CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

299
Avoid ferriesUndvik färjor
Recalculat
eRäkna om rutten

Settings
Inst
ällningar

Navi volume
Volym på röstinstruktioner
POI categories on Map
POI-kategorier på kartan
Set
parameters for risk areas
Ställ in parametrar för riskområden
Display on ma
pVisa på karta
Vi
sual alertVisuell varning
Sound aler
tLjudvarning
3
2
4
3
3
3
4
4
4

Slå nummer


Dial from address book
Slå nummer i adressboken

Phone Menu
Telefonmen
yn
Search
phoneSök telefon
Call lists
Samtalslisto
r



Connect
phone
Anslut telefon

Select rin
g toneVälj ringsignal

Phone
/Ring tone volume
Ställ in telefonens/ringsignalens volym Connected
phonesAnslutna telefoner

Enter mailbox number
Ange nummer till röstbrevlåda
Settin
gs
Inställningar Disconnect
phoneKoppla bort telefon
Rename
phoneDöpa om telefon
Delete pairin
gTa bort telefon
Delete all pairin
gs
Ta bort alla telefoner
Show detailsVisa detaljer
SETUP
Systeminställningar
S
ystem language
Systemspråk*
English
Engelska
Es
pañolSpanska Deutsch
Tyska
Italian
oItalienska Fran
çaisFranska
Nederlands
Nederl
ändska
Polsk
iPolska
Portu
guesePortugisiska
Date & Time
Datum och tid*
Set date & timeStälla in datum och tid
Date forma
tDatumformat
Time forma
tTidsformat
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUndvik motorvägar Route d
ynamicsDynamisk vägvisning
Traffi c independentOberoende av trafi ken
Semi-d
ynamicHalvdynamisk
Avoidance criteriaVillkor för uteslutning
Av
oid toll roadsUndvik betalvägar O
ptimized routeOptimal
3
3
4
4
4
4
4
*
Tillgänglig beroende på modell.

300
Dark blueMörkblå

Map colour
Kartfärg
Ni
ght mode for mapKarta för mörkerkörning
Units
Enheter
Da
y mode for mapKarta för dagkörning
VehicleBilparametrar

*

Vehicle information
Bilinformation

Alert logVarningslogg
Status of functionsFunktionsstatus Te m
peratureTemperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialMetriska eller brittiska mått
Kilometers (Consumption: l/100)
Liter/100 km
Kilometers (Consumption: km/l)
Km/liter
Miles (Consumption: MPG)
Miles per gallon, MPG


System
Systemparametrar

Auto. Day/Night for mapAutom. dag-/mörkerkörningFactory rese
tFabriksåterställning
Software version
Programversion
Automatic scrollingAutomatisk bläddring

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
ColourFärg
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

Display Visning

Bri
ghtnessLjusstyrka
2
3

* Tillgänglig beroende på modell.

301
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Det är skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudkällorna (radio,CD-spelare...).För att uppnå optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare...). Kontrollera att ljudinställningarna
(volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassade
till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar
att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,
balans bak-fram, balans V-H) i mittläget och väljer equalizerläget Linear och att du ställer loudness iläget "Active" vid lyssning på CD-skiva och i läget"Inactive" vid radiomottagning.

CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att
CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet "Audio".

- Bilradions
CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dåli
g kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot equalizerläge.

302
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND AST för att hitta rätt våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.

Mottagningskvaliteten på den avlyssnade radiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändareeller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilenbefi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen fˆr att lÂta systemet kontrollera om en starkare s‰ndare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.

Antennen saknas eller har skadats (till exempel i en biltvätt eller efter ha parkerats inomhus).
Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.

Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvensmed bättre mottagning av samma station.
Koppla ur RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.

Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrånefter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.

Avstängningen är normal: bilen ställer sig i ett energisparläge och stänger av radion för att spara på batteriet.

Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.

303
FRÅGASVARLÖSNING
Rutan TA är
förkryssad, men vissa
trafi kstockningar längs rutten anges inte i realtid. Vid starten tar det nå
gra minuter innan systemet tar emot
trafi kinformation. V
änta tills trafi kinformationen tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder omfattas endast stora trafi kleder
(motorvägar, ...) av
trafi kinformationen. Detta är normalt. Systemet är beroende av den
trafi kinformation som är tillgänglig.
Ja
g får en radarvarning för en radar som inte
befi nner sig på min väg. Systemet varnar för alla radarkontroller som fi nns i ett konformat område
framför bilen. Det kan identifi era radarkontroller på närliggande eller
parallella vägar. Zooma
på kartan för att se var radarkontrollen
befi nner sig exakt.
L
judvarningen för radarkontroller fungerar
inte.Ljudvarningen
är inte aktiverad. Aktivera ljudvarningen i följande meny: Navigation Menu(navigationsmenyn) -> Settings (inställningar) -> Setparameters for risk areas (ställ in parametrar för riskområden).
Nivån på ljudvarningen ställs in på minimum. Öka varningens ljudvolym när en radarkontrollpasseras.

Höjden över havet visas inte.Vid start av
GPS-systemet kan det ta upp till 3 minuter innan fl er ‰n3 satelliter har hittats. V‰nta tills s
ystemet ‰r helt i gÂng. Kontrollera att
GPS-t‰ckningen omfattar minst 3 satelliter (lÂng
tr
yckning p knappen SETUP och v‰lj sedan GPScoverage).
Beroende p den
geografi ska omgivningen (tunnel etc.) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.

Rutten beräknas inte. Kriterierna för uteslutning kanske inte stämmer överens med den aktuella
platsen (uteslutning av betalvägar på en avgiftsbelagd motorväg). Kontrollera kriterierna.

304
FRÅGASVARLÖSNING
Väntetiden efter
insättningen av en CD-skiva är lång.
Vid insättning av ett nytt medium, läser systemet ett visst antal data(katalog, titel, artist). Detta kan ta några sekunder. Det är helt normalt.
Ja
g lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth är avaktiverad eller att enheteninte är synlig.
- Kontrollera att Bluetooth är aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är s
ynlig.
L
judet i telefonen som är
ansluten till Bluetooth går
inte att höra. Ljudet beror både på systemet och telefonen. Öka ljudvolymen i MyWay, eventuellt till max och
öka telefonljudet om så krävs.

305
BILRADIO

Din bilradio är kodad för att endast fungera i din bil. Om den ska användas i en annan bil, måste du vända dig till en CITROËN-verkstad för råd om konfi gurering av ,g
systemet.

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Komma igång

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 USB-läsare

06 Bluetooth-funktioner

07 Inställningar

08 Färddator

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
INNEHÅLL

306
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym.
2. Utmatning av CD-skivan .
3. Val av funktionsläge som ska visas pådisplayen:
Ljudfunktioner (AUDIO), färddator (TRIP) och telefon (TEL).
4. Val av funktion:
Radio, CD och audio/CD MP3, USB, Jack-anslutning, strömning.
5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.
6. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, equalizer.


7. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger.


8. Avbryta pågående funktion.


9. Till-/frånslag av TA-funktionen (trafi kinformation).
LÂng tryckning: Âtkomst till PTY-funktionen(typer av radioprogram).


10. Bekr‰fta val.


11. Automatisk sˆkning av frekvens nedÂt/uppÂt.
Val av fˆregÂende/fˆljande spÂr p CD- eller MP3-skiva eller USB.


12. Val av l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆregÂende/fˆljande katalog p MP3.
Val av katalog/genre/artist/fˆregÂende eller n‰sta spellista i USB-utrustningen.

13. Visning av huvudmenyn.


14. Knappar 1 till 6:
Val av en lagrad radiostation.
LÂng tryckning: lagring av en station.


15. Knappen DARK ‰ndrar visningen pÂsk‰rmen fˆr en b‰ttre kˆrkomfort i mˆrker.
1:a tryckningen: endast den ˆvre delen ‰r t‰nd.
2:a tryckningen: visning av en svart sk‰rm.
3:e tryckningen: ÂtergÂng till normal visning.

307
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
9
10
RATTREGLAGE
1. In-/urkoppling av läge Black Panel(mörkerkörning).
3. Öppnar menyn över kortkommandon enligt visning på
displayen. Godkännande av vald funktion i en meny.
R
otation:
Val av en minnesla
grad RADIO-station i lägre/högre frekvens.
Val av före
gående/följande CD- eller MP3-katalog.

4. Avbr
yter pågående åtgärd.
Avvi
sar ett inkommande samtal.
Lån
g tryckning: återgång till standardvisningen.

5.
Öppnar huvudmenyn.

6. Ökning av ljudvolymen.

7. Minsknin
g av ljudvolymen.

8. Mute.

9. RADI
O: automatisk sökning av lägre/högre frekvenser.

CD/MP3:
Val av före
gående/följande spår.
Ihållande tr
yckning: snabbt framåt/bakåt.

10. RADI
O: visning av listan över alla disponibla stationer.
Lån
g tryckning: uppdatering av listan över radiostationer.

CD/MP3:
visnin
g av listan över CD-spår och CD-katalog. 2. Motta
gning av inkommande samtal/ett pågående samtal avslutas.
Öppnin
g av telefonmenyn och
visning av samtalslistan.
Lån
g tryckning: avvisa ett
inkommande samtal.

308
03
LJUDFUNKTION : radio, CD, USB, tillval.
FÄRDDATOR: inmatning av avstånd, varningar, funktionernasstatus.
TELEFON
:handsfreeutrustning,anslutning, samtalshantering.
ANPASSNING - INSTÄLLNINGAR
:fordonsparametrar, visning, språk.









> MONOKROM DISPLAY C
> MONOKROM DISPLAY A

En översikt av de olikamenyerna som kan väljas får dui avsnittet "Menyöversikt" i dettakapitel.