CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

239
- etkartsomkan reguleres slikatdet visesi 2D(fl att),i perspektiv, kart i 3D.
- konfi gurasjonavsystemetmedtalebetjening.
Kart i3D
Karti 2D(fl att)
Kartiperspektiv




NaviDrive 3D DET ER:

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING















VALG AV REISEMÅL
Trykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Destination input" (legge inn reisemål) og trykk på OK
for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.

Ve l
g bokstavene i byen, én etter én,
og bekreft hver gang ved å trykke på OK.
Når land er val
gt, drei på ringen ogvelg funksjonen "city" (by). Trykk påOK for å bekrefte.
Navigation Menug
Destination inputp


En forhåndsdefi nert liste (som aktiveres ved innlegging av de første bokstavene) over byene i landet er tilgjengelig ved hjelp
av LIST-tasten på det virtuelle tastaturet.
Ve l
g funksjonen "Address input" (legge inn adresse) og trykk på OK
for å bekrefte.
Address inputp

Listen over de siste 20 reisemålene vises under funksjonenNavigation Menu. Talebet
jeningen til NAVIGATION er omtalt i avsnitt 02.
Under veivisningen vil du med et langt trykk på enden av lysbetjeningen
hente inn den siste navigasjonsreguleringen som er blitt foretatt.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKGjenta etappene 5 til 7 for
funksjonene "House number" (gatenr.) og "Street" (vei/gate).

For å slette et reisemål, ut fra etappene 1 til 3, vel
g "Choose from last destinations" (velge fra siste reisemål).
Med et lan
gt trykk på en av de reisemålene som vises, får du fremen liste over handlinger, der du kan velge: Ve l
g funksjonen "Save to address book" (lagre i adressbok) for å
registrere den adressen du har tastet inn i en fi l i registeret. Trykk
på OK for å bekrefte valget.
Med NaviDrive 3D kan du re
gistrere over 4 000 kontaktfi ler.
For raskere inntastin
g kan du legge inn postkoden direkte ved å
velge funksjonen "Postal code" (postnummer).
Bruk det virtuelle tastaturet for å taste inn bokstaver o
g tall. Velg navigasjonskriterier:
"
Optimized route" (optimalisert
tid/distanse), "Short route" (kortest), "Fast route" (raskest) og trykk på OK
for å bekrefte.
Ve l
g deretter "Start route guidance" (start navigasjon) og trykk på OK for
å velge.

Du kan o
gså velge reisemål ut i fra "Choose from last destinations"
(velge blant siste reisemål) eller "Choose from address book"
(velge fra adressebok), ved å velge et gatekryss, et bysentrum,geografi ske data, eller direkte på "Kartet".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Kartet kan fl yttes på ved hjelp av valgbryteren med fi re retninger. Du kan
velge orientering av kartet ved hjelp av hurtigmenyen for "Full Screen Map"(kart i fullskjerm). Trykk på OK og velg "Map Settings" (kartreguleringer) og bekreft.

Ve l
g reiserute med den fargen som
tilsvarer reiseruten, og trykk på OK for å bekrefte og sette i gangnavigasjonen.
Drei på rin
gen og velg OK.
Tr
ykk på OK for å bekrefte.
Delete entryyDelete list

NAVIGASJON - VEIVISNING

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGASJON - VEIVISNING

TILKNYTTE EN ADRESSE OG
NAVIGERE TIL "MITT HJEM"
Trykk 2 ganger på tasten NAV
for å vise Navigation Menu(navigasjonsmeny).
For å bli tilkn
yttet "Mitt hjem", er det nødvendig at en adresse er
lagret i adresseboken, for eksempel fra "Destination input" (legge
inn reisemål)/ "Address input" (legge inn ny adresse) deretter
"Save to address book" (lagre i adresseboken).
Ve l
g "Destination input" (legge inn
reisemål) og bekreft. Velg deretter
"Choose from address book" (Ve lge fra adressebok). Ve l
g "Tilknytte "Mitt hjem"" og bekreft
for å lagre. Ve l
g kortet til hjemmet og bekreft. Velgderetter "Redigere kort" og bekreft.

For å starte en veivisning til "mitt hjem", trykk 2 ganger på NAV
for å vise Navi
gation Menu (navigasjonsmeny), velg "Destination
input" (legge inn reisemål) og bekreft.
Ve l
g deretter "Navigate HOME" (veivisning til mitt hjem) og bekreft
for å starte veivisningen). Navi
gation Menu
Destination input
Edit entry
Set as my home adress

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING

NAVIGASJONSOPSJONER


Ve lg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken).
Denne funks
jonen gir tilgang til
opsjonene "Traffi c independent (uten
omkjøring), Semi-dynamic (med
bekreftelse) og Dynamic" (automatisk).

Ve l
g funksjonen "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier).
Denne funksjonen gir tilgang til
opsjon "Avoid" (unngå) (motorveier,
bompenger, ferge, tunneler).

Drei på rin
gen og velg funksjonen"Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) for å ta hensyn til de valgtenavigasjonsopsjonene. Trykk på OK
for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV elle
r
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Route type"(navigasjonskriterier) og trykk på OK for å bekrefte. Denne funksjonen gjør det
mulig å endre navigasjonskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (navigasjonsopsjoner) og trykk på OK for å bekrefte.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Når kartet vises i displayet, kan man velge "Map Settings" (regulering av kart) og deretter "2D Map (2D-kart)/2.5D Map (perspektiv)/3D Map (3D-kart)/North Up (nord opp) /Heading Up" (bilens retning). Hvilkebygninger som er synlige i 3D, er avhengig av byenes kartografi .

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

FØYE TIL EN ETAPPE

Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den n
ye adressen er tastet inn,
velg "Start route guidance" og trykk på OK for å bekrefte.

Anbring etappen i listen og trykk på OK for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Add stopover"(maks. 5 etapper) og trykk på OK for å bekrefte. Ve l
g funksjonen "Stopovers"(etapper) og trykk på OK for åbekrefte.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
For å endre etappene, gjenta operasjonene 1 til 3, velg "Rearrange
route" (optimalisere reiseruten) (velge eller slette en etappe eller
fl ytte den i listen med ringen for å endre rekkefølgen), bekreft dennye posisjonen og avslutt med "Recalculate". Man kan fø
ye etapper til reiseruten eller slette dem når bestemmelsesstedet er valgt.
G
jenta operasjonene 1 til 7 så ofte som nødvendig, velg "Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) og trykk på OK for å bekrefte.
Start route guidanceg
NAVIGASJON - VEIVISNING

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING

SØKE ETTER STEDER AV INTERESSE
(POI)
Trykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "POI nearby" for å
søke etter POI rundt det området der bilen befi nner seg. Ve l
g funksjonen "POI search" ogtrykk p OK for  bekrefte.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Ve lg funksjonen "POI in city" for å søke etter POI i en spesiell by. Velg
først land og legg deretter inn navnet på byen ved hjelp av tastaturet.

Ve l
g funksjonen "POI near route"
for å søke etter POI i nærheten av
reiseruten.
Ve l
g funksjonen "POI in country" for
å søke etter POI i et spesielt land.
Ve l
g funksjonen "POI near
destination" for å søke etter POI i
nærheten avreisemålet.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En liste over byer i landet er tilgjengelig ved hjelp av LIST tasten på
tastaturet.
POI in cityy
Steder av interesse (POI = Points of Interest) dekker alle steder der dufi nner tjenester (hoteller, forskjellige forretninger, fl yplasser...).

246
04
1
2
3
1
2
3

SEND-TO-CAR med CITROËN


INNMELDING OG AKTIVERING BRUK

SIM-kortet må settes inn i holderen i hanskerommet. S
ystemetfungerer ikke med Bluetooth-tilkobling. Denne tjenesten
fungerer bare med et SIM-kort fra en fransk, tyskeller italiensk operatør.

SIM-kort med et nummer som har vært gjenstand for skifte avoperatør er ikke kompatible med denne tjenesten.

For innmeldin
g, gå inn på www.citroen.fr og aktiver deretter
kontoen med e-mailen som bekrefter innmeldingen.

Re
gistrer bilen og velg brukernavn, som vil bli brukt til å sende POI (Point of Interest) fra Google Maps.

Aktiver tjenesten på din NaviDrive 3D i henhold til nedlastet
bruksanvisning på internettportalen.
Det kan ta noen minutter innen men
yen Google Maps kommer opp.

For aktiverin
gen, må SIM-kortet som brukes være det samme som
ble oppgitt på internettportalen ved innmeldingen.
Når aktiverin
gen er foretatt, er det mulig å skifte SIM-kort eller operatør.

Søke et POI på http://maps.
google.fr. Velg POI og klikk på "sende".
Ve l
g "bil" og "CITROËN" og deretter legge inn brukernavnet du har
valgt. Klikk på "sende". Finn dine reisemål på Goo
gle Maps og la deg lede av CITROËN.

Bare Goo
gle Maps-resultatene som er symbolisert med et rødt ikon
kan sendes til NaviDrive 3D-systemet.

Feltet "Notes" er ikke sendt.

Tr
ykk på denne tasten og velg deretter Google Maps,
bekreft ved trykk på OK.
En oppri
gning til en telefonsvarer foretas automatiskfor mottak av et POI.

Tr
ykk på "ADDR BOOK" og velg "Mine adresser" for å få opp listen
over motatte POI.
Du kan nå starte en veivisnin
g, ringe til POI eller se det på kartet.

Denne t
jenesten er gratis, utenom opprigningsavgift - 2 SMS og1 opprigning for aktivering, 1 opprigning for hvert mottak av POI(ca. 30 sekunder).
NAVIGASJON - VEIVISNING

247
04NAVIGASJON - VEIVISNING

LISTE OVER DE VIKTIGSTE STEDER AV INTERESSE (POI)

*

Avhengig av tilgjengelighet i de forskjellige land.

Dette symbolet vises når det er fl ere POI (steder av
interesse) i samme område. Ved å zoome inn dette
symbolet får man detaljer om de forskjellige POI.

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

REGULERING AV LYDSTYRKE FOR
ANVISNINGENE
Ve lg "Set parameters for risk areas" (parametrering av risikosoner) for å få
tilgang til funksjonene "Display on map" (vise på kartet), "Visual alert" (visuell
varsling) og "Sound alert" (lydvarsling). Ve l
g funksjonen "POI categories on Map" (POI på kartet) for å velge POIsom skal vises som standard på kartet. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk på nytt på tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation" Menu(navigasjonsmeny) og trykk på OK for å bekrefte.

Ve l
g funksjonen "Settings" (reguleringer) og trykk på OK for åbekrefte.

"Navigation" Menu g
Settings

POI categories on Map
gp
Set parameters for risk areasp


Når navigasjonen vises i displayet,
trykk på OK og velg eventuelt "Voice
advice" for å aktivere eller nøytralisere
taleanvisningene.
Bruk volumtasten til å re
gulere lydstyrken.


REGULERING AV STEDER AV INTERESSE
(POI) OG RISIKOSONER
Lydstyrken for varsel av POI for Risikosoner kan kun reguleres når
denne typen meldinger gis.
En detaljert prosedyre for oppdatering av POI Risikosoner er tilgjengelig i CITROËN-forhandlernett.
jp y pp gy


OPPDATERING AV POI RISIKOSONER
(Radarinformasjon)
NAVIGASJON - VEIVISNING