radio CITROEN C5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Dimensioni: 39.48 MB
Page 5 of 340
SOMMARIO
Indicatori di direzione 116
Segnale d'emergenza 116
Avvisatore acustico 116
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 116
Segnalazione pneumatici sgonfi 11 7
Sistemi di assistenza alla frenata 119
Sistemi di controllo
della traiettoria 120
Cinture di sicurezza 121
Airbag 124 „
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII - SICUREZZA 116 Î 127
Freno di stazionamento 128
Freno di stazionamento elettrico 129
Partenza assistita in salita/discesa 136
Cambio manuale 137
Indicatore di cambio marcia 138
Cambio manuale pilotato
a 6 marce 139
Stop & Start 143
Cambio automatico 146
Volante con comandi centrali fi ssi 150
Limitatore di velocità 152
Regolatore di velocità 154
Allarme superamento involontario
della linea di carreggiata 156
Misura dello spazio disponibile 157
Assistenza al parcheggio 159
Sospensione con gestione
elettronica Idrattiva III + 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - GUIDA 128 Î 162
Cofano motore 164
Panne per mancanza
di carburante (Diesel) 166
Motori benzina 167
Motori Diesel 169
Verifi ca dei livelli 172
Controlli 174 „
„
„
„
„
„
X - VERIFICHE 163 Î 175
Kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici 176
Sostituzione di una ruota 179
Sostituzione delle lampade 183
Sostituzione di un fusibile 193
Batteria 198
Modalità economia d'energia 200
Traino del veicolo 201
Traino di un rimorchio 202
Barre del tetto 203
Protezione per Paesi molto
freddi 204
Schermo di protezione
(Paesi freddi) 205
Vernice opaca 206
Accessori 207 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - INFORMAZIONI
PRATICHE 176 Î 208
Motorizzazioni benzina 209
Masse benzina 210
Motorizzazioni Diesel 212
Masse Diesel 214
Masse Diesel versioni N1
(Tourer) 218
Dimensioni 219
Elementi d'identifi cazione 223 „
„
„
„
„
„
„
XII - CARATTERISTICHE
TECNICHE 209 Î 224
Emergenza o Assistenza 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305 „
„
„
„
XIII - AUDIO e
TELEMATICA 225 Î 324
RICERCA
VISIVA
325 Î 330
INDICE
ALFABETICO
331 Î 336
Page 9 of 340
7
IN BREVE
129
ALL'INTERNO
Freno di stazionamento elettrico
Il freno di stazionamento elettrico coniuga delle funzioni di inserimento
automatico allo spegnimento del motore, e di disinserimento automatico
in movimento (automatismi attivati per default).
È possibile l'inserimento/disinserimento manuale.
Misura dello spazio disponibile
La funzione "Misura dello Spazio
Disponibile" assiste nella ricerca di
un posto per il parcheggio.
Aria condizionata automatica bizona
Il sistema dell'aria condizionata permette di
regolare il confort ad un livello differente tra
guidatore e passeggero anteriore.
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti benefi ciano delle ultime
tecnologie: autoradio compatibile MP3, kit viva
voce Bluetooth®, NaviDrive 3D, MyWay
54
225
157
Page 18 of 340
16
IN BREVE
SEGNALAZIONI
Segnalazione pneumatici sgonfi
Il sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi è un supporto alla guida che in-
forma sullo stato dei pneumatici.
Non si sostituisce all'attenzione e alla
responsabilità del guidatore.
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore, alcune
funzioni (autoradio, tergicristalli, alzacri-
stalli, tetto apribile, sedili con comandi
elettrici, telefono, telecamera, illumina-
zione interna, portellone del bagagliaio
motorizzato, ecc.) sono alimentati elet-
tricamente solo per circa un’ora, per non
scaricare completamente la batteria.
Questo tempo può diminuire note-
volmente se la carica della batteria è
bassa. Una volta trascorso questo tempo, sul
display del quadro strumenti appare un
messaggio e le funzioni attive vengono
messe in stand-by.
Queste funzioni verranno riattivate auto-
maticamente all'avviamento del veicolo.
117
200
Page 45 of 340
II
43
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
Menu Generale
Premere il comando A
per visualiz-
zare il "Menu Generale" del display
multifunzione, mediante il quale si
accede alle seguenti funzioni:
Presentazione
Radio-CD
(Vedere capitolo "Audio e
Telematica")
Kit vivavoce
Bluetooth ®
(Vedere capitolo "Audio e
Telematica")
Comandi
1.
Ora
2.
Temperatura esterna
3.
Data e zona di visualizzazione
Se la temperatura esterna è compre-
sa tra +3 °C e -3 °C, la temperatura
visualizzata lampeggia (rischio di
ghiaccio).
Se il veicolo è parcheggiato al sole, la
temperatura esterna visualizzata può
essere superiore alla temperatura reale.
Si raccomanda al guidatore di
non azionare i comandi durante
la guida.
Personalizzazione
Configurazione
Permette di attivare/disattivare:
- La luminosità e il contrasto del
display multifunzione,
- La data e l'ora,
-
Le unità della temperatura esterna
visualizzata.
A.
Accesso al "Menu generale"
B.
Annullare l'operazione o tornare
alla videata precedente
C.
Scorrimento dei menu del display
Conferma al volante
D.
Conferma sul frontalino dell'auto-
radio
Page 46 of 340
II
44
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Regolazione della luminosità
e del contrasto
)
Premere A
.
)
Con C
selezionare il menu
"Regolazione luminosità - display".
Confermare premendo C
al volante
o D
sull'autoradio.
)
Selezionare la confi gurazione
del display con C
. Confermare
premendo C
al volante o D
del-
l'autoradio.
)
Selezionare la regolazione della lu-
minosità. Confermare premendo C
sul volante o D
sull'autoradio.
)
Selezionare la modalità di vi-
sualizzazione normale o inversa
con C
e confermare premendo C
sul volante o D
sull'autoradio.
Per regolare la luminosità sele-
zionare "+" o "-" ed effettuare la
regolazione premendo C
.
)
Confermare con "OK"
sul display.
Per regolare la data e l’ora:
)
Premere A
.
)
Con C
selezionare il menu
"Regolazione data e ora" poi con-
fermare la scelta premendo C
sul
volante o D
sull'autoradio.
)
Selezionare la confi gurazione
del display con C
. Confermare
premendo C
sul volante o D
sul-
l'autoradio.
)
Selezionare la regolazione della
data e dell’ora, con B
, poi con-
fermare premendo C
sul volante
o D
sull'autoradio.
)
Selezionare con C
i valori da mo-
difi care. Confermare premendo C
sul volante o D
sull'autoradio.
)
Confermare con "OK"
sul display.
Per scegliere le unità:
)
Premere A
.
)
Selezionare con C
il menu "Scelta
delle unità di temperatura" poi
confermare la scelta premendo C
sul volante o D
sull'autoradio.
)
Con C
, selezionare l’unità e con-
fermare premendo C
sul volante
o D
sull'autoradio.
)
Confermare con "OK"
sul display.
Selezione del tipo di
informazione visualizzata (Mode)
Pressioni ripetute dell'estremità del
comando del tergicristallo o del ta-
sto MODE
dell'autoradio permettono
di selezionare il tipo di informazione
presentata sul display multifunzio-
ne (data o autoradio, CD, CD MP3,
Cambia CD).
Page 47 of 340
II
45
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI 16/9
MYWAY
Messaggi sul display
Il display mostra automaticamente
e direttamente le seguenti informa-
zioni:
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
- le funzioni audio,
- le informazioni del sistema di
guida imbarcato.
Comandi
Dal frontalino del MyWay è possibile
selezionare una delle applicazioni:
)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accede-
re al relativo menu,
)
ruotare la manopola per spostare
la selezione,
)
premere la manopola per confer-
mare la selezione,
oppure
)
premere il tasto "ESC"
per ab-
bandonare l'operazione in corso
e tornare alla visualizzazione
precedente.
*
Secondo il Paese di commercializ-
zazione. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, consultare il capitolo
"Audio e telematica" o alle speci-
fi che istruzioni fornite con gli altri
documenti di bordo.
Menu "SETUP"
)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
,
che permette di scegliere una
delle seguenti funzioni:
- "Lingue",
- "Data ed ora",
- "Visualizzazione",
- "Unità",
- "Parametri di sistema".
Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
Page 49 of 340
II
47
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI 16/9
AD ALTA DEFINIZIONE
(CON NAVIDRIVE 3D)
Messaggi sul display
Mostra automaticamente e diretta-
mente le seguenti informazioni:
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
- le funzioni audio,
- le informazioni del telefono e
delle rubriche,
- le informazioni del sistema di na-
vigazione imbarcato.
Comandi
Dal frontalino del NaviDrive 3D, per
scegliere una delle applicazioni:
)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per
accedere al relativo menu,
)
ruotare la manopola per spostare
la selezione,
)
premere la manopola per confer-
mare la selezione,
oppure
)
premere "ESC"
per interrompe-
re l'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, consultare il capitolo
"Audio e Telematica" o le istruzioni
specifi che consegnate con i docu-
menti di bordo.
Page 103 of 340
VI
101
ALLESTIMENTI
TAPPETINI
Smontaggio
)
Arretrare al massimo il sedile,
)
sganciare i fi ssaggi,
)
togliere i fi ssaggi, poi il tappetino.
Rimontaggio
)
Posizionare correttamente il tap-
petino,
)
agganciare i fi ssaggi,
)
verifi care la tenuta del tappetino.
Per evitare di ostacolare i movi-
menti dei pedali:
- utilizzare solo tappetini adatti ai
fi ssaggi già presenti nel veico-
lo. L'utilizzo di questi fi ssaggi è
obbligatorio.
- non sovrapporre mai più tappeti.
L'utilizzo di tappetini non omologati
da CITROËN potrebbe ostacolare
l’accesso ai pedali e
intralciare il
funzionamento del regolatore/limi-
tatore di velocità.
I tappetini omologati da CITROËN
sono muniti di un terzo fi ssaggio
situato nella zona della pedaliera
per evitare rischi d'interferenza con
i pedali.
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE
Dispositivo di confort per il guidatore
e il passeggero anteriore.
Regolazione
Per ottimizzare la posizione di guida:
)
sollevare il comando A
,
)
spingere in avanti l'appoggiago-
mito.
L'appoggiagomito torna alla posizione
iniziale spingendolo all'indietro.
L'appoggiagomito anteriore dispone
di un portabicchiere e di una presa
USB.
La presa permette di collegare un
equipaggiamento portatile, ad esem-
pio una chiavetta USB, e trasmette-
re dei fi le audio all'autoradio, che si
ascoltano attraverso gli altoparlanti
del veicolo.
)
Per accedere al porta bicchiere
o alla presa USB, sollevare l'ap-
poggiagomito.
Equipaggiamento disponibile per il
lato guida e il lato passeggero.
Porta bicchiere/Presa USB
Page 120 of 340
VIII
118
SICUREZZA
Pneumatico forato
Segnalazione automatica
Segnalazione su richiesta
Segnalazione automatica:
Un messaggio indica che il pneuma-
tico è forato.
Segnalazione su richiesta del
guidatore:
La sagoma della vettura permette di
localizzare il o i pneumatici forati.
Il messaggio è accompagnato dal-
l'accensione della spia STOP
e da
un segnale acustico.
Ruota non sorvegliata
Segnalazione automatica
Segnalazione su richiesta
Segnalazione automatica:
Un messaggio indica quale ruota
non è sorvegliata.
Segnalazione su richiesta del
guidatore:
La sagoma della vettura permette di lo-
calizzare la o le ruote non sorvegliata/e.
)
Il messaggio è accompagnato dal-
l'accensione della spia SERVICE
e
da un segnale acustico. Rivolgersi
alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualifi cato.
Il sistema di segnalazione pneuma-
tici sgonfi è un sistema di assisten-
za alla guida che non dispensa il
guidatore dall'essere sempre atten-
to e responsabile durante la guida.
Questo sistema non si sostitui-
sce al controllo regolare della
pressione dei pneumatici (vedere
"Identifi cazione"), per assicurarsi
che il comportamento dinamico del
veicolo resti ottimale e per evita-
re l'usura precoce dei pneumatici,
specialmente in caso di guida in
condizioni particolari (carico eleva-
to, velocità elevata).
Far verifi care la pressione della
ruota di scorta.
Ogni riparazione o sostituzione di
pneumatici di una ruota equipaggia-
ta di captatori deve essere effettuata dalla rete di assistenza CITROËN o
da un riparatore qualifi cato.
Il sistema può essere temporanea-
mente disturbato da emissioni radio
elettriche di frequenze vicine.
)
Se sono state montate delle ruote
non equipaggiate di rilevatore di
pressione (pneumatici da neve, ...),
rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualifi cato.
Page 153 of 340
IX
151
GUIDA
12
Rotazione
- Modalità radio: scorrimento delle stazioni memorizzate.
- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Scorrimento dei
CD o delle cartelle.
- Nei menu del display multifunzione: spostamento e aumento/
diminuzione.
Pressione breve
- Nei menu del display multifunzione: conferma.
- Apertura dei menu rapidi (in funzione della pagina del display
multifunzione).
Pressione prolungata Apertura del menu generale del display multifunzione.
13
Pressione breve Annullamento dell'operazione in corso e ritorno alla visualizzazione
precedente del display multifunzione.
In caso di chiamata telefonica in entrata: Rifi utare la chiamata.
Pressione prolungata Ritorno alla visualizzazione iniziale del display multifunzione.
14
Pressione breve Accesso al menu generale del display multifunzione.
15
Pressione breve/Pressione continua
Aumento del volume sonoro.
16
Pressione breve/Pressione continua
Diminuzione del volume sonoro.
17
Pressione breve
- Prima pressione: interruzione del suono.
- Seconda pressione: ripristino del suono.
18
Pressione breve
- Modalità radio: Ricerca automatica crescente di frequenze.
- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Ricerca del brano successivo.
Pressione continua
- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Ascolto accelerato
in avanzamento veloce.
19
Pressione breve
- Modalità radio: Ricerca automatica decrescente di frequenze.
- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Ricerca della
pagina precedente.
Pressione continua
Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: ascolto accelerato in ritorno veloce.
20
Pressione breve
-
Modalità radio: visualizzazione della lista delle stazioni radio disponibili.
- Modalità CD/CD MP3 e caricatore CD: visualizzazione della lista
dei brani CD e delle cartelle.
- Modalità jukebox: visualizzazione della lista degli album.
Pressione prolungata Aggiornamento della lista delle stazioni radio.
21
Pressione breve/Pressione prolungata
Avvisatore acustico.
22
Pressione breve
MODALITÀ: selezione del tipo d'informazione presentata sul display multifunzione.