai užsiveda - režimas
START, - kai tik jūs norite važiuoti.
Variklis užsiveda iš karto, greitai ir
tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai
pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia
sumažinti degalų sąnaudas, išmeta-
mųjų dujų taršą ir triukšmą, kai vari-
klis išsijungęs.


Veikimas



- automobilio su rankine auto-
matizuota pavarų dėže
, kai va-
žiuojant mažesniu kaip 6 km/h
greičiu paspaudžiamas stabdžių
pedalas arba pavarų svirtis per-
jungiama į padėtį N
.
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega
lemputė "ECO"
ir variklis per-
sijungia į budėjimo padėtį:
Jei jūsų automobilis turi va-
riklio persijungimo į STOP
padėtį laiko trukmės skaiti-
klį, šis sumuoja variklio per-
sijungimo į STOP padėtį bendrą trukmę
važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžina-
mas į nulinę padėtį kiekvieną kartą iš
naujo įjungus uždegimo kontaktą raktu.


Dėl jūsų patogumo pastatymo ma-
nevro metu variklis nepersijungia į
būdą STOP kelias sekundes po at-
bulinės pavaros išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo
arba vairo stiprintuvas - lieka veikti.

Niekada nepilkite į baką dega-
lų, kai variklis yra persijungęs
į STOP padėtį; būtinai išjunkite kon-
taktą raktu.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Tokiu atveju lemputė "ECO"

kelias sekundes mirksi, po
to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.



Režimas STOP neįsijungia šiais
atvejais:


- yra atdaros vairuotojo durys,

- yra atsegtas vairuotojo saugos
diržas,

-
automobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo paskutinio variklio užvedimo raktu,


- elektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas arba vyksta užspau-
dimo procesas,

- šiluminio komforto palaikymas
salone reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas
nuo stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
išorės temperatūros ir pan.), kai to
reikalauja sistemos valdymas.