ESP CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

8
OVERSIKT OVER BILEN
FØRERPLASSEN


1.
Betjeninger for vindusheiser/speil/barnesikring.

2.
Lagring reguleringer av førersetet.

3.
Åpning av motorpanser.

4.
Rattbetjening:


- hastighetsbegrenser

- cruisekontroll

5.
Horn.

6.
Rattbetjening for systemet lyd/telematikk.

7.
Kollisjonspute fører.

8.
Navigasjonshjul i systemene lyd/telematikk og
kjørecomputer.

9.
Luftdyse fører.

10.
Instrumentbord.

11 .
Luftdyse fører.

12.
Betjening Stop & Start.

13.
Betjeninger vindusvisker/vindusspyler.

14.
Rattlås-tenning.

15.
Betjeninger ESP/hjelp til parkering/varsel om
ufrivillig kryssing av veistriper.

16.
Betjening rattregulering.

17.
Kollisjonspute knær.

18.
Smårom eller betjening programmerbart
varmeapparat.
Tilgang sikringsboks.

19.
Betjeninger Check/tyverialarm/Oppmåling av ledig
plass.

20.
Lysbetjeninger/blinklys/tåkelys/
stemmegjenkjennelse.

21.
Manuell regulering av lyktehøyde.

20
OVERSIKT OVER BILEN


)
Gi ett trykk oppover eller nedover
uten å gå forbi det harde punktet,
korresponderende blinklys blinker
tre ganger.


Blinklys - Funksjon "motorvei"

KJØRE TRYGT




116



Tenningslås



●
S: Rattlås

For å frigjøre rattstammen, beveg
forsiktig på rattet samtidig som nøk-
kelen dreies uten å bruke makt.

●
M: Tenning kjøring


●
D: Starter

Slipp nøkken så snart motoren
starter. Påvirk aldri nøkkelen når
motoren går.



72

I
27
KONTROLL under KJØRING

Menyen "Choice of language"

Den gjør det mulig å velge visnings-
språk og stemme.


Meny "Choice of units"

Den gjør det mulig å velge km eller
miles. Hovedmenyen gjør det mulig å pa-
rametrere visse av bilens funksjoner
og displayet i instrumentbordet.


Hovedmeny

Displayet til instrument A
er plassert
midt i instrumentbordet.


- Med bilen i ro, kan du får tilgang
til hovedmenyen i displayet i in-
strumentbordet ved å gi et kort
trykk på venstre hjul B
på rattet.

- Når bilen kjører, vises meldingen
" Action impossible whilst dri-
ving
" i displayet i instrumentbor-
det ved forespørsel om å åpne
hovedmenyen under kjøring".


Menyen "Vehicle parameters"

Den gir tilgang til parametrering av
funksjoner i forbindelse med:


- Bilens lys.

- Bilens komfort.

I
34
KONTROLL under KJØRING





Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet
i instrumentbordet. Hvis det ikke er nøytralisert
og lampen på knappen lyser,
har ESP/ASR-systemet en
funksjonsfeil. Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.




Autodiagnose
motor


vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner





Slitasje av
bremseklosser


vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet
for multifunksjoner. Bremseklossene har en langt
fremskreden slitasje. Få dem skiftet ut hos CITROËN-
forhandlernett eller hos etkvalifi sert
verksted.



Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsen



vedvarende. Funksjonene "automatisk
tiltrekking" (når motoren slås
av) og "automatisk frigjøring"
er nøytraliserte, eller defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av
bestemmelsesland) ved hjelp av bilens
konfi gurasjonsmeny, eller kontakt
CITROËN-forhandlernett et eller et
kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp
av nødprosedyren.
For nærmere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se kapittelet
"Kjøring".

I
36
KONTROLL under KJØRING




Tåkelykter
foran


vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to
ganger bakover for å deaktivere
tåkelyktene.





Tåkelys bak


vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover
for å deaktivere tåkelysene.









Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal og vises en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.





Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.






Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".





Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".





Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme
tilbake til nærlys.




Nødlys


blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes
de tilhørende kontrollampene,
blinker samtidig.

I
38
KONTROLL under KJØRING










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Kollisjonspute
på
passasjersiden



vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du
installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".

Sett bryteren på posisjon "ON"
for
å aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete
med "ryggen i kjøreretning".





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert midt
på dashbordet er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antspinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, vil systemet
reaktiveres automatisk fra ca. 50 km/t.

I
41
KONTROLL under KJØRING















Indikator for temperatur
motorolje
Under normale forhold skal segmen-
tene befi nne seg i område 1
.
Under vanskelige bruksforhold, kan
det skje at segmentene tennes i om-
råde 2
.
I dette tilfellet, senk hastigheten, og
om nødvendig, stans motoren og
kontroller nivåene (Se korresponde-
rende kapittel).


Indikator for temperatur
kjølevæske
Ved normal funksjon, tennes seg-
mentene i område 1
.
Under vanskelige bruksforhold, kan
det skje at segmentene tennes i
område 2
, lampen for temperatur
kjølevæske A
og lampen STOP
i
instrumentbordet tennes, stopp bi-
len øyeblikkelig
. Slå av tenningen.
Kjøleviftene kan forsette å fungere
en stund
.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.
Hvis lampen SERVICE
tennes, kon-
troller nivåene (Se korresponderende
kapittel). Når lampen for mini drivstoff tennes
på fl att underlag, varsler dette deg
om at reservenivået er nådd.
En varselmelding vises i displayet i
instrumentbordet.


Indikator for drivstoffmåler

II
45
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
FARGEDISPLAY 16/9(MED MYWAY)

Visning i displayet

Det viser direkte følgende informa-
sjon automatisk:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien
blinker hvis det er risiko for is-
dannelse),

- lydfunksjoner,

- informasjon fra det integrerte na-
vigasjonssystemet.



Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet
MyWay, velg ett av følgende pro-
grammer:


)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for å
få tilgang til den tilsvarende me-
nyen,

)
drei på valgknappen for å velge,

)
trykk på valgknappen for å be-
krefte valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
for å av-
bryte nåværende operasjonen,
og gå tilbake til forrige skjerm-
bilde.

*
Avhengig av bestemmelsesland. For ytterligere detaljer om disse
programmene, se kapittel "Lyd og
telematikk" eller bruksanvisnin-
gen som du har fått utlevert sam-
men med bilens dokumenter.


"SETUP" menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å
få tilgang til menyen "SETUP"
.
Du kan da velge mellom følgende
funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Måleenheter",

- "Parametre for systemet".



Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

II
48
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

*
Avhengig av bestemmelsesland.


Menu "SETUP"



)
Trykk på tasten "SETUP"
for å
få tilgang til menyen "SETUP"
.
Det gir tilgang til følgende funk-
sjoner:


- "Språk og talefunksjoner",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Måleeenheter",

- "Parametre system".


Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:


- velge displayspråk (Deutsch,
English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * ),

- velge innstillinger for stemme-
gjenkjennelse (aktivering/nøy-
tralisering, råd om bruk, legge
inn muntlige beskjeder, osv.),

- regulere lydstyrken på talefunk-
sjonen.

Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for dato
og format for klokkeslettet (se kapit-
tel "Lyd og telematikk" eller bruksan-
visningen som følger med bilens
dokumenter).

Display
Denne menyen brukes til å regulere
lysstyrken i displayet, fargene i dis-
playet og på kartet (dag/natt-modus
og auto).

Enheter
Denne menyen brukes til å velge
mellom måleenheter for: temperatur
(°C eller °F) og distanse (km eller
miles).

Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjen-
opprette fabrikkonfi gurasjonen, vise
programvareversjonen og aktivere
rulleteksten.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren foreta konfi gurasjon
av display for multifunksjoner
bare når bilen står i ro.

III
51
KOMFORT
AUTOMATISK KLIMAANLEGG (ENSONE)
Dette er den normale
bruksfunksjonen til sys-
temet. I henhold til kom-
fortnivået som er valgt,
vil et trykk å denne be-
tjeningen, som bekref-
tes ved tenning av lampen A
, gjøre
det mulig å forvalte automatisk og
samtidig, alle følgende funksjoner:


- Luftmengde.

- Temperatur i kupéen.

- Luftfordeling.

- Inntak luft.

- Klimaanlegg.
1. Automatisk funksjon
Det anbefales å ha alle luftdysene
åpne.
Et enkelt trykk på en av disse betje-
ningene, unntatt den som regulerer
temperaturen 2, gjør det mulig å
skifte til manuell modus.
Lampen A
slukker.
2. Regulering av temperaturen
Drei betjeningen 2
for å
endre temperaturen:


- I klokkeretning for å
øke temperaturen.

- Mot klokkeretnin-
gen for å senke
temperaturen.
Ønsket verdi vises i displayet.
Verdien som vises i displayet kor-
responderer med et komfortnivå og
ikke temperaturen i Celsius eller
Fahrenheit, i henhold til konfi gura-
sjonen som er valgt og bekreftet i
displayet
Med en regulering rundt verdi 21
opp-
når du optimal komfort. De vanligste
reguleringer er mellom 18 og 24.
Når du setter deg inn i bilen, kan den
innvendige temperaturen være mye
kaldere (eller varmere) enn komfort-
temperaturen. Det er ikke nødvendig
å endre temperaturen i displayet for
en rask oppnåelse av ønsket kom-
forttemperatur.
Den automatiske reguleringen av
klimaanlegget vil fungere maksimalt
for å utligne temperaturforskjellen
så raskt som mulig. Klimaanlegget fungerer bare når
motoren er i gang.

Ensone:
temperaturen, luftfordelin-
gen og luftmengden reguleres for
hele kupéen.
Symboler og meldinger knyttet til
betjeningene til det automatiske kli-
maanlegget vises i displayet for multi-
funksjoner.


1.
Automatisk funksjon

2.
Regulering av temperatur

3.
Regulering av luftfordeling

4.
Aktivering/deaktivering av
klimaanlegget

5.
Regulering av luftmengde

6.
Avdugging - Avising foran

7.
Avdugging - Avising bak

8.
Resirkulering av luft - inntak
utvendig luft

9.
Display