navigation CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

LÄGGA TILL EN ETAPP

Skriv in till exempel en ny adress.
Då den n
ya adressen skrivits in,
väljer du "Start route guidance"(Starta vägvisning) och trycker påOK för att bekräfta.
Placera in etappen i listan och tr
yck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen "Add stopover" (Lägga
till en etapp) (högst 5 etapper) och
tryck på OK för att bekräfta. Väl
j funktionen "Stopovers" (Etapper)och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
För att ändra etapperna upprepar du stegen 1 till 3 och väljer "Rearrange route" (Ändra rutten) (välj en etapp), ta bort eller fl ytta pp pp p g j
den i listan med vridknappen för att ändra ordningsföljd, bekräfta
dess nya plats och avsluta med "Recalculate" (Omberäkna). Etapper kan lä
ggas till rutten eller tas bort då destinationen har valts.
Gör om ste
gen 1 till 7 så många gånger som behövs, välj sedan "Recalculate" (Omberäkna) och tryck på OK för att bekräfta.
Start route guidanceg
NAVIGATION - VÄGVISNING

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (menyn
Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen POI nearby (POI i
närheten) för att söka POI nära bilen. Väl
j funktionen "POI search"(POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.

Väl
j funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI i närheten av sträckan.
Väl
j funktionen "POI in country" (POI
i land) för att söka POI i det önskade
landet.
Väl
j funktionen "POI near destination" (POI nära destinationen) för att söka
POI i närheten av sträckans mål.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med knappenLIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityy
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (hotell, affärer, fl ygplatser...).

246
04
1
2
3
1
2
3

SEND-TO-CAR med CITROËN


REGISTRERING OCH AKTIVERING
ANVÄNDNING

SIM-kortet måste vara isatt i hållaren som fi nns i handskfacket.
Systemet fungerar inte med Bluetooth-anslutningen. Den här tjänsten fungerar bara med ett SIM-kort från en fransk,
t
ysk eller italiensk teleoperatör.

SIM-kort vars nummer har fl
yttat från en operatör till en annan är inte kompatibla med denna tjänst.

Gå till re
gistreringssidan på webbplatsen www.citroen.fr och
aktivera sedan kontot med hjälp av e-postmeddelandet som
bekräftar registreringen.

Registrera bilen och välj ett användarnamn som kommer att
användas för att skicka ut POI-info från Google Maps.

Aktivera tjänsten på din NaviDrive 3D enligt anvisningarna i
bruksanvisningen som laddas ner från webbplatsen.
Det kan ta nå
gra minuter innan menyn Google Maps visar sig.

Vid aktiverin
gen måste SIM-kortet som används vara det som
angavs på webbplatsen vid registreringen.
När aktiverin
gen väl är avklarad går det att byta SIM-kort eller operatör.

Sök efter en POI på http://maps.google.fr. Markera den och klicka
på "send".
Väl
j "vehicle" och "CITROËN" och ange sedan det valda
användarnamnet. Klicka på "send". Hitta dina färdmål på Google Maps och låt sedan CITROËN visa
v
ägen.

Det är bara de sökresultat på Goo
gle Maps som symboliseras meden röd ikon som kan skickas till din NaviDrive 3D.

Fältet "Notes" skickas inte.

Tr
yck på denna knapp och välj sedan Google Maps
och godkänn genom att trycka på OK.

Nu sker en automatisk uppringning av en
telefonsvarare för mottagning av POI-infon.

Tr
yck på "ADDR BOOK" och välj "My Addresses" för att visa listan
över de mottagna POI-platserna.
Nu kan du starta en vä
gvisning, ringa upp POI-stället eller visa denpå kartan.

Den här t
jänsten är gratis utöver samtalskostnaderna - 2 SMS
och 1 samtal för aktiveringen, 1 samtal för varje POI-mottagning(ca 30 sekunder).
NAVIGATION - VÄGVISNING

247
04NAVIGATION - VÄGVISNING

LISTA ÖVER VIKTIGA POI

*

Beroende på tillgänglighet i landet

Denna ikon visas då fl era POI har samlats i samma
område. Genom att zooma på denna ikon kan du
titta närmare på dessa POI.

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

INSTÄLLNINGAR FÖR
RÖSTINSTRUKTIONER
Välj Set parameters for risk areas (Ställ
in parametrar för riskområden) för att
komma åt funktionerna Display on map (Visa på kartan), Visual alert (Visuell
varning) och Sound alert (Ljudsignal). Väl
j funktionen POI categories on Map (POI-kategorier på kartan) för att välja de POI du vill visa på kartansom standard. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu (navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.

Väl
j funktionen Settings(Inställningar) och tryck på OK för attbekräfta.
Navigation Menug
Settings
POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Då navigationssidan öppnas trycker
du på OK och väljer "Voice advice"(Röstmeddelande) om du vill aktivera
röstinstruktionerna vid vägvisningen.
Ställ in l
judstyrkan med
volymknappen.

INSTÄLLNING AV POI OCH
RISKOMRÅDEN
Ljudvolymen för POI för riskområden ställs in bara vid sändning av
denna typ av varning.
En detaljerad beskrivning av hur POI för riskområden uppdaterasfi nns hos din CITROËN-handlare.jg


UPPDATERING AV POI FÖR
RISKOMRÅDEN (radarinfo)
NAVIGATION - VÄGVISNING

249
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
TRAFIKINFORMATION









STÄLLA IN FILTRERINGEN OCH
VISNINGEN AV TRAFIKMEDDELANDEN
(TMC)
Då man väljer alla meddelanden som gäller rutten är det skäl att lägga till ett geografi skt fi lter (t.ex. 5 km) för att reducera antalet
meddelanden som visas på kartan. Det geografi ska fi ltret följer bilens färd.
Filtren är separata.
Vi r
ekommenderar:
- ett fi lter på 10 km runt bilen i tät trafi k,
- ett fi lter på 50 km runt bilen eller ett fi lter runt sträckan vid färd
på motorväg. Tr
yck åter på knappen TRAFFIC eller välj funktionen Traffi c Menu (menyn Trafi k) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j "Geo. Filter" (Geografi skt fi lter).
Listan med trafi kmeddelanden visas under Traffi c Menu (menyn
Trafi k), sorterade enligt n‰rhet.
V‰l
j ˆnskat fi lter:
Messages on routeg
Only warnings on routeyg
All warning messagesgg
All messagesg
Traffi c Menu

Väl
j "Select preferred list" (Väljpreferenslista) och tryck på OK för att bekräfta.
TM
C-meddelanden (Trafi c Message Channel) ‰r informationer om trafi k- och v‰derleksfˆrhÂllanden, som tas emot i realtid och ges till fˆraren i
form av ljud och bilder p navigationskartan.
V‰
gvisningssystemet kan d fˆresl en alternativ rutt.
Tr
yck p knappen TRAFFIC.
Geo. Filter

263
NAV
RADIO
AUX standardAUX-standard3

Reset video settingsNollställa bildinställningarna 3

Off/Audio/Audio and Video (AV)
off/ljud/ljud och bild Ext. Device
(Aux) management
Hantering av AUX-ingång 2
3
Radio MenuMenyn "Radio"
FM
FM


Waveband
AM/FM
1
2
3
AM AM3
Manual tune Välja frekvens2
Refer to theSound settingsmenu below
Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settings Ljudinställningar2
3

Sound settings menuLjudinställningar

Balance
/Fader
Balans/fader
1
2
Bass/Treble
Bas/diskant 2
Equalizer Equalizer 2

Linear Ingen 3

ClassicKlassisk 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalTal 3
Mute rear speakersKoppla bort de bakre högtalarna 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeHastighetsberoende volymjustering
2
Reset sound settings
Nollställa ljudinställningarna2
Navigation MenuMenyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input Skriva in destination 2
Address input Ange adress3
CountryLand4

CityStad4
Street Gata4

House number Nummer 4
Start route guidanceStarta vägvisning4

Postal code Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken4

IntersectionKorsning4
City district Stadscentrum4
Geo positionGeografi sk position 4

Map Karta 4

Navigate HOMEVisa vägen hem3

Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3

Choose from address bookVälj i adressboken3


StopoversEtapper 2

Add stopover
Lägga till etapp3
Address input Ange adress4

Navigate HOME Visa vägen hem 4
Choose from address bookVälj i adressboken 4
Choose from last destinationsVälj bland de senaste färdmålen 4

Rearrange route Ändra rutteng3

Replace stopover Ersätta etapp 3

Delete stopover Ta bort etapp 3

269
FRÅGASVA RLÖSNING
Rutan "TA"(trafi kinformation) ‰r fˆrkryssad, men vissatrafi kstockningar längs rutten anges inte i realtid.
Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheter.
Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafi kleder (motorvägar, ...) i beaktande av trafi knyheterna.
Detta är normalt. Systemet är beroende av de trafi knyheter som är tillgängliga.

Tiden för beräkning av enrutt verkar ibland längreän vanligt.
Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD/DVD-skivahåller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras.
Vänta tills kopieringen av CD/DVD-skivanär avslutad eller avbryt den innan du startar vägledningen.

Jag tar emot en radarvarning om en radar som inte fi nns på min rutt.
Systemet signalerar alla radar som fi nns i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför detektera radar som fi nns på närliggande eller parallella vägar.

Zooma på kartan, för att visa radarns exakta läge.

Ljudsignalen för radar fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn), Settings (Inställningar), Set parameters for risk areas (Ställain parametrar för riskabla platser).
Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en radar.

Går det att ringanödsamtal utan SIM-kort?
Nej, enligt vissa nationella bestämmelser krävs det ett SIM-kort för attringa nödsamtal. Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.

Höjdläget visas inte.Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera attGPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage" (GPS-täckning).
Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.

270
FRÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menynNavigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skivasatts in är väntetidenlång.
Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta några sekunder. Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att apparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.


- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för MyWay, eventuellt tillmaximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Systemet läser inte DVD-skivan. Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kankopieras.

271
FRÅGASVARLÖSNING
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskområden.Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera mina POI) visas inte. Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten somanvänds för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.


- Kontakta CITROËN om problemet fortgår.


- Kontrollera att data som fi nns på korteteller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till CITROÀN.

Tonvalen (DTMF) ‰r inte aktiva under pÂgÂende samtal ochd jag slÂr numren p tangentbordet.
Sifferknapparna p tangentbordet ‰r endast aktiva vid samtal dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.

En olycksdrabbadv‰gstr‰cka som inte berˆr mig visas pÂdisplayen.
Olycksdrabbade v‰gstr‰ckor visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.