bluetooth CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

270
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Systemet fullfører ikke utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens medbilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei med bompenger, men bilen befi nner seg på en slik vei).

Kontroller de valgte kriteriene i "Navigation"Menu (navigasjonsmeny) - "Route options" (guidingsopsjoner) - "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier).

Det er lenge å vente etter at en CD er satt inn.Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder.
Dette er et normalt fenomen.

Jeg greier ikke å koble til Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller atapparatet ikke er synlig.

- Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert.


- Kontroller at telefonen er synlig.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. En liste over de kompatible Bluetooth-mobiltelefonene er tilgjengelig hos forhandlerne.

Lyden til den Bluetooth-tilkoblede telefonen kanikke høres.
Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken på MyWay til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Systemet kan ikke avleseDVD-en. Det kan være at sonebeskyttelsen ikke er kompatibel. Sett inn en DVD med kompatibel sonebeskyttelse.

Jeg greier ikke å kopiere CD-en over på Jukeboxen.
Du har ikke valgt riktig lydkilde.
Den aktive lydkilden må endres til CD.
CD-en er beskyttet mot kopiering. Det er normalt at man ikke kan kopiere en beskyttet CD.

271
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Systemet mottar ikke SMS-er Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS-er tilsystemet. Bruk SIM-kortet og den interne telefonen.
SIM-kortet som er i bruk, er et tvillingkort.
Bruk det originale SIM-kortet for å motta SMS-er.

Jeg greier ikke å oppdaterte POI Riskzones (POI Risikosoner).
"Navigation" Menu (Navigasjons meny) - "Update personal POI"(Oppdatere personlige POI) vises ikke i displayet.
Kontroller at det medium som brukes for oppdatering (SD-kort eller USB-nøkkel) er korrektsatt inn.
En feilmelding vises på slutten av prosedyren.

- Begynn helt fra starten igjen.


- Kontakt CITROËN dersom feilen vedvarer.


- Sjekk at all data på MEDIA leveres av enoffi siell CITROËN-partner.jp

Talefrekvensene (DTMF) aktiveres ikke når jeg taster inn numre på tastaturet mens jeg fører en samtale.
Tastaturets nummertaster kan kun brukes til å ringe når displayet er itelefonmodus.
For å aktivere dem, trykk på knappen MODE tiltelefonsymbolet vises i displayet.

En ulykkesbelastet sonesom ikke angår meg, vises i displayet.
De ulykkesbelastede sonene vises når man nærmer seg et spesielt punktpå kartet, og i forhold til kjøreretningen.
Det kan være at varslet utløses når man kjører under eller i nærheten av en vei som har radar.

273
din bil. Dersom systemet skal installeres på en annenbil, kontakt CITROËN-forhandlernett for å få systemetyp
konfi gurert.
Visse funks
joner som beskrives i denne
instruksjonsboken vil bli tilgjengelige i l¯pet av Âret.
MYWAY

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alleoperasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil MyWay slå seg av når energisparemodus er aktivert.


BILRADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Første skritt
INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Genrell funksjonsmåte

04 Navigasjon-Veivisning

05 Trafikkinformasjon

06 Radio

07 Media- og musikkspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfigurasjon

10 Kjørecomputer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

293
08
1
2
3
2 1 4
*
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, SIM-kortet ogkompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din
operatør. En liste over telefoner som gir det beste tilbudet er tilgjengeligi forhandlernettet.
BLUETOOTH-TELEFON
















KOPLE TIL EN TELEFON



Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoplinger av Bluetooth
telefonen til MyWay handsfree kun utføres når bilen står i ro, med
tenningen på.

Aktiver tele
fonens Bluetooth funksjon.
Den siste tele
fonen som har vært tilkoplet vil
automatisk kople seg til igjen.
Le
gg inn telefonens godkjenningskode. Koden som skal legges inn vises i skjermen.

Dersom du ønsker å skifte tilkoplet
telefon, tr
ykk på tasten PHONE,velg deretter "Phone Menu" og trykk på hjulet for å bekrefte. Når telefonen er koplet til, vil M
yWay synkronisere adresseboken
og listen over anrop. Denne synkroniseringen kan ta noen
min
utter * .

Ve l
g "Connect phone" (Kople til en
telefon). Velg ønsket telefon og trykk
for å bekrefte. Listen over tele
foner som tidligere har vært tilkoplet (maks. 4), vises
i skjermen for multifunksjoner. Velg den telefonen du ønsker for ny
tilkopling.Tr
ykk på tasten PHONE.
Ved
første tilkopling, velg "Search phone" (søke etter en telefon) og
trykk på hjulet for å bekrefte. Velgderetter navnet på telefonen.
Search
phone
Connect phone

294
08
1
3 2
2 1
Ve lg arkfanen "Yes" eller "No"
dersom du ikke ønsker å svare.
Bekreft ved å trykke på hjulet.

MOTTA ET ANROP
FORETA EN OPPRIGNING


Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Yes
For å le
gge på, trykk på tasten
PHONE eller trykk på hjulet og velg"End call" (legge på) og bekreft ved å
trykke på hjulet.
End callTr
ykk på tasten PHONE.
Velg "Dial number", og bruk deretter
det virtuelle tastaturet til å slå nummeret. Ve l
g funksjonen Phone Menu og
trykk på hjulet for å bekrefte.
Listen over de 20 siste ut
gående og innkommende anrop i bilen
vises under Phone Menu (telefonmeny). Du kan velge et nummer og trykke på hjulet for å ringe.
No

Du kan også velge nummeret ut fra adresseregisteret. Velg"Dial from address book". MyWay kan brukes til å registrere opp til
4.000 fi ler.
Tr
ykk i over to sekunder på enden av betjeningen under rattet for å
få tilgang til adresseboken.
Phone Menu
Dial number

For å slette et nummer, tr
ykk på tasten PHONE. Deretter vil man
ved et langt trykk på ringenummeret få opp en liste over handlinger hvorav:
Delete entr
y (Slette inngang)

Delete list (Slette liste)


BLUETOOTH-TELEFON
Trykk kort på tasten TEL vedbetjeningen ved rattet for å svare
på anropet eller legge på. Trykk lenge hvis du ikke ønsker å svare på anropet.

304
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Det er lenge å vente etter
at en CD er satt inn.Når det settes inn et nytt medie, vil systemet lese av et visst antall data(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Dette er et helt normalt fenomen.
Je
g greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen min.Det er mulig at telefonens Bluetooth er deaktivert eller at telefonen ikke
vises.
- Kontroller at telefonens Bluetooth er aktivert.

- K
ontroller at telefonen vises.
L
yden til telefonen som er tilkoblet Bluetooth er
ikke hørbar. Lyden avhenger både av systemet og av telefonen. Øk lydstyrken til MyWay, eventuelt til maksimum
og øk lydstyrken til telefonen om nødvendig.

305
BILRADIO

Din Bilradio er kodet slik at den bare kan fungere på din bil. Dersom den skal installeres på en annen bil, kontakt CITROËN-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.p,

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkendenår bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren er slått av, kan det
hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noenminutter.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

02 Betjeninger på rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 USB-leser

06 Bluetooth-funksjoner

07 Konfigurasjon

08 Kjørecomputer

09 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
INNHOLDSFORTEGNELSE

315
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BLUETOOTH-FUNKSJONER

Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til Bluetooth- handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Trykk på tasten MENU.
Et vindu åpner se
g med "Søk pågår".
Aktiver tele
fonens Bluetooth-funksjon.
Ve l
g i menyen:
- Bluetooth telefoni - L
yd
- Konfi
gurasjon Bluetooth
-
Foreta et Bluetooth søk
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet ogkompatibiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å fåkjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til. En liste over mobiltelefoner som gir det beste tilbudet er tilgjengelig. Kontakt CITROËN-forhandlernett.jp j gg









BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C

TELEPH
ONE menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner:Register *
, Liste over anrop, Styring av tilkoblinger.
De første 4 telefonene som
gjenkjennes vises i dette vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen: Legginn en kode på minimum 4 siffer.
B
ekreft med OK.

Hvis det ikke l
ykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
I listen, vel
g telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En meldin
g vises i displayet til telefonen som er
valgt: for å akseptere tilkoblingen, slå inn densamme koden på telefonen, og bekreft med OK.

"Tilkobling Navn_tele
fon lykkes" vises i skjermen.
Den autoriserte automatiske tilkoblin
gen er ikke aktiv før telefoneneer blitt konfi gurert.
Re
gisteret og listen over anrop er tilgjengelige etter synkroniseringen.
TILKOBLING AV EN TELEFON

*
Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.

Tilkoblin
gen kan også initieres fra telefonen.
(TILGJENGELIG AVHENGIG AV MODELL OG VERSJON)

316
06
1
2
1
2
2
3

MOTTA ET ANROP


Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen.
Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. Se
etappene 1 til 10 på foregående sider. Under
tilkoblingsfasen må bilen være stanset med
tenningen på.
Ve l
g telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet tele
fon.
Ve l
g arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.

Tr
ykk på OK på rattbetjeningen for å motta
anropet.


Fra men
yen Bluetooth telefon-Lyd, velg anrop, og hent opp listeover anrop eller register.

Tr
ykk lenger enn to sekunder ytterst på
betjeningen ved ratter for å få tilgang til ditt register.

Eller
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.


FORETA EN OPPRINGNING





BLUETOOTH-LYDSTREAMING


Trådløs utsendelse av telefonens musikkfi ler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profi ler (Profi ler A2DP/AVRCP).
*
I visse tilfeller må avspillin
g av lydfi ler initieres fra tastaturet.
**

Hvis telefonen har denne funksjonen.
Aktiver l
ydkilden "streaming" vedet trykk på knappen SOURCE * .Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på radiopanelet og betjeningen pårattet ** . Informasjon om dette kan
vises i displayet.

BLUETOOTH-FUNKSJONER

322
09
BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment
Tilkoble/Frakoble et utstyr
Consult the paired equipment
Konsulter tilkoblet utstyr BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURASJON
Tele
phone function
Telefonfunksjon
Audio Streaming functionLydstreamingfunksjon
Delete a
paired equipment Slett et tilkoblet utstyr
P
erform a Bluetooth searchForeta et Bluetooh-søk

Calls list
Anropsliste
CALLANROP
Director
y Register
Terminate the current call
Avslutte nåværende samtale
MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYRE
TELEFONSAMTALEN
Activate secret modeAktivere hemmelig modus

NIVÅINNDELINGER SKJERMER
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3