radio CITROEN C5 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 18.24 MB
Page 5 of 340
TA R TA LOMJEGYZÉK
Irányjelzők 116
Elakadásjelző 11 6
Kürt 116
Sürgősségi vagy assistance
hívás 116
Abroncsnyomás-ellenőrzés 117
Fékrásegítő rendszerek 119
Úttartás-ellenőrző
rendszerek 120
Biztonsági övek 121
Légzsákok 124 „
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BIZTONSÁG 116 Î127
Kézifék 128
Elektromos rögzítőfék 129
Emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer 136
Kézi sebességváltó 137
Sebességváltás-jelző 138
Hatfokozatú, elektronikusan
vezérelt MCP sebességváltó 139
Stop & Start funkció 143
Automata sebességváltó 146
Központi kezelőszervekkel
ellátott, rögzített agyú kormány 150
Sebességkorlátozó 152
Sebességszabályozó 154
Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető jelzés 156
Parkolóhelymérés 157
Parkolássegítő berendezés 159
Elektronikus vezérlésű
„Hydractive III+” felfüggesztés 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - VEZETÉS 128 Î162
Motorháztető 164
Kifogyott üzemanyag (dízel) 166
Benzinmotorok 167
Dízelmotorok 169
Folyadékszintek ellenőrzése 172
Egyéb ellenőrzések 174 „
„
„
„
„
„
ELLENŐRZÉSEK 163 Î 175
Ideiglenes abroncsjavító
készlet 176
Kerékcsere 179
Izzócsere 183
Biztosítékcsere 193
Akkumulátor 198
Energiatakarékos üzemmód 200
Gépjárművontatás 201
Utánfutó vontatása 202
Te tőcsomagtartó rudak 203
Téli védőelem 204
Téli hűtőrács 205
Matt fényezés 206
Tartozékok 207 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - GYAKORLATI TUDNIVALÓK 176 Î 208
Benzinmotorok 209
Benzinüzemű gépkocsik
tömegadatai 210
Dízelmotorok 212
Dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai 214
N1-es dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai (Tourer) 218
Méretek 219
A gépkocsi azonosítása 223 „
„
„
„
„
„
„
XII - MŰSZAKIADATOK 209 Î224
Sürgősségi vagy
assistance hívás 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autórádió 305 „
„
„
„
XIII - AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK 225 Î324
KÉPES KERESŐ 325
Î 330
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ 331 Î 336
Page 9 of 340
7
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
129
BELÜL
Elektromos rögzítőfék
Az elektromos rögzítőfék a következő két funkciót egyesíti magában:
a gépkocsi automatikus rögzítése a motor leállításakor és a rögzítés
automatikus kioldása elinduláskor (gyári beállítás).
A rögzítőfék kézzel is bekapcsolható/kioldható.
Parkolóhelymérés
A parkolóhelymérő funkció segít-
ségével könnyebben talál megfe-
lelő parkolóhelyet.
Kétzónás automata légkondicionálás
Lehetővé teszi eltérő hőmérséklet beállítását a
vezető- és az utasoldalon (elöl).
Audio- és kommunikációs berendezések
A legújabb műszaki megoldásokat tartalmaz-
zák: MP3-kompatibilis autórádió, Bluetooth ®
kihangosító, MyWay rendszer, NaviDrive 3D
rendszer.
54
225
157
Page 18 of 340
16
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MŰSZEREK
Abroncsnyomás-érzékelés
Az abroncsnyomás-érzékelés egy ve-
zetést segítő funkció, amely tájékoztatja
a vezetőt a gumiabroncsok állapotáról.
Nem helyettesíti azonban az elővigyá-
zatosságot és a felelősségteljes veze-
tői magatartást.
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállítását követően egyes
funkciók (autórádió, ablaktörlő, ablak-
emelők, napfénytető, elektromos ülés-
beállítás, telefon, videó, belső világítás,
motoros csomagtérfedél stb.) már csak
legfeljebb egy órán át működtethetők,
nehogy teljesen lemerüljön az akkumu-
látor.
Ez az időtartam jóval rövidebb is le-
het, ha alacsony az akkumulátor töl-
töttségi szintje. A megadott idő elteltével egy üzenet
jelenik meg a műszercsoport kijelzőjén,
és az aktív funkciók készenléti üzem-
módba kapcsolnak.
A gépkocsi indításakor ezek a funkciók
automatikusan újra bekapcsolnak.
117
200
Page 45 of 340
II
43
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Főmenü
A többfunkciós képernyő főmenüjé-
nek („Main menu”) megjelenítésé-
hez nyomja be az A
vezérlőt. Ebből
a menüből a következő funkciókat
érheti el:
Bemutatás
Autórádió-CD
(Lásd az „Audio- és telemati-
kai berendezések” c. fejeze-
tet.)
Bluetooth ®
kihangosító
készlet
(Lásd az „Audio- és telema-
tikai berendezések” c. feje-
zetet.)
Vezérlőgombok
1.
Pontos idő
2.
Külső hőmérséklet
3.
Dátum és kijelzőzóna
Ha a külső hőmérséklet -3 °C és
+3°C között van, a hőmérsékletjel-
ző adatai folyamatosan villognak a
kijelzőn, fi gyelmeztetve a vezetőt,
hogy jegesedés veszélye áll fenn.
Előfordulhat, hogy a kijelzőn megje-
lenő érték magasabb, mint a tényle-
ges hőmérséklet, pl. ha a gépkocsi
tűző napon parkol.
Vezetés közben, kérjük, ne hasz-
nálja a vezérlőgombokat.
Személyes beállítások/
konfigurálás
A menüből bekapcsolható/kikap-
csolható funkciók:
- a többfunkciós képernyő fény-
ereje és kontrasztja,
- dátum és pontos idő,
- a kijelzett külső hőmérséklet mér-
tékegysége.
A.
Hozzáférés a főmenühöz („Main
menu”)
B.
A művelet megszakítása vagy visz-
szatérés az előző kijelzéshez
C.
A funkciók legördítése a képernyő
menüiben
A művelet érvényesítése a kormány-
keréken
D.
Érvényesítés az autórádió előlapjá
n
Page 46 of 340
II
44
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
A fényerősség és a kontraszt
beállítása
)
Nyomja be az A
gombot.
)
A C
gomb segítségével válassza
ki a videofényerő beállítására
szolgáló menüt, majd érvényesít-
se a műveletet a kormánykerék
C
gombjával vagy az autórádió
D
gombjával.
)
A C
gomb segítségével válasz-
sza ki a „Display confi guration”
(Képernyő konfi gurálása) menü-
pontot. Érvényesítse a művele-
tet a kormánykerék C
gombjával
vagy az autórádió D
gombjával.
)
Válassza a fényerősség beál-
lítása opciót. Érvényesítse a
műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D
gombjával.
)
A C
gombbal válassza ki a ki-
jelzés módját (fordított vagy
normál), majd érvényesítse a
műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D
gombjával. A fényerősség beállí-
tásához válassza a „+” vagy „-”
funkciót, és használja a C
gom-
bot.
)
Érvényesítse az egész művele-
tet a képernyő „OK”
gombjával.
A dátum és a pontos idő
beállítása
)
Nyomja be az A
gombot.
)
A C
gomb segítségével válassza
ki a „Date and time adjustment”
(Dátum és pontos idő beállítá-
sa) menüt, majd érvényesítse
a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D
gombjával.
)
A C gombbal válassza ki a „Display
confi guration” (Képernyő konfi gu-
rálása) menüpontot. Érvényesítse
a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D
gombjával.
)
A B
gomb segítségével válassza
ki a dátum és pontos idő beállítá-
sa menüpontot, majd érvényesít-
se a műveletet a kormánykerék
C
gombjával vagy az autórádió
D
gombjával.
)
A C
gomb segítségével válassza
ki a módosítani kívánt értékeket,
és érvényesítse a műveletet a
kormánykerék C
gombjával vagy
az autórádió D
gombjával.
)
A képernyő „OK”
gombjával ér-
vényesítse az egész műveletet.
A mértékegységek kiválasztása
)
Nyomja be az A
gombot.
)
A C
gomb segítségével vá-
lassza ki a „Choice of units”
(Mértékegységek kiválasztá-
sa) menüt, majd érvényesítse
a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D
gombjával.
)
A C
gomb segítségével válasz-
sza ki a kívánt mértékegységet,
majd érvényesítse a műveletet a
kormánykerék C
gombjával vagy
az autórádió D
gombjával.
)
A képernyő „OK”
gombjával ér-
vényesítse az egész műveletet.
A kijelzett információ
kiválasztása (Mode)
Az ablaktörlő-kapcsolókar végének
vagy az autórádió MODE
gombjá-
nak nyomogatásával választhatja
ki a többfunkciós képernyőn meg-
jelenített információkat (dátum vagy
autórádió, CD-lejátszó, MP3, CD-
váltó).
Page 47 of 340
II
45
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
16:9 KÉPARÁNYÚ SZÍNES
KÉPERNYŐ (MYWAY)
Kijelzés a képernyőn
A képernyőn automatikusan és köz-
vetlenül a következő információk je-
lennek meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
- audiofunkciók,
- fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.
Vezérlőgombok
Az alábbi alkalmazásoknak a MyWay
vezérlőfelületéről történő kiválasztásá-
hoz:
)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a „ RADIO”
(Rádió),
„ MUSIC”
(Zene), „ NAV”
(Navigáció),
„ TRAFFIC”
(Közlekedés), „ SETUP”
(Beállítások) vagy a „ PHONE”
(Telefon) gombot,
)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,
)
a választás jóváhagyásához nyom-
ja meg a kijelölőgombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
„ESC”
gombot.
*
Rendeltetési helytől függően. Az alkalmazásokkal kapcsolatos
további részleteket az „Audio- és
telematikai berendezések” c. feje-
zetben vagy a fedélzeti dokumen-
tációval együtt kézhez kapott külön
használati útmutatóban találja.
„SETUP” menü
)
A „SETUP”
(Beállítások) menü-
be való belépéshez nyomja meg
a SETUP
gombot. A következő
funkciók közül választhat:
- Nyelvek
- Dátum és pontos idő
- Kijelzés
- Mértékegységek
- Rendszerparaméterek
Nyelvek
Ebben a menüben a kijelzés nyel-
vét választhatja ki: német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland, len-
gyel, portugál, török * .
Page 49 of 340
II
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
NAGY FELBONTÁSÚ,16:9 KÉPARÁNYÚ SZÍNES ,,
KÉPERNYŐ (NAVIDRIVE 3D)
Kijelzés a képernyőn
A képernyőn automatikusan és köz-
vetlenül a következő információk je-
lennek meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
- audiofunkciók,
- a telefon és a címjegyzékek in-
formációi,
- a fedélzeti navigációs rendszer
információi.
Vezérlőgombok
A NaviDrive 3D vezérlőkonzolján a
következő alkalmazások közül vá-
laszthat:
)
az adott menübe való belépés-
hez nyomja meg a „RADIO”
(Rádió), „MEDIA”
(Média),
„NAV”
(Navigáció), „TRAFFIC”
(Közlekedés),
„ADDR BOOK”
(Címjegyzék) vagy
„SETUP”
(Beállítások) gombot,
)
kiválasztáshoz forgassa a kijelö-
lőgombot,
)
a kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg a kijelölőgombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből
történő kilépéshez és az előző ki-
jelzéshez történő visszatéréshez
nyomja meg az
„ESC” gombot. A fenti alkalmazásokról bővebben
az „Audio- és telematikai beren-
dezések” c. fejezetben vagy a
fedélzeti dokumentációval együtt
kézhez kapott használati útmuta-
tóban olvashat.
Page 103 of 340
VI
101
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG
Kiszerelése
)
Tolja teljesen hátra az ülést,
)
pattintsa ki a rögzítőket,
)
vegye ki a rögzítőket, majd a ki-
egészítő padlószőnyeget.
Visszahelyezése
)
Állítsa be pontosan a kiegészítő
padlószőnyeget,
)
pattintsa be a rögzítőket,
)
ellenőrizze, hogy megfelelő-e a
szőnyeg tartása.
Annak érdekében, hogy a szőnyeg
ne gyűrődjön a pedálok alá:
-
Kizárólag olyan kiegészítő pad-
lószőnyeget használjon, amely
illeszkedik a meglévő rögzítőkre .
Feltétlenül használja a rögzítőket.
- Soha ne használjon egyszerre
több szőnyeget.
Amennyiben nem a CITROËN által
jóváhagyott kiegészítő padlószőnye-
get használ, előfordulhat, hogy nem
tudja megfelelően benyomni a gáz-
pedált, ami akadályozhatja a sebes-
ségszabályozó és -korlátozó funkció
működését is.
A CITROËN által jóváhagyott kiegészítő
padlószőnyegek egy harmadik rögzíté-
si ponttal is rendelkeznek a pedáloknál,
hogy semmilyen esetben se zavarhas-
sák azok megfelelő működését .
ELSŐ KÖNYÖKTÁMASZ
A könyöktámasz a vezető és az első
utas kényelmét szolgálja, illetve ki-
sebb tárgyak tárolására is alkalmas.
Beállítás
Az optimális vezetési pozíció kiala-
kításához:
)
nyomja felfelé az A
vezérlőt,
)
nyomja előre a könyöktámaszt.
Ha hátratolja, a könyöktámasz visz-
szaáll eredeti pozíciójába.
Az első könyöktámaszban egy po-
hártartó és egy USB-csatlakozó ta-
lálható.
Az utóbbira hordozható készülék
(pl. pendrive) csatlakoztatható: a
berendezés az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat, melyeket azután
a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
)
Hajtsa fel a könyöktámaszt, hogy
hozzáférjen a pohártartóhoz vagy
az USB-csatlakozóhoz.
A felszerelés a vezető és az első
utas számára áll rendelkezésre.
Pohártartó/USB-csatlakozó
Page 120 of 340
VIII
118
BIZTONSÁG
Defektes kerék
automatikus ellenőrzés
kérésre történő ellenőrzés
Automatikus ellenőrzés
Egy üzenet tájékoztatja a vezetőt ar-
ról, hogy melyik kerék defektes.
A vezető kérésére történő
ellenőrzés
A gépkocsi körvonalán kijelzésre ke-
rülnek a defektes kerekek.
Az üzenetet a STOP
visszajelző ki-
gyulladása és hangjelzés is kíséri.
Nem ellenőrzött kerék
automatikus ellenőrzés
kérésre történő ellenőrzés
Automatikus ellenőrzés
Egy üzenet tájékoztatja a vezetőt ar-
ról, hogy melyik kerékre nem terjed
ki az ellenőrzés.
A vezető kérésére történő
ellenőrzés
A gépkocsi körvonalán kijelzésre ke-
rülnek a nem ellenőrzött kerekek.
)
Az üzenetet a SERVICE
(SZERVIZ)
visszajelző felgyulladása és hangjel-
zés is kíséri. Forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszerviz-
hez.
Az abroncsnyomás-ellenőrzés egy
vezetést segítő funkció, amely
azonban nem helyettesíti az elővi-
gyázatosságot, és nem mentesíti a
vezetőt a felelősség alól.
Az abroncsnyomást (lásd: „A gép-
kocsi azonosítása”) továbbra is
rendszeresen ellenőrizze, hogy a
gépkocsi dinamikája optimális le-
gyen, és ne kopjanak el idő előtt
a gumiabroncsok, különösen foko-
zott igénybevétel esetén (fokozott
terhelés, nagy sebesség stb.).
Ne felejtse el ellenőrizni a pótkerék
abroncsnyomását sem.
Az érzékelővel szerelt gumiab-
roncs cseréjét vagy javítását kizá-
rólag CITROËN márkaszerviz vagy
egy szakszerviz végezheti.
A rendszert átmenetileg megzavar-
hatják a szomszédos frekvenciájú
rádióadások.
)
Ha érzékelők nélküli kereket sze-
relt fel autójára (téli gumi stb.),
forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
Page 153 of 340
IX
151
VEZETÉS
12
Gomb forgatása
- Rádió üzemmód: a beprogramozott állomások lefuttatása
- CD/MP3 CD/CD-váltó/jukebox üzemmód: a CD-k vagy a
könyvtárak lefuttatása
- A többfunkciós képernyő menüiben: lépegetés és az adatok
növelése/csökkentése
Rövid gombnyomás
- A többfunkciós képernyő menüiben: érvényesítés
- A gyorsmenük megnyitása (a többfunkciós képernyőn
megjelenített oldaltól függően)
Rövid gombnyomás A többfunkciós képernyő főmenüjének megnyitása
13
Rövid gombnyomás A folyamatban lévő művelet visszavonása és visszatérés a
többfunkciós képernyő előző kijelzéséhez
Bejövő híváskor: hívás elutasítása
Hosszú gombnyomás Visszatérés a többfunkciós képernyő alapkijelzéséhez
14
Rövid gombnyomás Hozzáférés a többfunkciós képernyő főmenüjéhez
15
Rövid gombnyomás/
folyamatos gombnyomás
Hangerő növelése
16
Rövid gombnyomás/
folyamatos gombnyomás
Hangerő csökkentése
17
Rövid gombnyomás
- Egy gombnyomás: némítás
- Még egy gombnyomás: hang visszaállítása
18
Rövid gombnyomás
- Rádió üzemmód: automata frekvenciakeresés (emelkedő)
- CD/MP3 CD/CD-váltó/jukebox üzemmód: számkeresés (előre)
Folyamatos gombnyomás
- CD/MP3 CD/CD-váltó/jukebox üzemmód: gyorslejátszás előre
19
Rövid gombnyomás
- Rádió üzemmód: automata frekvenciakeresés (csökkenő)
- CD/MP3 CD/CD-váltó/jukebox üzemmód: számkeresés
(visszafelé)
Folyamatos gombnyomás CD/MP3 CD/CD-váltó/jukebox üzemmód: gyorslejátszás visszafelé
20
Rövid gombnyomás
- Rádió üzemmód: a fogható rádióadók listájának megjelenítése
- CD/MP3 CD/CD-váltó/jukebox üzemmód: a CD-n lévő
felvételek vagy mappák listájának megjelenítése
- Jukebox üzemmód: albumlista megjelenítése
Hosszú gombnyomás A rádióadók listájának frissítése
21
Rövid gombnyomás/hosszú
gombnyomás
Kürt
22
Rövid gombnyomás
MODE: a többfunkciós képernyőn megjelenített információk kiválasztása