stop start CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

INDHOLD
Afviserblink 116
Havariblink 116
Horn 116
Nød- eller
assistanceopkald 116
Dæktrykregistering 117
Bremsesystemer 119
Systemer til
retningsstyring 120
Sikkerhedsseler 121
Airbags 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SIKKERHED 116 Î127
Parkeringsbremse 128
Elektrisk parkeringsbremse 129
Hjælp til start på
skrånende vej 136
Manuel gearkasse 137
Indikator for gearskift 138
Elektronisk styret manuel
6-trins gearkasse 139
Stop & Start 143
Automatgearkasse 146
Rat med fast betjeningspanel 150
Hastighedsbegrænser 152
Fartpilot 154
Vejstribealarm 156
P-pladsmåler 157
Parkeringshjælp 159
Affjedring med elektronisk
styring Hydractive III + 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - KØRSEL 128 Î162
Motorhjelm 164
Tom brændstoftank (Diesel) 166
Benzinmotorer 167
Dieselmotorer 169
Kontrol af væskestande 172
Kontrol 174„
„
„
„
„
„
KONTROL AFVÆSKESTANDE 163Î 175
Dækreparationssæt 176
Hjulskift 179
Udskiftning af pære 183
Udskiftning af sikring 193
Batteri 198
Energisparefunktion 200
Bugsering af bil 201
Kørsel med anhænger 202
Tagstænger 203
Kuldebeskyttelse 204
Skærm til særligt
kolde lande 205
Mat lak 206
Tilbehør 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTISKEINFORMATIONER 176Î 208
Benzinmotorer 209
Vægte for benzinmodeller 210
Dieselmotorer 212
Vægte for dieselmodeller 214
Vægte for dieselmodeller
version N1 (Tourer) 218
Dimensioner 219
Identifi kation 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TEKNISKE SPECIFIKATIONER 209 Î224
Nød- eller assistanceopkald 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Radio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO og TELEMATIK 225 Î324
VISUEL SØGNING 325 Î 330
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE 331Î336

4
KEND DIN BIL
UDVENDIGT
Stop & Start
Systemet sætter bilen midlertidigt
på standby ved stop i trafi kken (rødt
lys, kødannelser, mv.). Motoren gen-
starter automatisk, når du ønsker at
køre videre.
Stop & Start gør det muligt at redu-
cere brændstofforbruget, udslippene
af udstødningsgasser samt støjen,
når bilen holder stille.

Vejstribealarm

Dette udstyr hjælper føreren under
kørslen ved at advare om en util-
sigtet overskridelse af en langsgå-
ende markering på vejbanen.
Grafi sk og akustisk
parkeringshjælp

Dette udstyr advarer føreren, i til-
fælde af at det registrerer hindrin-
ger foran og bag bilen.
Registrering af dæktryk

Dette udstyr kontroller automatisk
dæktrykket under kørslen.
Retningsstyrede Xenon-forlygter
med to funktioner

Dette lys sikrer automatisk et bedre
udsyn i sving. Dette lys er koblet til en
vinkellygte, der optimerer lyset i vej-
kryds og ved parkeringsmanøvrer.



143


91



156


159


117
Panoramatag (Tourer)

Dette soltag sørger perfekte lysfor-
hold i kabinen.

Panoramatag (Berline)

Dette tag sørger desuden for en for-
bedring af ventilationen i kabinen.



84-85

8
KEND DIN BIL
FØRERPLADSENS INDRETNING



1.
Kontakter for rudehejs / spejle / børnesikring

2.
Indkodninger af indstillinger af førersæde

3.
Åbning af motorhjelm

4.
Ratkontakter:


- Hastighedsbegrænser

- Fartpilot

5.
Horn

6.
Ratkontakter for audio-/telematiksystem

7.
Airbag førerside

8.
Drejeknapper til navigering i systemerne audio/
telematik og instrumentbordscomputer

9.
Luftdyse førerside

10.
Instrumentgruppe

11 .
Luftdyse førerside

12.
Stop & Start-kontakt

13.
Kontakter for vinduesvisker / rudevasker

14.
Ratlås/tændingskontakt

15.
Kontakter for ESP / parkeringshjælp /
vejstribealarm

16.
Greb til justering af rat

17.
Knæairbag

18.
Kortlomme eller kontakt til programmerbart
varmeanlæg
Klap over sikringsboks

19.
Kontakter: Check / tyverialarm / P-pladsmåler

20.
Kontakter: Lys / afviserblink / tågelys /
stemmestyring

21.
Manuel højderegulering af forlygter

22
KEND DIN BIL
KØRSEL


Stop & Start


Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"
tænder
i instrumentgruppen, og moto-
ren går på standby:


- Med en elektronisk styret me-
kanisk 6-trins gearkasse
; ved
en hastighed under 6 km/t trædes
bremsepedalen ned, eller gearvæl-
geren sættes i position N
.
Skift til motorens START-funktion
Systemet kan til enhver tid frakobles
ved at trykke på kontakten "ECO OFF"
,
hvorved kontrollampen i kontakten tæn-
der.
Systemet genaktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen.

Før brændstofpåfyldning eller før ind-
greb under motorhjelmen skal tændin-
gen afbrydes med nøglen. Kontrollampen "ECO"
slukker,
og motoren genstarter:


- når gearvælgeren er i position A
el-
ler M
, slippes bremsepedalen.

- eller når gearvælgeren er i position
N
, og bremsepedalen er sluppet,
skiftes til position A
eller M
.

- eller når gearvælgeren sættes i bak-
gear.
I visse særlige tilfælde kan STOP-
funktionen være utilgængelig; i så fald
blinker kontrollampen "ECO"
i nogle
sekunder for derefter at slukke.
I visse særlige tilfælde kan START-
funktionen udløses automatisk; i så fald
blinker kontrollampen "ECO"
i nogle
sekunder for derefter at slukke.


143




144

Frakobling / Genaktivering



144

I
29
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Systemet viser øjeblikkelige informa-
tioner om den kørte strækning (akti-
onsradius, brændstofforbrug, mv.).



Visning af data
Nulstilling af strækning
Instrumentbordscomputeren vises
på instrumentgruppens skærm.


)
Drej på knappen A
i rattets
venstre side for at få vist de
forskellige faner for instrument-
bordscomputeren:


- Fanen med øjeblikkelige in-
formationer vises i instrument-
gruppens område B
med:


●
Aktionsradius.

●
Øjeblikkeligt brændstoffor-
brug.

●
Hastighed (digital) eller tids-
tæller for Stop & Start.

- Fanen for strækning " 1
" vises
i instrumentgruppens område
C
med informationer om:


●
Den tilbagelagte strækning.

●
Det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.

- Fanen for strækning " 2
" vises
i instrumentgruppens område
C
med informationer om:


●
Den tilbagelagte strækning.

●
Det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning.




)
Tryk i mere end to sekunder på
drejeknappen i rattets venstre
side, når den ønskede strækning
vises.
Strækning " 1
" og " 2
" fungerer uaf-
hængigt af hinanden og anvendes
på samme måde.
Strækning " 1
" kan f.eks. bruges til at
lave daglige beregninger og stræk-
ning " 2
" til månedlige beregninger.

I
30
FUNKTIONSKONTROL






Nogle definitioner…


Aktionsradius
(km eller miles)
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Kørt distance
(km eller miles)
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Her vises det antal kilometer, der kan
køres med den resterende mængde
brændstof i tanken ud fra det gen-
nemsnitlige brændstofforbrug for de
seneste kørte kilometer.
Denne værdi kan ændre sig, hvis
kørestilen eller kørselsforholdene
ændres, hvilket medfører en be-
tydelig ændring i det øjeblikkelige
brændstofforbrug.
Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der
er fyldt mindst 5 liter brændstof på,
beregnes en ny aktionsradius, og
det angives, når der kan køres mere
end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted. Denne funktion vises fra 30 km/t. Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste par
sekunder.
Her vises det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug siden seneste nulstilling
af instrumentbordscomputeren.
Her vises den distance, der er kørt
siden seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren. Det er den gennemsnitlige hastig-
hed beregnet fra seneste nulstilling
af instrumentbordscomputeren (til-
sluttet tænding).








Stop & Start-
systemets tidstæller
(minutter/sekunder eller
timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop &
Start, vil en tidstæller sammentælle
tiden med STOP-funktion på stræk-
ningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen
tilsluttes med nøglen.

I
32
FUNKTIONSKONTROL









Kontrollamper

Visuelle angivelser, som informerer føreren om en opstået fejl (advarselslampe)
eller aktiveringen af et system (driftslampe eller kontrollampe for afbrydelse).


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer






STOP
lyser konstant,
knyttet til
en anden
advarselslampe. Den er knyttet til
det punkterede hjul,
bremsesystemet eller
kølervæsketemperaturen. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt
et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.





Service


midlertidigt. Mindre fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, som f.eks.:


- Lukning af døre, bagklap, bagrude eller
motorhjelm.

- Fjernbetjeningens batteri.

- Dæktryk.

- Tilstopning af partikelfi lter (Diesel)
.
I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.

lyser konstant. Større fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
Når tændingen tilsluttes
Visse advarselslamper lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes på bilen.
Disse kontrollamper skal slukke, så snart motoren er startet.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal den pågældende lampe kontrolleres, før
du kører.

Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder (lyser konstant eller blinker), høres der et
lydsignal, og der vises en meddelelse på skærmen.
Advarselslamper
Når motoren eller bilen kører, an-
giver tændingen af en af følgende
kontrollamper, at der er opstået en
fejl, som kræver førerens opmærk-
somhed.
Tænding af en advarselslampe ef-
terfølges altid af en meddelelse som
hjælp til identifi cering af fejlen.
I tilfælde af problemer kontaktes
et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

I
37
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer






Forvarmning
af dieselmotor


lyser konstant. Kontakten er i 2. position (Tænding). Vent til den slukker, før motoren
startes.
Hvor længe den lyser afhænger af
vejrforholdene.






Parkeringsbremse



lyser konstant. Parkeringsbremsen er trukket. Løsn parkeringsbremsen for at
slukke kontrollampen; træd på
bremsepedalen.
Overhold sikkerhedsanvisningerne.
For yderligere informationer om
parkeringsbremsen, se kapitlet
"Kørsel".
blinker. Parkeringsbremsen er ikke korrekt
trukket eller løsnet.





System for
passagerairbag

Lyser konstant. Kontakten, der sidder i
handskerummet, aktiveres i
positionen " ON
".
Passagerairbaggen er aktiveret.
I så fald må en "rygvendt" barnestol
ikke installeres. Sæt kontakten i positionen " OFF
" for
at frakoble passagerairbaggen.
I så fald kan en "rygvendt" barnestol
installeres.



Stop & Start


lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys, stoplys,
kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren
genstarter automatisk i START-
funktion, så snart du ønsker at køre
videre.

blinker i nogle
sekunder for
derefter at slukke. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig.
eller
START-funktionen frakobles
automatisk. Se kapitlet "Kørsel - § Stop & Start"
vedrørende særlige tilfælde for
STOP- og START-funktionen.

III
53
KOMFORT
Funktionen styrer temperatur, luft-
mængde, luftindtag og fordeling af
ventilation mod forruden og de for-
reste sideruder.
Et nyt tryk på kontakten frakobler funk-
tionen "Afrimning". Af hensyn til forny-
else af kabineluften og afdugning, bør
lufttilførslen udefra ikke være afbrudt
længere end højst nødvendigt.
Når ruderne igen er dugfrie, er det
muligt med et tryk på kontakten
1
at vende tilbage til funktionen
"AUTO"
.


)
Tryk på kontakten 7
,
mens motoren kører,
for at afrime bagru-
den og sidespejlene.
Kontrollampen tæn-
der.
Funktionen slukker automatisk for at
undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udetem-
peraturen.
Den kan afbrydes ved at trykke på
kontakten 7
igen, eller når motoren
standses.
7. Afdugning - Afrimning af
bagrude
El-bagruden fungerer uafhængigt af
klimaanlægget.
8. Lufttilførsel udefra /
Recirkulation af kabineluft
Funktionen bruges til at afspærre
kabinen fra lugte og røg udefra.


- Ved koldstart vil luftmængden
gradvist nå op på maks., dvs. i
takt med at motoren når drifts-
temperatur.

- Hvis kabinetemperaturen er
meget lavere (eller højere)
end den ønskede temperatur,
vil det ikke være hensigts-
mæssigt at ændre på den
indstillede temperatur i et for-
søg på at opnå en hurtigere
afkøling eller opvarmning af
kabinetemperaturen. Når an-
lægget er indstillet på AUTO,
vil det selv kompensere for
den pågældende temperatur-
difference.

- Kondensvandet fra klimaan-
lægget bortledes gennem et
hul i bunden af bilen; en vand-
pyt kan således dannes under
bilen, når den holder stille.

- Selv om vinteren kan klima-
anlægget være nyttigt, idet
luftfugtigheden reduceres,
og duggen fjernes. Undgå at
køre for længe med klimaan-
lægget frakoblet.

Afrimningen fortsætter, når motoren
startes igen.
Sluk afrimningen af bagruden og si-
despejlene, så snart det er muligt,
fordi der anvendes ekstra brændstof
til disse funktioner.


)
Tryk fl ere gange på
kontakten 8
for at væl-
ge luftindtagsfunktio-
nen. Kontrollampen
tænder.

Af hensyn til fornyelse af kabine-
luften og afdugning, bør lufttil-
førslen udefra ikke være afbrudt
længere end højst nødvendigt.








Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.

III
57
KOMFORT
Ved koldstart vil luftmængden
gradvist nå op på maks., dvs. i
takt med at motoren når drifts-
temperatur.
Hvis kabinetemperaturen er me-
get lavere (eller højere) end den
ønskede temperatur, vil det ikke
være hensigtsmæssigt at ændre
på den indstillede temperatur i et
forsøg på at opnå en hurtigere
afkøling eller opvarmning af kabi-
netemperaturen. Når anlægget er
indstillet til automatisk funktion, vil
det selv kompensere for den på-
gældende temperaturdifference.
Kondensvandet fra klimaanlæg-
get bortledes gennem et hul i
bunden af bilen; en vandpyt kan
således dannes under bilen, når
den holder stille.
Selv om vinteren kan klimaan-
lægget være nyttigt, idet luftfug-
tigheden reduceres, og duggen
fjernes. Undgå at køre for længe
med klimaanlægget frakoblet.
9. Afdugning - Afrimning foran
I visse tilfælde kan funk-
tionen "AUTO"
vise sig
at være utilstrækkelig til
at fjerne dug eller afrime
ruderne (fugtighed, man-
ge passagerer, rim).


)
Tryk på kontakten 9
for hur-
tigt at kunne se ud af ruderne.
Kontrollampen tænder.
Systemet styrer temperatur, luft-
mængde, luftindtag og fordeling af
ventilation mod forruden og sideru-
derne foran.
Et nyt tryk på kontakten frakobler
funktionen "Afrimning". Af hensyn til
fornyelse af kabineluften og afdug-
ning, bør lufttilførslen udefra ikke
være afbrudt længere end højst
nødvendigt.
Et tryk på en af kontakterne 1a
og
1b
gør det muligt at vende tilbage til
"AUTO"
-funktionen.
8. Afdugning - Afrimning af
bagrude


Sluk afrimningen af bagruden og si-
despejlene, så snart det er muligt,
fordi der anvendes ekstra brændstof
til disse funktioner. El-bagruden fungerer
uafhængigt af klimaan-
lægget.


)
Tryk på kontakten 8
, mens moto-
ren kører, for at afrime bagruden
og sidespejlene. Kontrollampen
tænder.
Funktionen slukker automatisk for at
undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udetem-
peraturen.
Den afbrydes ved at trykke på kon-
takten 8
igen, eller når motoren
standses.
Men afrimningen fortsætter, når mo-
toren startes igen, hvis den har væ-
ret standset i mindre end et minut.






Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.