USB CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
VAIRAVIMO PULTAS


1.
Saulės šviesos jutiklis

2.
Kondicionieriaus su švelnia oro sklaida reguliatorius

3.
Keleivio oro pagalvė

4.
Šoninio stiklo apipūtimo ortakis

5.
Jungiklis su raktu daiktadėžėje:


- keleivio oro pagalvės įjungimas/išjungimas

6.
Ortakiai keleivio pusėje

7.
Avarinės signalizacijos įjungimo mygtukas

8.
Daiktadėžė:


- automobilio dokumentų laikiklis

- garso ir vaizdo įrangos lizdai

9.
Atidaromų ertmių užrakinimo/atrakinimo jungiklis

10.
Automatinės pavarų dėžės režimų SPORT/SNOW
perjungimo mygtukai

11 .
Elektrinis stovėjimo stabdys

12.
USB grotuvo lizdas

13.
Porankis su puodelio laikikliu

14.
Pakabos valdymo mygtukai:


- važiuokl
ės prošvaisos reguliavimas

- "Sport" režimas

15.
Peleninė ir cigarečių žiebtuvėlis

16.
Pavarų perjungimo svirtis

17.
Pasidėjimo vieta

18.
Garso ir telematikos sistema

19.
Oro kondicionieriaus mygtukai

20.
Pasidėjimo vieta

21.
Daugiafunkcinis ekranas

22.
Skubios arba techninės pagalbos jungikliai

VI
101
VIDAUS ĮRANGA









KILIMĖLIAI

Nuėmimas



)
Iki galo atitraukite sėdynę,

)
atsekite tvirtinimus,

)
ištraukite tvirtinimus ir išimkite
kilimėlį.



Uždėjimas



)
Tinkamai uždėkite kilimėlį,

)
prisekite tvirtinimus,

)

patikrinkite, ar kilimėlis gerai laikosi.


Kad kilimėlis netrukdytų pedalams:


- naudokite tik automobilyje įreng-
tiems tvirtinimams pritaikytus
kilimėlius; šiuos tvirtinimus nau-
doti būtina,

- niekuomet neklokite kelių kili-
mėlių vienas ant kito.
Naudojant CITROËN nepatvirtintą
kilimėlį vairuotojo pusėje, jis gali
nuslysti po akceleratoriaus pedalu
ir neleisti tinkamai veikti greičio re-
guliatoriui arba ribotuvui.
CITROËN patvirtinti kilimėliai turi
trečią tvirtinimo tašką greta pedalų
ir leidžia išvengti bet kokio kilimėlio
trukdymo pedalams.














PRIEKINIS PORANKIS

Tai patogumui ir pasidėjimui skirtas
įtaisas, kuriuo gali naudotis vairuo-
tojas ir priekinis keleivis.

Reguliavimas

Norėdami nustatyti patogią porankio
padėtį:


)
patraukite aukštyn rankenėlę A
,

)
paspauskite porankį į priekį.
Porankis grąžinamas į įprastą padėtį
jį pastumiant atgal.
Priekiniame porankyje yra įrengtas
puodukų laikiklis ir USB lizdas.
Į šį lizdą galima įjungti nešiojamąjį
įrenginį, pavyzdžiui USB laikmeną,
ir taip perkelti į jūsų automagnetoją
garso failus, kad jų galėtumėte klau-
sytis per automobilio garsiakalbius.


)
Norėdami pasiekti puodukų laikiklį
arba USB lizdą
truputį pakelkite
porankį.
Kilimėliai yra įtaisyti vairuotojo ir
priekinio keleivio vietose.

Puodukų laikiklis/USB lizdas

XI
!
208
PRAKTINĖ INFORMACIJA
Įrengus automobilyje fi rmos CITROËN referencinių nuo-Įgyj
rodų neturinčią įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automo-bilio sistemų sutrikimų ir energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmėjote šią pastabą ir siūlome kreiptis į CITROËN atstovybę, kurioje ąpąp
jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir papildomos įrangos asortimentas.
Priklausomai nuo šalyje galiojan-čių įstatymų, gerai matoma saugos liemenė, avarinės signalizacijos tri-kampis, pakeitimui skirtos lempu-tės ir saugikliai gali būti privalomi turėti automobilyje.
Radijo ryšio siųstuvo įrengimas

Jei norite savo automobilyje kaippapildomą įrangą įrengti radijo ryšiosiųstuvą su išorine antena, galitekreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,ųą,g
kur gausite informaciją apie siųstu-vų, kurie gali būti sumontuoti laikan-tis direktyvos dėl elektromagnetinių bangų suderinamumo automobi-liuose (2004/104/CE), charakteristi-kas (transliavimo dažnį, maksimalų siunčiamo signalo stiprumą, ante-nos padėtį, specifi nes įmontavimosąlygas).

Multimedija:
Automobilinė WIFI įranga, 230 V
lizdas, automagnetolos, garsiakalbiai,
nešiojamoji navigacijos įranga, laisvų
rankų įranga, DVD grotuvas, USB
blokelis, kartografi nių duomenų
atnaujinimo CD diskas, įspėjimo apie
radarus įtaisas, Hi-Fi įranga ir kt.

233
02

BALSO KOMANDŲ
NUSTATYMAS Į PRADŽIĄ.
BALSO ATPAŽINIMAS
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
CONTEXT SAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specifi c track (number between1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE
Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI






CD, CD MP3/WMA, SD KORTELĖ MP3/
WMA/USB GROTUVAS

Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įra

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

MUZIKOS PASIRINKIMAS IR KLAUSYMAS
CD, CD MP3/WMA, SD KORTELĖ MP3/
WMA, USB GROTUVAS
MP3/WMA sąrašo grojimas ir rodymas gali priklausyti nuo įra

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
tvarkymas), po to "Add fi les" (kopijuoti failus) ir
paspaudami OK patvirtinkite kiekvieną etapą.
Paspauskite mygtuką MEDIA. Iš naujo
paspauskite mygtuką MEDIA arba
pasirinkite "Media Menu"
(medijos meniu)
ir paspausdami OK patvirtinkite. Įdėkite
CD/MP3 garso diską, USBatmintinę arba SD kortelę.







"JUKEBOX"
Add fi les
Patikrinkite, ar į
jungtas medijos šaltinis yra tas, kurio įrenginys naudojamas (CD, USB arba SD kortelė).
Pavyzdžiui, pasirinkite
funkciją "Add fi les
from MP3-Disc" (kopijuoti failus iö MP3
disko) ir paspaudami OK patvirtinkite.Pasirinkite norimus kopi
juoti įrašus, po
to pasirinkite funkciją "Rip selection"
(įrašyti pasirinktus) arba pasirinkite visus
įrašus funkcija "Rip all" (įrašyti visus).
Norėdami sukurti naują aplank
ą pasirinkite funkciją "[New folder]" (naujas
aplankas) arba pasirinkite esamą
aplanką (iš anksto sukurtą).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
Pasirodys "Do you want to change the names of the tracks
that will be ripped?" (norite pakeisti įrašų pavadinimus?):
pasirinkite "Yes", jei norite pakeisti, arba "No".
Kopijuodami CD MP3 pasirinkite: "Real time
ripping" (kopijavimas klausant), "Fast ripping" (greitas kopijavimas)/"High quality (192 kbit/sec)" (aukštos kokybės, 192 kbit/s) arba "Standard quality (128 kbit/sec)" (standartinės kokybės, 128 kbit/s),
po to pasirinkite "Start ripping" (pradėti įrašymą).
OK paspaudimu patvirtinkite įspėjamąjį pranešimą ir bus pradėtas kopijavimas.
OK
Ye sNo
Kai vyksta kopijavimas, išjungus kontaktą jis nutraukiamas, o atnaujinamas
iškart, kai vėl įjungiamas kontaktas.

MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
CD DISKO KOPIJAVIMAS Į STANDŲJĮ DISKĄ, USBATMINTINĘ, SD KORTELĘ

262
10
MEDIA
TRAFFIC
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS













PAGRINDINĖ
FUNKCIJA

PASIRINKIMAS A

PASIRINKIMAS B...
pasirinkimas A1
pasirinkimas A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menueismo informacijos meniu
Messages on routevisi maršrute esantys pranešimai Select
preferred listpranešimų fi ltravimas
1
2
3

Deactivate PIN
išjungti PIN kodą 4
Only warnings on routemaršrute esantys pavojaus pranešimai3
All warning messages
tik pavojaus pranešimai3
All messagesvisų tipų pranešimai3
Geo. Filter
fi ltravimas pagal atstumą3

Within 3 km3 km spinduliu 4

Within 5 km5 km spinduliu 4

Within 10 km10 km spinduliu 4

Within 50 km
50 km spinduliu 4
On confi rmation
kai pranešimas peržiūrimas
Read out settingsbalsu skelbiami pranešimai2
3
Incoming messageskai pranešimas gaunamas3
TMC station information
stoties TMC informacija
2
Media Menumedijos meniu
Audio CD/MP3-Disc
/ DVD-Audio/DVD-VideoCD/MP3 garso diskai/DVD garso/DVD vaizdo diskai
Select mediamedijos pasirinkimas
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)"Jukebox" failai ir aplankai3
SD-CardSD kortelė3
USBUSB3
External device (audio/AV)Papildoma įeiga (garso/vaizdo)3
Add fi les
kopijavimas
Jukebox management"Jukebox" tvarkymas 2
3
Folders & Files
aplankai ir failai4
Create folderraplanko sukūrimas3
Modify contentištrynimas/pavadinimo pakeitimas3
Edit playlistgrojimo sąrašų redagavimas3
Play optionsgrojimo būdas3
Playlists
grojimo sąrašas 4
Memory capacityatminties būsena3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are
shown on the next page.skaitykite meniu "Garso nustatymai", detaliau išdėstyta kitame puslapyje
Sound settin
gs garso nustatymai2
3
Aspect ratiorodymo formatas
Video settings vaizdo nustatymai 2
3
Menu languagemeniu kalbos3
Displaydisplėjaus nustatymai3

Brightness šviesumas4
Contrast
kontrastas 4
Colour spalvos 4

271
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Sistema negauna SMS žinučių."Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Naudokitės savąja SIM kortele ir vidiniu telefonu.
Naudojama SIM kortelė yra antroji dubliuota kortelė.
Norėdami gauti SMS naudokite pagrindinę SIM kortelę.
Man nepavyksta atnaujinti POI pavojingų zonų.
Nepasirodo navigacijos meniu - "Navigation Menu" - "Update personalPOI" (atnaujinti mano poreikių centrus POI). Patikrinkite, ar atnaujinimui naudojama medijoslaikmena (SD kortelė arba USB atmintinė)yra tinkamai įdėta.
Procedūros pabaigoje pasirodo pranešimas apie klaidą.

- Pradėkite iš naujo visą procedūrą.


- Jei sutrikimas išlieka, kreipkitės į CITROËNtinklo atstovybę.


- Patikrinkite, ar medijos laikmenoje esantys duomenys yra gauti iš ofi cialaus CITROËN ,j jyy
partnerio.

Balso tonai (DTMF)neveikia skambinimo metu, kai renku numerį klaviatūra.
Skaitmeniniai klaviatūros mygtukai veikia tik tada, kai skambinimo metu ekrane yra įjungti telefono rodmenys.
Norėdami juos įjungti paspauskite mygtuką MODE, kol ekrane pasirodys telefono rodmenys.

Ekrane pasirodoatsitiktinės kilmės man nereikalinga zona.

Atsitiktinės kilmės zonos pasirodo ekrane, kai esama netoli žemėlapyjenurodytų taškų ir priklausomai nuo eismo krypties. Gali būti, kad važiuojant po keliu arba šalia kelio,kuriame yra radaras, bus parodytas įspėjimas.

292
07
43 1
2
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI


Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3/WMA grotuvą ar kt.) į garso sistemos JACK lizdą arba į USB prievado lizdą,naudodamiesi tam tinkamu kabeliu.
Paspauskite mygtuką MUSIC,
po to paspaus
kite jį dar kartą arba pasirinkite funkciją "MusicMenu" (muzikos meniu) ir ratuko
paspaudimu patvirtinkite.
Pasirinkite muzikos
šaltinį AUX ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Grojimas prasidės automatiškai. Pasirinkite
funkciją "External device"(AUX) (išorinis šaltinis) ir ratuko
paspaudimu patvirtinkite.
External device

Šios funkcijos rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.













PAPILDOMOS ĮEIGOS (AUX) NAUDOJIMAS
Music Menu
GAR
SO KABELIS "JACK"/USB NEKOMPLEKTUOJAMAS