CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 17.22 MB
Page 211 of 340
XIIXII
209
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
MODELLER:
MOTORER OG GIRKASSER
Typer varianter versjoner:
RD... RW...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
BENSINMOTORE
R
1,6 l. VTi 120
1,6 l. THP 155
2 l. 16V
Slagvolum (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Syl.diameter x slaglengde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)/hk DIN
88/120
11 5 * /159
103/143
Maks effekt ved turtall (o/min)
6 000
6 000
6 000
Maks dreiemoment: EU-norm (Nm)
160
240
200
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
4 250
1 400
4 000
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
GIRKASSER
Styrt manuell
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Auto
(4 gir)
OLJEKAPASITET (i liter)
Motor (med oljeskift)
4,25
4,25
4,25
5
* I Russland, er maks. effekt på 110 kW og i Brasil er den på 120 kW.
209
Page 212 of 340
XII
210
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (PERSONBIL) i kg
Bensinmotorer
1,6 l. VTi 120
1,6 l. THP 155
2 l. 16V
Girkasser
Manuell styrt
Auto.
Manuell
Auto.
Typer varianter versjoner:
RD...
5FS
/
8P
5FV-5FN / A
5FV-5FN/8
RFJF
- Egenvekt
1 425
1 515
1 471
1 583
- Vekt i kjøreklar stand
1 500
1 590
1 546
1 658
- Maks. vekt med last (MTAC)
2 018
2 026
2 065
2 090
- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
3 318
3 526
3 565
3 590
- Tilhenger med brems (innenfor
MTRA)
stigning 10% eller 12%
1 300
1 500
1 500
1 500
- Tilhenger med brems * (med
overføring av vekt innenfor
MTRA)
1 570
1 710
1 730
1 720
- Tilhenger uten brems
750
750
750
750
- Maks. vekt på tilhengerkule
64
69
70
69
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved trekking av tilhenger, er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere enn 37°C, begrens tilhengervekten. *
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av tilhenger med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 213 of 340
XII
211
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (TOURER) i kg
Bensinmotorer
1,6 l. VTi 120
1,6 l. THP 155
2 l. 16V
Girkasser
Manuell styrt
Auto.
Manuell
Auto.
Typer varianter versjoner:
RW...
5FS-8/P
5FV-5FN / A
5FV-5FN/8
RFJF
- Egenvekt
1 498
1 534
1 503
1 619
- Vekt i kjøreklar stand
1 573
1 609
1 578
1 694
- Maks. vekt med last (MTAC)
2 133
2 200
2 167
2 224
- Tillatt vgntogvekt (MTRA)
3 433
3 700
3 667
3 724
- Tilhenger med brems (innenfor
MTRA)
stigning 10% eller 12%
1 300
1 500
1 500
1 500
- Tilhenger med brems * (med
overføring av vekt innenfor
MTRA)
1 600
1 790
1 790
1 800
- Tilhenger uten brems
750
750
750
750
- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
65
74
73
72
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10%
for hver ekstra 1 000 meter.
Ved trekking av tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere enn 37°C, begrens tilhengervekten. *
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man redusere MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 214 of 340
XII
212
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
* I Belgia, er maks effekt på 100 kW.
MODELLER:
MOTORER OG GIRKASSER
Typer varianter versjoner:
RD... RW...
9HL/8
9HR/8
RHR-RHF/H-8
DIESELMOTORER
HDi 110
e-HDi 110
HDi 140
Slagvolum (cm
3 )
1 560
1 997
Syl.diameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)/hk DIN
82/112
103 * /140
Maks. effekt ved turtall (o/min)
3 500
4 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
280
320
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
2 000
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfi lter (FAP)
Ja
Ja
GIRKASSER
Manuell
(5 gir)
Styrt manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)
Motor (med fi lterskift)
3,75
5,25
Page 215 of 340
XII
213
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
MODELLER:
MOTORER OG GiRKASSER
Typer varianter versjoner:
RD... RW...
RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A
4HL/A
X8Z/A
DIESELMOTORER
HDi 160
HDI 200
V6 HDi 240
Slagvolum (cm
3)
1 997
2 179
2 993
Syl. diameter x slaglengde (mm)
85 x 88
85 x 96
84 x 90
Maks. effekt: EU-norm (kW)/hk DIN
120 * /163
147/206
177/240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
3 750
3 500
3 800
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
340
420
450
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
2 000
2 000
1 600
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikkelfi lter (diesel)
Ja
Ja
Ja
GIRKASSER
Manuell
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
OLJEKAPASITET (i liter)
Motor (med fi lterskift)
5,5
5,25
6,25
*
I Russland, er maks effekt på 100 kW.
Page 216 of 340
XII
214
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
Dieselmotorer
HDi 110
e-HDi 110
HDi 140
Girkasser
Manuell
Styrt manuell
Manuell
Typer varianter versjoner:
RD...
9HL/8
9HR / 8
RHR-RHF/H-8
- Egenvekt
1 506
1 525
1 608
- Vekt i kjøreklar stand
1 581
1 600
1 683
- Maks. vekt med last (MTAC)
2 041
2 062
2 155
- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
3 141
3 162
3 755
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
stigning 10 % eller 12 %
1 100
1 100
1 600
- Tilhenger med brems * (med overføring av
vekt innenfor MTRA)
1 340
1 340
1 820
- Tilhenger uten brems
750
750
750
- Maks. vekt på tilhengerkule
55
55
73
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved trekking av tilhenger, er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere enn 37 °C, begrens tilhengervekten. *
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 217 of 340
XII
215
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (PERSONBIL) i kg
Dieselmotorer
HDi 160
HDi 200
V6 HDi 240
Girkasser
Manuell
Auto.
Auto.
Auto.
Typer varianter versjoner:
RD...
RHH-RHE
-
RHD/8
RHH-RHE-
RHD/A
4HL/A
X8Z/A
- Egenvekt
1 563
1 609
1 731
1 766
- Vekt i kjøreklar stand
1 638
1 684
1 806
1 841
- Maks. vekt med last (MTAC)
2 156
2 190
2 231
2 276
- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
3 656
3 290
3 831
3 676
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
stigning 10% eller 12%
1 500
1 100
1 600
1 400
- Tilhenger med brems * (med overføring av
vekt innenfor MTRA)
1 740
1 390
1 820
1 650
- Tilhenger uten brems
750
750
750
- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
70
57
73
67
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C begrens tilhengervekten. *
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 218 of 340
XII
216
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (TOURER) i kg
Dieselmotorer
HDi 110
e-HDi 110
HDi 140
Girkasser
Manuell
Styrt manuell
Manuell
Typer varianter versjoner:
RW...
9HL/8
9HR / 8
RHR-RHF/H-8
- Egenvekt
1 538
1 540
1 655
- Vekt i kjøreklar stand
1 613
1 615
1 730
- Maks. vekt med last (MTAC)
2 153
2 174
2 276
- Tilltatt vogntogvekt (MTRA)
3 153
3 174
3 776
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
stigning 10 % eller 12 %
1 000
1 000
1 500
- Tilhenger med brems * (med overføring av
vekt innenfor MTRA)
1 300
1 300
1 800
- Tilhenger uten brems
750
750
750
- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
53
54
72
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten. *
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 219 of 340
XII
217
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (TOURER) i kg
Dieselmotorer
HDi 160
HDI 200
V6 HDi 240
Girkasser
Manuell
Auto.
Auto.
Auto.
Typer varianter versjoner:
RW...
RHH-RHE-
RHD/8
RHH-RHE-
RHD/A
4HL/A
X8Z/A
- Egenvekt
1 595
1 642
1 767
1 763
- Vekt i kjøreklar stand
1 670
1 717
1 842
1 838
- Maks. vekt med last (MTAC)
2 238
2 286
2 367
2 347
- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
3 638
3 286
3 967
3 647
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
i stigning 10% eller 12%
1 400
1 000
1 600
1 300
- Tilhenger med brems * (innenfor MTRA)
1 670
1 290
1 890
1 570
- Tilhenger uten brems
750
750
750
- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
67
53
76
63
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten. *
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 220 of 340
XII
218
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.
*
Vekten i kjøreklar stand er lik egenvekten + fører (75 kg).
**
Overskridelse av tillatt teknisk vekt på bakaksel når bilen trekker en tilhenger medfører en fartsbegrensning på 80 km/t,
slik som defi nert i punkt 2.7 i EU-direktivet.
***
Overskridelse av tillatt teknisk vekt når bilen trekker en tilhenger medfører en fartsbegrensning på 80 km/t, slik som
defi nert i punkt 2.7 i EU-direktivet.
****
Maksimal vekt til tilhenger med brems, innenfor MTRA: viktig, trekking av tilhenger med en bil som har liten last kan
forringe bilens kjøreegenskaper.
VEKTER OG TILHENGERVEKTER VERSJON N1 (TOURER) i kg
Dieselmotorer
HDi 110
HDi 140
Girkasser
Manuell
Manuell
Typer varianter versjoner:
RW...
9HL0/U
RHF8
/U
- Egenvekt
1 486
1 585
- Vekt i kjøreklar stand *
1 561
1 660
- Maks. vekt med last (MTAC) **
2 155
2 247
- Tilltatt vogntogvekt (MTRA) ***
3 155
3 747
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
stigning 10 % eller 12 % ****
1 000
1 500
- Tilhenger med brems (med overføring av vekt
innenfor MTRA)
X
X
- Tilhenger uten brems
750
750
- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
53
72