stop start CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

IV
!
86
ÅBNINGER
BRÆNDSTOFTANK

Tankkapacitet: Ca. 71 liter

* .



Brændstofminimum

Når brændstofminimum
er nået, tænder denne
kontrollampe, efterfulgt
af et lydsignal og en be-
sked på multifunktionsskærmen.
Når den tænder første gang, be-
tyder det, at der resterer ca. 5 liter
brændstof i tanken.
Foretag påfyldning af brændstof for
at undgå at løbe tør.


)
Tryk foroven til venstre, og træk
herefter i klappens kant.


)
Drej nøglen en kvart omgang for
at åbne eller lukke.

)
Under påfyldningen placeres
dækslet i A
.

)
Fyld tanken helt op, men stop
påfyldningen efter pistolens
3. afbrydelse, for ellers risikerer
man at få funktionsforstyrrelser.

Brændstofpåfyldning skal ske,
når motoren er standset, og tæn-
dingen er afbrudt.


På en benzinmotor med kataly-
sator må der kun anvendes blyfri
benzin.



Åbning af brændstofklap

Brændstofpåfyldning skal ske med
mere end 5 liter, for at brændstof-
måleren kan registrere det.
Påfyldningsstudsen har en mindre
åbning, der kun gør det muligt at
påfylde blyfri benzin.
Åbning af dækslet kan udløse et
vakuum. Dette vakuum, der er helt
normalt, forårsages af brændstof-
kredsløbets tæthed.


Påfyldning







Med Stop & Start må der
ikke foretages brændstof-
påfyldning, når motoren er
i STOP-funktion; tændingen skal
afbrydes med nøglen.

*
55 liter for Slovakiet.

V
90
UDSYN

*
Afh. af modtagerland.


Kørelys

System der tænder lygterne, så man
kan ses i dagslys.
Det tænder automatisk og konstant,
når motoren er i gang, hvis:


- Funktionen aktiveres * i "Hoved-
menuen" for instrumentgruppens
display.

- Lygtekontaktarmen er i position
0
eller AUTO
.

- Alle forlygter er slukkede.
Aktivering / deaktivering * sker via
"Hovedmenuen" for instrumentgrup-
pens display.






Manuelt guide me home-lys

Nærlyset forbliver tændt midlertidigt,
efter at tændingen er afbrudt, så fø-
reren har lys, når han forlader bilen.

Tænd


)
Afbryd tændingen og aktiver
overhalingslyset med betjenings-
armen for lys.

)
Hvis overhalingslyset aktiveres
påny, afbrydes funktionen.


Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.













Automatisk lygtetænding
(ej DK)
Positions- og nærlyset tænder auto-
matisk, uden at føreren skal aktivere
lyset, hvis der registreres en svag
lysstyrke udenfor eller i visse tilfæl-
de, når vinduesviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesvisker-
ne er slukket, slukker positions- og
nærlyset automatisk.

Start


)
Drej ringen A
til position
"AUTO"
. Den automatiske lyg-
tetænding bekræftes med en
meddelelse på instrumentgrup-
pens display.


Stop


)
Drej ringen A
til en anden posi-
tion end "AUTO"
. Funktionens
afbrydelse bekræftes med en
meddelelse på instrumentgrup-
pens display.

V
95
UDSYN

Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forru-
deviskerne er tændt, tændes bagru-
deviskeren automatisk.

Programmering
Funktionen kan tilkobles eller frakob-
les via instrumentgruppens skærms
konfi gurationsmenu.
Denne funktion er aktiveret som
standard.











Forrudevasker og lygtespuler



)
Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Rudevaskeren og vindues-
viskeren aktiveres i et bestemt
tidsrum.
Lygtespuleren fungerer kun, når
nærlyset er tændt.















Automatisk
forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker auto-
matisk, uden at føreren skal aktivere
den, så snart der registreres nedbør
(føleren sidder bag bakspejlet), og
viskerhastigheden tilpasses nedbø-
rens intensitet.

Start
Funktionen styres manuelt af føre-
ren ved at skubbe betjeningsgrebet
A
til positionen "AUTO"
.
Der vises samtidig en meddelelse
på instrumentgruppens skærm.
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føre-
ren ved at rykke betjeningsgrebet A

opad til positionen "0"
.
Der vises samtidig en meddelelse
på instrumentgruppens skærm.
Den automatiske viskerfunktion skal
aktiveres igen, når bilens tænding
har været afbrudt i mere end et mi-
nut, ved at trykke betjeningsgrebet
A
nedad.

Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vin-
duesviskeren med intervalfunktion.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.
Tildæk ikke regnføleren, der er
koblet sammen med lysføleren og
sidder midt på forruden bag bak-
spejlet.
Afbryd den automatiske visker-
funktion, når bilen skal vaskes i en
vaskehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før
den automatiske viskerfunktion ak-
tiveres.

IX!
143
KØRSEL
STOP & START
Stop & Start-systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - STOP-
funktion - ved stop i trafi kken (rødt
lys, kødannelser, mv.). Motoren gen-
starter automatisk - START-funk-
tion -, når du ønsker at køre videre.
Genstarten sker straks, hurtigt og
uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der pas-
ser perfekt til bykørsel, er det muligt
at reducere brændstofforbruget,
udslippene af forurenende udstød-
ningsgasser samt støjniveauet, når
bilen holder stille.

Funktion



- Med en elektronisk styret ma-
nuel gearkasse,
ved en ha-
stighed under 6 km/t trædes
bremsepedalen ned, eller gear-
vælgeren sættes i position N
.
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"
tæn-
der i instrumentgruppen, og
motoren går på standby: Hvis bilen er udstyret
hermed, sammentæller
en tidstæller tiden med
STOP-funktion i løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes med nøglen.

Ved parkeringsmanøvre er STOP-
funktionen ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er
taget ud af bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke bi-
lens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.

Foretag ikke brændstofpå-
fyldning, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal af-
brydes med nøglen.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollam-
pen "ECO"
i nogle sekun-
der for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.

STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele op-
spændes.

- Bilens hastighed har ikke over-
steget 10 km/t siden seneste
start med nøglen.

- Den elektriske parkeringsbrem-
se aktiveres eller er under akti-
vering.

- Opretholdelsen af varmekomfor-
ten i kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, mo-
tortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det
for at sikre systemets styring.

IX
144
KØRSEL


●
Når gearvælgeren er i position A

eller M
, slippes bremsepedalen,

●
eller når gearvælgeren er i po-
sition N
, og bremsepedalen er
sluppet, sættes gearvælgeren i
position A
eller M
,

●
eller sættes i bakgear.

Skift til motorens START-funktion

Kontrollampen "ECO"
sluk-
ker, og motoren genstarter
med en elektronisk styret
manuel gearkasse
:
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
I så fald blinker kontrollam-
pen "ECO"
i nogle sekun-
der for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.


START-funktionen frakobles auto-
matisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele op-
spændes.

- Bilens hastighed overskrider
11 km/t med en elektronisk styret
manuel gearkasse.

- Den elektriske parkeringsbrem-
se er under aktivering.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassi-
stent, regulering af klimaanlæg,
mv.) kræver det for at sikre sty-
ringen af systemet eller bilen. Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at
frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollam-
pen i kontakten tænder, efterfulgt af
en besked på displayet.

Frakobling


Hvis frakoblingen er foretaget i
STOP-funktion, genstarter moto-
ren med det samme.


Systemet genaktiveres automa-
tisk, hver gang bilen startes med
nøglen.



Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket
signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten slukker og en meddelelse
vises på displayet.

IX
!
!
145
KØRSEL
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO
OFF"
, for derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er
det muligt, at motoren sætter ud. Det
er derfor nødvendigt at afbryde tæn-
dingen og genstarte med nøglen.


Funktionsfejl


Stop & Start-systemet benyt-
ter sig af avanceret teknologi.
Kontakt et kvalifi ceret værksted for
alle indgreb på bilen. Kun et aut.
CITROËN-værksted kan tilbyde
dig de rette kompetencer og det
rette udstyr.

Før alle indgreb under motor-
hjelmen skal Stop & Start-sy-
stemet frakobles for at undgå
risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk udløs-
ning af START-funktionen.


Vedligeholdelse

Dette system kræver et specielt
batteri med særlige specifi kationer
(referencer kan fås hos den aut.
CITROËN-forhandler).
Montering af et batteri, der ikke mar-
kedsføres af CITROËN medfører ri-
sici for fejl i systemet.

!
X
MOTORHJELM

Åbning


)
Løft palen B
, og løft motorhjel-
men.

)
Afclips holdestangen C
fra dens
plads, og drej den for at sætte
den ind i hakket D
, der er vist
med en gul pil.

)
Fastgør holdestangen i hakket
for at holde motorhjelmen åben.

Lukning



)
Tag holdestangen ud af hakket.

)
Sæt holdestangen på plads.

)
Sænk motorhjelmen, og slip den
det sidste stykke.

)
Træk i motorhjelmen for at kon-
trollere, at den er korrekt lukket.
Når motoren er varm, skal man
være forsigtig ved håndtering af
det udvendige greb og holdestan-
gen (risiko for forbrænding).
Placeringen af det indvendige be-
tjeningsgreb forhindrer, at motor-
hjelmen åbnes, når venstre fordør
er lukket.
Åbning af motorhjelm må udeluk-
kende ske, når bilen holder stille.
Undgå at åbne motorhjelmen i kraf-
tigt blæsevejr.


)
Åbn venstre fordør.

)
Træk i det indvendige betjenings-
greb A
, der sidder forneden på
dørrammen.





Før alle indgreb under mo-
torhjelmen skal Stop & Start
frakobles for at undgå risiko-
en for at komme til skade i forbin-
delse med automatisk udløsning af
START-funktionen.
164
KONTROL AF VÆSKESTANDE

X
174
KONTROL AF VÆSKESTANDE
KONTROL
Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på
et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.


Batteri

Bilens batteri er vedlige-
holdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er
rent, og at polklemmerne
er tilspændt, specielt i som-
mer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på
batteriet, henvises til afsnittet med
praktiske oplysninger for at se, hvil-
ke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af bat-
teriet.


Luftfilter og kabinefilter

Se oplysningerne om in-
tervaller for udskiftning af
fi ltrene i servicehæftet.
Afhængigt af omgivel-
serne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel)
skal fi ltrene eventuelt udskiftes
med kortere interval
(se afsnittet
"Motorer").
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan
det forringe klimaanlægssystemets
funktionsevne og medføre ubehage-
lig lugt.


Oliefilter

Udskift oliefi lteret, hver
gang motorolien skiftes.






Partikelfilter (Diesel)

Som et supplement til katalysato-
ren bidrager dette fi lter aktivt til be-
skyttelsen af luften ved at opfange
ikke brændte forurenende partikler.
Således fjernes de sorte udstød-
ningsgasser.
Efter længerevarende kørsel med
meget lav hastighed eller i tomgang
kan man undtagelsesvis konstatere
udslip af vanddamp ved udstødnin-
gen ved accelerationer. De har ingen
indvirkning på bilens køreegenska-
ber eller miljøet.
I tilfælde af risiko for tilstopning
vises en besked på instrument-
gruppens skærm, efterfulgt af et
lydsignal og tænding af service-
lampen.
Denne alarm skyldes en begyn-
dende mætning af partikelfi lteret
(kørsel i meget lang tid i byområde:
Lav hastighed, trafi kpropper...).
For at regenerere fi lteret anbefaler
vi, når trafi kken tillader det, at der
hurtigst muligt køres med en ha-
stighed, der er højere end 60 km/t i
mindst 5 minutter (indtil advarsels-
beskeden forsvinder).
Hvis alarmen ikke forsvinder, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted. Oplysninger om intervaller for ud-
skiftning af oliefi lteret fi ndes i ser-
vicehæftet.






Denne mærkats tilstedeværelse,
især med Stop & Start, angiver, at
der anvendes et blyholdigt 12 V bat-
teri med særlige specifi kationer, der i
tilfælde af udskiftning eller frakobling
kræver, at et aut. CITROËN-værk-
sted eller et kvalifi ceret værksted
kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overhol-
des, kan det medføre et for tidligt
slid af batteriet.

XI
!
178
PRAKTISKE INFORMATIONER

)
Tilslut kompressorens stik igen
til bilens 12 V stik.

)
Start bilen igen, og lad motoren
køre.

)
Juster trykket med kom-
pressoren (for at puste luft i:
Afbryderkontakten A
skal stå
på "1"
og for at lukke luft ud:
Afbryderkontakten A
skal stå
på "0"
og tryk på knappen B
) i
henhold til dæktrykmærkaten
(på døråbningen i førersiden),
og kontroller herefter at hullet er
helt stoppet (ikke længere noget
trykfald efter nogle kilometer).

)
Fjern kompressoren, og læg hele
sættet væk.

)
Kør maks. cirka 200 km med ned-
sat hastighed (maks. 80 km/t).

)
Kør hurtigst muligt til et aut.
CITROËN-værksted eller et kva-
lifi ceret værksted for at få repa-
reret eller udskiftet dækket af en
tekniker. Bemærk at fl asken med lap-
pemiddel indeholder æty-
len-glykol, som er farligt at
indtage og irriterer øjnene. Dette
produkt skal opbevares utilgænge-
ligt for børn.
Væskens holdbarhedsdato står
under fl asken.
Flasken er til særlig brug og skal
udskiftes, hvis der er gået hul på
den.
Smid ikke fl asken i naturen efter
brug, men afl ever den på et aut.
CITROËN-værksted eller i en gen-
brugscontainer.
Husk at købe en ny fl aske med
lappemiddel på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værk-
sted.
Hvis bilen har dæktrykregistrering,
vil kontrollampen for dæktryk lyse
efter, at dækket er repareret, indtil
systemet er geninitialiseret på et
aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

XI
196
PRAKTISKE INFORMATIONER

Sikringer i motorrum


Luk dækslet omhyggeligt efter
udskifningen af sikringen.

Indgreb på MAXI-sikringerne, der
sidder i boksene, er forbeholdt
det aut. CITROËN -værksted el-
ler et kvalifi ceret værksted.
Adgang til sikringer


)
Løsn hver bolt 1/4 omgang.

)
Udskift sikringen.

Sikringsoversigt



Sikring nr.



Ampere



Funktion




F1



20 A

Motorstyringscomputer


F2



15 A

Horn


F3



10 A

Sprinklerpumpe


F4



10 A

Pumpe til lygtespuler


F5



15 A

Motoraktivatorer


F6



10 A

Luftmassemåler - Retningsstyrede
forlygter - Diagnosestik


F7



10 A

Blokering af automatgearkassens vælgerarm -
Servostyretøj


F8



25 A

Starter


F9



10 A

Koblingskontakt - STOP-kontakt


F10



30 A

Motoraktivatorer


F11



40 A

Klimaanlægsblæser



F12



30 A

Vinduesviskere


F13



40 A

BSI-styreboksens strømforsyning (+ efter tænding)


F14



30 A

-


F15



10 A

Højre fjernlys


F16



10 A

Venstre fjernlys


F17



15 A

Højre nærlys


F18



15 A

Venstre nærlys


F19



15 A

Motoraktivatorer


F20



10 A

Motoraktivatorer


F21



5 A

Motoraktivatorer