USB CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
ESMATUTVUS
JUHIKOHT


1.
Päikeseandur.

2.
Kerge õhuvooluga kliimaseadme reguleerimise
nupp.

3.
Kaasreisija turvapadi.

4.
Külgakendelt udu eemaldamine.

5.
Võtmega lüliti kindalaekas :


- Kaasreisija turvapadja sisse/välja lülitamine.

6.
Kaasreisija õhuavad.

7.
Ohutulede nupp.

8.
Kindalaegas :


- autodokumentide hoiukoht

- audio-video pistikupesad

9.
Uste ja pakiruumi lukustamine/avamine.

10.
Automaatkäigukasti SPORT/LUMI režiimi nupud.

11 .
Elektrooniline seisupidur.

12.
USB mäluseadme pesa.

13.
Topsihoidjaga käetugi.

14.
Vedrustuse nupud :


- kerekõrguse reguleerimine

- Sport režiim.

15.
Sigaretisüütajaga tuhatoos.

16.
Käigukang.

17.
Panipaik.

18.
Audio ja telemaatikasüsteem.

19.
Kliimaseadme nupud.

20.
Panipaik.

21.
Multifunktsionaalne ekraan.

22.
Hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
nupud.

VI
101
VARUSTUS
PÕRANDAMATID

Eemaldamine



)
Lükake iste võimalikult taha,

)
võtke kinnitused lahti,

)
eemaldage kinnitused ja seejärel
põrandamatt.



Paigaldamine



)
Asetage matt korralikult oma
kohale,

)
vajutage kinnituskohad kinni,

)
kontrollige, kas põrandamatt püsib
korralikult paigal.
Pedaalide korralikuks töötamiseks :


- kasutage vaid neid põrandamat-
te, mis sobivad sõidukis olevate
kinnituskohtadega. Nende kin-
nituste kasutamine on kohus-
tuslik,

- ärge asetage mitut põranda-
matti üksteise peale.
CITROËN poolt kinnitamata põran-
damattide kasutamine võib häirida
juurdepääsu pedaalidele ja takistada
püsikiirushoidja/kiiruspiiraja tööd.
CITROËN poolt kinnitatud põran-
damattidel on kolmas kinnituskoht
pedaalide juures, et vältida pedaa-
lide liikumise takistamist.
Pakub juhile ja kõrvalistujale muga-
vust ja panipaika.

Reguleerimine

Optimaalseks juhtimisasendiks :


)
tõstke hooba A
,

)
lükake käetuge ettepoole.
Käetugi läheb algasendisse tagasi,
kui seda tahapoole lükata.
Esiistme käetoes on topsihoidja ja
USB pistikupesa.
Pistikupessa saab ühendada välist
seadet, näiteks mälupulka ja edas-
tada audiofaile autoraadiosse, et
neid läbi sõiduki kõlarite kuulata.


)
Topsihoidja või USB pistikupesa
kasutamiseks tõstke käetugi üles.
Juhi ja kõrvalistuja poolel.


Topsihoidja/USB pistikupesa

XI
!
208
PRAKTILINE INFORMATSIOON
Paigaldades sõidukisse elektri-
seadmeid, mis ei ole Automobiles
CITROËN poolt pakutavad, võite
oma sõiduki elektrisüsteeme kahjusta-
da ja põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas ja
pöörduge CITROËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.



Mõnedes riikides on turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide ja
varukaitsmete olemasolu autos ko-
hustuslik.
Raadiosaatjate aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise andten-
niga sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust CITROËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate näi-tajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/
CE) teie autosse paigaldada.


"Multimeedia" :
WIFI, 230 V pistikupesa, autoraa-
diod, kõlarid, välised navigatsioo-
niseadmed, käed vabad varustus,
DVD mängija, USB Box, kaartide
uuendamise CD, radarihoiatus,
Hi-Fi moodul...

233
02

HÄÄLKÄSKLUSED -
HÄÄLTUVASTUS
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD






CD, MP3/WMA CD, MP3/
WMA SD KAART/USB SEADE
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise
ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises
formaadis, ei tarvitse ta pärast
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiirus peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset helikvaliteeti.

Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada,kasutage Joliet programmi.
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile
võttesagedusega 8 Kbps kuni 320 Kbps ja pikendusega .wma
võttesagedusega 5 Kbps kuni 384 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei mängita. MP3 formaat, lühend väl
jendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 ja
WMA formaat, lühend väljendist Windows Media Audio ja Microsoft omand on failide kokkupakkimise viisid, mis võimaldavad salvestada suurel hulgal muusikafaile ühele plaadile.

IPod ühendamine :
MP3 tüüpi
failide mängimiseks ühendage IPod USB pistikupessa(piiratud funktsioonid).
ITunes
failide mängimiseks ühendage IPod lisapistikusse (AUX).

U
SB peab olema formaaditud FAT 32, et seda lugeda saaks. Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
Kui soovite män
gimise ajal SD kaardi ("USB" või "SD-Card" välja
võtta, väljuge kõigepealt SD kaardi või USB režiimilt).
Va r
guse vältimiseks eemaldage kabrioletist väljudes SD kaart võiUSB seade. INFORMATSIOON JA NÕUANDED

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

VALIK/KUULAMINE
CD, MP3/WMA CD, MP3/
WMA SD KAART/USB SEADE
MP3/WMA kogumiku kuulamine ja näidud võivad sõltuda
salvestamise programmist ja/või kasutatud parameetritest.Soovitame kasutada ISO 9660 standardeid. Vajutage nupule MEDIA. Va l i
ge funktsioon "Select media" (valige heliallikas) ja vajutage
kinnitamiseks OK.
Vajutage sellele nupule.
Va l i
ge soovitud heliallikas. Vajutage
kinnitamiseks OK. Heliallikas hakkabmängima.
Select media
Vajutage uuesti nupule MEDIA või
valige funktsioon "Media Menu" ja
vajutage kinnitamiseks OK.

Kui ilmub aken "MEDIA", keerakelülitusvõru üles või alla, et validaühilduvast seadmest eelmist võijärgmist.
Media Menu
Lu
gude või MP3/WMA failide nimekiri ilmub muusikamenüü"Media Menu" alla.
Sisestage tavaline või MP3 CD plaat mängijasse, SD kaart lugejasse või USB mäluseade USB mängijasse. Seade hakkab automaatselt mängima. CD MP3, SD kaart või USB mäluseadmed on ühilduvad.
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
seaded) ja seejärel "Add fi les" (kopeeri) ja
vajutage igal etapil kinnitamiseks OK. Vajutage nupule MEDIA. Vajutage
uuesti nupule MEDIA või vali
ge ''Media Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Sisestage CD plaat/MP3, USB
mälupulk või SD kaart.






JUKEBOX
Add fi les
Kontrolli
ge, et HELIALLIKAS oleks aktiveeritud ja toetaks
kasutatavat andmekandjat (CD, USB või SD kaart).
Vali
ge ''Add fi les from MP3-Disc'' (kopeeri MP3 plaadilt) ja vajutagekinnitamiseks OK.
Valige soovitud lood ja seej‰rel "Rip
selection" (kopeeri valik) vıi valige kıik lood "Rip all" (kopeeri kıik).
Va l i
ge "[New folder]" (uus kataloog), et luua uus kataloog vıi valida olemasolev kataloog (eelnevalt loodud).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
"Do you want to change the names of the tracks that
will be ripped?" (kas soovite muuta kopeeritavate lugude nimesid) : valige "Yes" (jah) või ''No'' ei.
CD MP3 kopeerimiseks valige seejärel ''Real time ripping'' (kopeerimine kuulamisega), ''Fast ripping''/''High quality (192 kbit/sec)'' (kiire/kõrge kvaliteediga
kopeerimine) (192 kBit/s) või ''Standard quality (128 kbit/sec)'' (standardkvaliteediga) (128 kbit/sec),
seejärel valige ''Start ripping'' (alusta kopeerimist).
Kinnitage hoiatussõnum, vajutades kopeerimise alustamiseks ''OK''.
OK
YesNo
Kui süüde kopeerimise ajal välja lülitada, siis kopeerimine katkeb ja jätkub,kui süüde uuesti sisse lülitatakse.

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
CD PLAADI KOPEERIMINE KÕVAKETTALE, USB MÄLUPULGALE, SD KAARDILE

271
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid. Kasutage oma SIM kaarti ja sisetelefoni.
Kasutatav SIM kaart on paralleelkaart.
SMS lühisõnumite vastuvõtmiseks kasutageoriginaal-SIM kaarti
Ma ei saa uuendada riskipiirkondade POI'de (huvipunktide) nimekirja.
Navigation Menu - "Update personal POI" (uuenda isiklikke POI'sid) ei ilmu ekraanile. Kontrollige, kas andmete uuendamiseks kasutatav andmekandja (SD kaart või USB) on korralikultsisestatud.
Toimingute lõpus kuvatakse veateade.

- Korrake toiminguid algusest peale.


- Kui veateade ei kao, pöörduge CITROËNesindusse.


- Kontrollige, kas andmekandjal olevad andmedon pärit CITROËN ametlikult koostööpartnerilt. g, j

DTMF ei ole aktiivnekõne ajal ja siis, kui ma numbreid klahvidega sisestan.
Numbriklahvid on kõne ajal aktiivsed vaid siis, kui ekraanil on telefoninäidud.
Klahvide aktiveerimiseks vajutage nupule MODE, kuni ekraanile kuvatakse telefoninäidud.

Ekraanile ilmub ohtlikupiirkonna teade, mis mind ei puuduta.
Ohtlikud piirkonnad kuvatakse ekraanile, kui viibita kaardile kantud piirkonnas ja seoses liiklussuunaga.
Hoiatussõnum võib ilmuda, kui sõidate radariga tee all või lähedal.

292
07
43 1
2
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


Ühendage lisaseade (MP3/WMA mängija…) sobiva audiokaabli abilJACK audiopistikupessa või USB pistikupessa.
Va
jutage nupule MUSIC ja
seejärel uuesti sellele nupule või
valige funktsioon Music Menu (muusikamenüü) ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Vali
ge heliallikas AUX ja vajutagekinnitamiseks nupule. Heliallikas
hakkab automaatselt mängima. Valige
funktsioon External device(väline lisaseade) ja vajutageaktiveerimiseks nupule.
External device

Näitude kuvamine ja käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.













VÄLISE LISASEADME KASUTAMINE (AUX)
Music Menu
AUDIO/RCA KAABEL
(EI OLE KAASAS)

305
AUTORAADIO

CITROËN on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Kui soovite paigaldada seda raadiot mõnda teise sõidukisse, laske süsteem Autoraadio esinduses ümber seadistada.

Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaidtoiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on v
älja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.


AUTORAADIO/BLUETOOTH

01 Esimesed sammud

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Seaded

08 Pardakompuuter

09 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
SISUKORD