CITROEN C5 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

329
KÉPES KERESŐ

Világítás ........................................ 88-91


- helyzetjelzők/tompított fényszórók

- távolsági fényszórók
Automatikus fényszórókapcsolás ...... 90
Nappali menetjelző lámpák ............... 90


KORMÁNYON ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
Sebességkorlátozó ................... 152-153
Sebességszabályozó................ 154-155 Automatikus ablaktörlés .................... 95
Ablakmosó ......................................... 95
Autórádió-vezérlés........................... 151 Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány ............. 150-151
Fedélzeti számítógép ................... 29-30
Fényszórók beállítása........................ 91
Kormánykerék beállítása ................... 68 Ablaktörlő...................................... 94-95
Kürt ...................................................116

330
KÉPES KERESŐ


JELLEMZŐK - KARBANTARTÁS

Téli védőelem .................................. 204
Szintek ellenőrzése .................. 172-173


- motorolaj

- fékfolyadék

- kormányszervo-folyadék

- hűtőfolyadék

- ablakmosó/fényszórómosó folyadék
Izzócsere .................................. 183-192


- elöl

- hátul Benzinmotorok................................. 209
Benzinüzemű gépkocsik
tömegadatai .............................. 210-211
Dízelmotorok ............................ 212-213
Dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai .............................. 214-217
N1-es változatok tömegadatai (Tourer) ... 218
Méretek (limuzin) ...................... 219-220
Méretek (Tourer) ....................... 221-222
Azonosító elemek ............................ 223 Egyéb ellenőrzések .................. 174-175


- akkumulátor

- légszűrő/utastéri szűrő

- olajszűrő

- részecskeszűrő (dízel)

- fékbetétek/féktárcsák
Motortéri biztosítékok ....... 193, 196-197
Akkumulátor.............................. 198-199
Energiatakarékos üzemmód ............ 200
Motorháztető nyitása ....................... 164
Motortér (benzines) .................. 167-168
Motortér (dízel) ......................... 169-171 Üzemanyaghiány (dízel) .................. 166

331
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
A Ablakemelők ............................ 77
Ablakemelő-kapcsoló .............. 77
Ablakemelők
újrainicializálása .................... 77
Ablakmosófolyadék-szint ...... 172
Ablakmosófolyadék-tartály .... 172
Ablaktörlő .......................... 94, 95
Ablaktörlő-kapcsoló ........... 94, 95
Ablaktörlő lapát cseréje ........... 96
Abroncsnyomás-érzékelés .... 117
ABS és REF rendszer ........... 119
Ajtók ........................................ 79
Ajtók biztonsági kapcsolója ..... 80
Ajtók nyitása ...................... 69, 79
Ajtók zárása ...................... 70, 79
Akkumulátor .................. 174, 198
Akkumulátor feltöltése ........... 198
Akkumulátor töltése ............... 198
Alacsony
abroncsnyomás ................... 117
Alumínium keréktárcsák ........ 206
Aprócikktároló ....................... 101
16/9 arányú színes
képernyő ..... 235, 262, 276, 297
ASR és ESP rendszer ........... 120
Assistance hívás ........... 116, 226
Audio-/videocsatlakozók ....... 256
Audiocsatlakozók .... 292, 312, 314
Autóemelő ............................. 179
Automata ablaktörlés ........ 94, 95
Automata sebességváltó ....... 146
Automata sebességváltó
karja .................................... 146
Autópálya funkció
(irányjelzők) ......................... 116
Autópálya-információk ...250, 288,
289, 310
Autórádió ....... 306, 307, 319, 320
Azonosító címkék .................. 223
Azonosító elemek .................. 223B Becsípődésgátló .......... 77, 84, 85
Bekapcsolva felejtett világítás .... 89
Belső világítás ......................... 96
Belső visszapillantó tükör .... 67, 68
Benzinmotor .................... 87, 167
Biztonsági övek .............. 121-123
Biztonsági övek
magasságának beállítása ... 121
Biztosítékcsere ...................... 193
Biztosítékok ........................... 193
Blokkolásgátló (ABS) ............ 119
Bluetooth audio streaming .... 316
Bluetooth
(kihangosító szett) ...... 257, 293,
315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
C CD/MP3-lejátszó ........... 291, 311
Célravezetés ................. 240, 279
CITROËN hívógomb ............. 227
CITROËN
szolgáltatások ..................... 227
„C” monokróm képernyő ......... 43
Csomagtakaró ....................... 105
Csomagrögzítő háló .............. 105
Csomagtartó
kialakítása ................... 103, 104
Csomagtartórudak
felszerelése ......................... 203
Csomagtartó zárása ................ 70
Csomagtér ......................... 81, 82
Csomagtérajtó nyitása ............ 69
Csomagtér biztonsági
kapcsolója ............................. 81
D Dátum beállítása ... 261, 295, 317
Defekt .................................... 176
Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) .................... 120
Dízelmotor ....................... 87, 169E Egyzónás légkondicionáló ....... 51
Elakadásjelző ........................ 116
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ...................... 116
Elektromos rögzítőfék ........... 129
Elektronikus fékerőelosztó
(REF) ................................... 119
Elektronikus indításgátló ... 71, 74
Elektronikus vezérlésű
kerékfelfüggesztés .............. 160
Ellenőrzések ... 167, 169, 174, 175
Első ablakmosó ....................... 95
Első fejtámla ...................... 62, 63
Első könyöktámasz ............... 101
Első ülések .................. 62, 63, 65
Eltávolítható záróelem
(hófogó) ............................... 204
Emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer ....... 136
Energiatakarékos
üzemmód ............................ 200
ESP/ASR ............................... 120
F Fedélzeti navigációs
rendszer ...................... 240, 279
Fedélzeti számítógép ........ 29, 30
Fejtámlák beállítása .......... 62, 65
Fékbetétek ............................ 175
Fékek .................................... 175
Fékfolyadékszint ................... 172
Féklámpa ...................... 187, 189
Féktárcsák ............................. 175
Félretankolás-gátló .................. 87
Fényerő-szabályozó ................ 42
Fényszórók automatikus
bekapcsolása .................. 88, 90
Fényszórók beállítása ............. 91
Fényszórómosó ....................... 95

Fényszórómosófolyadék-szint .... 172 Fényszórómosófolyadék-tartály ..... 172

332
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
F Figyelmeztető
visszajelzések .................. 32-34
Follow me home
(kísérővilágítás) ..................... 90
Folyadékszintek
ellenőrzése .................. 172, 173
Fordulatszámmérő .................. 26
Főmenü ........................... 27, 308
Frontlégzsákok ...................... 127
Függönylégzsákok ........ 126, 127
Fűtés ................................. 24, 50
Fűthető ülések ................... 62, 64
G Gazdaságos vezetés ............... 24
Gázolajadalék-szint ............... 173
Gépjármű azonosítása .......... 223
Gépjármű gyártási száma ..... 223
Gépjármű indítása ........... 72, 139
Gépjármű leállítása ......... 72, 139
Gépjármű vontatása .............. 200
GPS ............................... 240, 279
Gumiabroncsok ....................... 24
Gumiabroncsok felfújása ......... 24
Gumiabroncsok nyomása ..... 223
Gyártó azonosító plakettjei .... 223
Gyenge légbefúvás ................. 49
Gyermekek
védelme ......... 77, 107, 109-111,
113-115
Gyermekülések ..................... 107
Gyorsvezérlés
menük ................. 236, 277, 278
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs ......................... 72
H Hagyományos
gyermekülések .................... 110
Hangulatvilágítás ..................... 98
Hangutasítások ..................... 232
Hátsó ablakmosó .................... 94H Hátsó ablaktörlő ...................... 94
Hátsó fejtámla ................... 65, 66
Hátsó ködlámpa ...... 89, 187, 189
Hátsó könyöktámasz ............. 102
Hátsó olvasólámpák ................ 96
Hátsó páramentesítés ....... 51, 54
Hátsó parkolássegítő
berendezés ......................... 159
Hátsó szélvédő
jégmentesítése ................ 51, 54
Hátsó ülések ........................... 66
Hátsó ülések lehajtása ............ 66
Helyzetjelző
világítás ......... 88, 183, 187, 189
Hőmérséklet
beállítása ......................... 51, 54
Hűtőfolyadék hőmérséklete ..... 41
Hűtőfolyadékszint ............ 41, 172
Hydractive III+ felfüggesztés .... 160
I Ideiglenes abroncsjavító
készlet ................................. 176
Időszakos vizsgálatok ....... 24, 40
Irányjelző (index) ... 116, 183, 189
ISOFIX
gyermekülések ............ 113, 114
ISOFIX rögzítők ............. 109, 111
Izzócsere ....... 183, 187, 189, 192
J Jégmentesítés ................... 51, 54
Jukebox (hallgatás) ............... 255
Jukebox (másolat) ................. 254
K Kanyarfényszóró ................ 91-93
Karbantartásjelző .............. 39, 40
Karbantartásjelző nullázása .... 40
Kerékcsere ............................ 179
Kerék felszerelése ................. 181
Kerék leszerelése .................. 181
Kerékőrcsavarok ................... 181K Kesztyűtartó .......................... 100
Kétzónás légkondicionáló ....... 54
Kézifék ......................... 128, 175
Kiegészítő padlószőnyeg ...... 101
Kiegészítő padlószőnyeg
kiszerelése .......................... 101
Kihangosító szett ........... 293, 315
Kipörgésgátló (ASR) ............. 120
Kireteszelés ............................. 69
Kireteszelés belülről ................ 79
Kísérővilágítás ......................... 90
Kormánykerék
magasságának és
távolságának beállítása ......... 68
Kormánykeréknél lévő
kapcsolók ............ 234, 275, 307
Kormányzár ....................... 71, 72
Ködfényszórók ........................ 89
Környezetvédelem ............ 24, 74
Közlekedési információk
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Központi zár ...................... 70, 79
Külső visszapillantó tükrök ...... 67
Kürt ........................................ 116
L Légbeáramlás ......................... 51
Légkondicionáló ................ 24, 50
Légszűrő ............................... 174
Légszűrőcsere ....................... 174
Levegőelosztás
beállítása ......................... 51, 54
Levegőhozam beállítása ... 51, 54
Levegő keringetése ........... 51, 54
M Matt fényezés ........................ 206
MCP sebességváltó ...... 139, 143
MCP sebességváltó karja ...... 139
Mechanikus
sebességváltó ............ 137, 138,
143, 175

333
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
M Mechanikus sebességváltó
karja .................................... 137
Menüszerkezet ............. 262, 297,
319, 320
Méretek ................................. 219
Monokróm
képernyő ............. 308, 319, 320
Motorháztető ......................... 164
Motorháztető
kitámasztórúdja ................... 164
Motorháztető nyitása ............. 164
Motorolajhőmérséklet-jelző ..... 41
Motorolajszint ellenőrzése ....... 40
Motorolajszint-jelző ......... 40, 172
Motortér ......................... 167, 169
Motortéri biztosítékdoboz ...... 193
Motortípusok ......... 209, 212, 218
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Működési
visszajelzések ........... 34, 36, 38
Műszaki
adatok ......... 209, 212, 218, 219
Műszercsoport kijelzője ... 26, 138
Műszerfali biztosítékdoboz .... 193
Műszerfal-világítás .................. 42
MyWay .................... 45, 276, 297
N Napellenző ............................ 100
Napfényrolók ......................... 102
Napfénytető ............................. 84
Napfénytető nyitása ................ 84
Napfénytető
újrainicializálása .................... 84
Napi kilométer-számláló .......... 42
Napi kilométer-számláló
nullázása ............................... 42
Nappali világítás .................... 183
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigáció ...................... 240, 279O Olajszint .......................... 40, 172
Olajszintjelző ................... 40, 172
Olajszűrő ............................... 174
Olajszűrőcsere ...................... 174
Oldallégzsákok .............. 126, 127
Oldalvillogók .......................... 187
Ó Óra ........................ 261, 295, 317
Ö Ökovezetés ............................. 24
Öndiagnosztika (CHECK) ....... 31
Összkilométer-számláló .......... 42
P Panoráma üvegtető ................. 85
Panoráma üvegtető sötétítője .... 85
Panoráma üvegtető
sötétítőjének vezérlése ......... 85
Páramentesítés ................. 51, 54
Parkolóhelymérés ................. 157
PIN-kód ................................. 259
Plafonlámpák .......................... 96
Pohártartó ..................... 101, 102
Pontos idő
beállítása ............. 261, 295, 317
Pótkerék ................................ 179
R Rádió ..................... 251, 289, 309
Rakodás .................................. 24
Rendszámtábla-világítás ....... 191
Rendszeres
ellenőrzések ................ 174, 175
Rendszeres karbantartás ........ 24
Részecskeszűrő ............ 173, 174
Reteszelés belülről .................. 79
Riasztó .................................... 75
Rögzített agyú kormány ........ 150
S Sebességkorlátozó ................ 152
Sebességszabályozó ............ 154S Sebességváltás-jelző ............ 138
Sebességváltó kar ................... 24
Sílécalagút ............................ 100
SIM-kártya ............................. 259
Snow motion ......................... 120
Stop & Start ...30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318
Sürgősségi hívás ... 116, 226, 227
Számláló ................................. 26
Szellőzés ..................... 24, 49, 50
Szellőzőnyílások ............... 49, 50
Szerszámok .......................... 179
Színkód ................................. 223
T Tanksapka ............................... 86
Tanksapkafedél ................. 86, 87
Tanksapkafedél nyitása ........... 86
Tartozékbemenet ... 256, 292, 314
Tartozékcsatlakozó
(12 volt) ................................ 102
Tartozékok ............................. 207
Távirányító .................. 69, 70, 74
Távirányító-elem cseréje ......... 73
Távirányító eleme .............. 73, 74
Távirányítós kulcs ........ 69-71, 74
Távirányító
szinkronizálása ...................... 73
Távirányító
újrainicializálása .................... 73
Távolsági fényszóró ........ 88, 183
Telefon ................... 227, 257, 293
Telefon-kihangosító ............... 257
Téli hűtőrács .......................... 205
Térképolvasók ......................... 96
Te tőcsomagtartó rudak .......... 203
TMC (Közlekedési
információk) ................. 249, 287
Tolatólámpa ................... 187, 189
Tompított fényszóró ......... 88, 183
Többfunkciós képernyő ........... 43

334
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
T Többfunkciós képernyő
(autórádióval) .................. 45, 47
Tömegadatok.................209, 212
U USB-csatlakozó ............. 101, 312
USB-lejátszó ......................... 312
Utasoldali légzsák
semlegesítése ..................... 125
Utastéri szűrő ........................ 174
Utastéri szűrő cseréje ........... 174
Ü Üdvözlőfény ............................ 99
Ülések beállítása ............... 62, 63
Ülésfűtés-kapcsoló .................. 64
Üzemanyag ................. 24, 86, 87
Üzemanyag-fogyasztás ........... 24
Üzemanyaghiány (dízel) ....... 165
Üzemanyagkör
légtelenítése ........................ 165
Üzemanyagszint-jelző ....... 41, 86
Üzemanyagtartály ............. 86, 87
Üzemanyagtartály
feltöltése .......................... 86, 87
Üzemanyagtartály térfogata .... 86
V Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető
jelzés (AFIL) ........................ 156
Vészfékrásegítő (AFU) .......... 119
Vészjelzések
eseménynaplója .................... 31
Vezetési helyzetek tárolása ..... 65
Világítás ................................... 98
Világításkapcsoló .................... 88
Visszagurulás-gátló ............... 136
Visszajelző lámpák ...... 32, 36, 38
Vontatás ................................ 202
X Xenon fényszóró ................... 183Z Zenei adathordozók
lejátszása .................... 252, 290

335

336

04-11
Ez az útmutató a kínálat összes rendelkezésre álló
felszerelését bemutatja.
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függően gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak
egy részét tartalmazza.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az
Automobiles CITROËN fenntartja a műszaki
jellemzők, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
Az útmutató a gépkocsi tartozéka. Ha gépkocsiját
eladja, ne felejtse el ezt is átadni az új
tulajdonosnak. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó európai
szabályozásban (2000/53/EK irányelv) meghatározott
célokat teljesíti, illetve hogy az általa kereskedelmi
forgalomba hozott termékek gyártásánál
újrahasznosított anyagokat használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül
tilos a jelen kiadványról teljes vagy részleges
másolatot vagy fordítást készíteni.
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint a
megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0170
Hongrois