parkovací asistent CITROEN C5 2012 Návod na použití (in Czech)

OBSAH
Směrová světla 116
Výstražná světla 116
Houkačka 116
Tísňové volání nebo volání
na linku asistenční služby 116
Detekce podhuštění pneumatik 117
Systémy asistence při brzdění 119
Systémy řízení dráhy vozidla 120
Bezpečnostní pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOST 116 Î127
Parkovací brzda 128
Elektrická parkovací brzda 129
Asistence při
rozjíždění do svahu 136
Manuální převodovka 137
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 138
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 139
Stop & Start 143
Automatická převodovka 146
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 150
Omezovač rychlosti 152
Regulátor rychlosti 154
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 156
Měření dostupného místa 157
Parkovací asistent 159
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-ŘÍZENÍ 128 Î162
Víko motorového prostoru 164
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 166
Zážehové motory 167
Vznětové motory 169
Kontrola hladiny kapalin 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 176
Výměna kola 179
Výměna žárovky 183
Výměna pojistky 193
Akumulátor 198
Režim úspory energie 200
Odtažení vozidla 201
Tažení přívěsu 202
Střešní tyče 203
Ochrana pro velmi
chladné počasí 204
Clona pro velmi
chladné podnebí 205
Matný lak 206
Příslušenství 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 176Î 208
Zážehové motory 209
Hmotnosti vozidel
se zážehovými motory 210
Vznětové motory 212
Hmotnosti vozidel
s naftovými motory 214
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 218
Rozměry 219
Identifi kační prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 209 Î224
Případ tísně nebo
potřeby asistenční služby 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 325 Î 330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 331 Î 336

4
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
EXTERIÉR VOZU

Stop & Start
Tento systém dočasně vypne motor
při zastávkách v průběhu jízdy
(semafory, zácpy, atd.). Motor se
znovu nastartuje ve chvíli, kdy si
přejete se opět rozjet.
Systém Stop & Start umožňuje snížit
spotřebu paliva i hodnoty emisí a nabízí
komfort naprostého ticha při zastavení
vozidla.

Upozornění na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

Pomocný systém pro řízení Vás
upozorní na neúmyslné překročení
podélného značení na vozovce.
Grafi cký a zvukový parkovací
asistent

Tato výbava Vás upozorní na pře-
kážky nacházející se před a za
vozidlem.
Detekce
podhušt

ění
pneumatik

Zařízení automaticky kontroluje
tlak vzduchu v jednotlivých pneu-
matikách.
Natáčec

í xenonové světlomety
s dvojí funkcí

Přídavné osvětlení zajišťuje automa-
ticky lepší viditelnost při jízdě v zatáč-
kách. Osvětlení je spojené s úhlovým
světlem do zatáček, které zajišťuje
kvalitnější viditelnost při projíždění kři-
žovatek a při parkování.



143


91



156


159


117
Skleněná panoramatická střecha
(Tourer)

Zajišťuje dokonalé osvětlení prosto-
ru pro cestující.

Skleněné střešní okno (Berline)

Zajišťuje navíc lepší větrání prostoru
pro cestující.



84-85

8
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE



1.
Ovladače otevírání oken/zpětná zrcátka/dětská
pojistka.

2.
Paměť nastavení sedadla řidiče.

3.
Otevírání kapoty.

4.
Ovladače na volantu:


- omezovač rychlosti

- regulátor rychlosti

5.
Zvuková houkačka.

6.
Ovladače audio systému/telematiky na volantu.

7.
Airbag řidiče.

8.
Otočné ovladače navigace u systémů audio/
telematika a palubní počítač.

9.
Větrací otvor u řidiče.

10.
Přístrojová deska.

11 .
Větrací otvor u řidiče.

12.
Ovládání systému Stop & Start.

13.
Ovladače stěračů a ost
řikovačů.

14.
Spínací skříňka.

15.
Ovladače funkcí ESP/parkovací asistent/
upozornění na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu.

16.
Ovládání nastavení polohy volantu.

17.
Kolenní airbag.

18.
Odkládací prostor na drobné předměty nebo
ovladač programovatelného topení.
Dvířka k pojistkové skříňce.

19.
Ovladače funkcí Check/Alarm proti vniknutí do
vozidla/Měření dostupného místa.

20.
Ovladače Osvětlení/Směrová světla/Mlhová světla/
Hlasové ovládání.

21.
Ruční seřízení výšky světlometů.

!!!
18
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Elektrická parkovací brzda

Nenechávejte děti ve vozidle se
zapnutým zapalováním, mohly
by uvolnit parkovací brzdu.


Asistent pro rozjezd do svahu


Ruční režim

I nadále máte možnost zatáhnout/odbrzdit
parkovací brzdu RUČNĚ zatažením/zatla-
čením ovládací páčky B
při sešlápnutém
brzovém pedálu.
Než opustíte vozidlo,
zkontrolujte, zda na
přístrojové desce trvale
svítí světelná kontrolka
parkovací brzdy A (!)
(červená) a zda
svítí světelná kontrolka P
(červená) na
ovládací páčce B
.
Pokud opouštíte vozidlo a motor
běží, zatáhněte parkovací brzdu
ručně. Neopouštějte vozidlo během fáze
dočasného přidržení vozu pomocí
asistenta pro rozjezd do svahu. Pro pomoc při rozjezdu do svahu je
vozidlo vybaveno systémem, který jej
krátce přibrzdí (po dobu cca 2 vteřin),
což je čas potřebný pro přešlápnutí
z brzdového pedálu na pedál plynu.
Tato funkce je aktivní pouze v případě, že:


- vozidlo bylo úplně zabrzděno sešláp-
nutím brzdového pedálu.

- svah splňuje určité podmínky.

- jsou dveře řidiče zavřené. Než opustíte vozidlo,
zkontrolujte, zda na
přístrojové desce svítí
trvale světelná kont-
rolka parkovací brzdy A (!)
(červená)
a zda svítí světelná kontrolka P
(červe-
ná) na ovládací páčce B
.
Automatický režim
Parkovací brzda se při rozjezdu vozi-
dla automaticky postupně odbrzďuje.
Pokud vozidlo stojí, parkovací brzda
se automaticky zatáhne po vypnutí
motoru.

POHODLNÉ ŘÍZENÍ




130



136




129

23
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Systém parkovacího asistenta můžete
aktivovat/deaktivovat stisknutím ovla-
dače B
. Pokud není parkovací systém
aktivní, svítí kontrolka ovladače B
.


Grafický a zvukový parkovací
asistent
Měření dostupného místa

Máte možnost zvolit funkci „Měření
dostupného místa“ stisknutím ovlada-
če A
, zapněte blikače na straně, kde
chcete parkovat, rychlost musí být nižší
než 20 km/h a vzdálenost od místa
měření menší než přibližně 1,5 m.

Nepřerušované svícení kontrolky potvr-
zuje aktivaci funkce.



157



159
Zařízení je určeno k používání při jíz-
dě po dálnicích a rychlostních komuni-
kacích a funguje pouze při rychlostech
vyšších než 80 km/h.
Stisknutím ovladače C
funkci aktivujete,
na ovladači se rozsvítí světelná kontrolka.


Upozornění na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

K upozornění nedochází při zapnutých
směrových světlech a během přibližně
20 vteřin po jejich vypnutí.




156

IX
!
134
ŘÍZENÍ


Pokud se objeví jeden z těchto případů, kontaktujte servisní síť CITROËN nebo odborný servis.


SITUACE



DŮSLEDEK




1

Závada elektrické parkovací brzdy a zobra-
zení hlášení „Závada na parkovací brzdě“

a rozsvícení následujících kontrolek: V případě rozsvícení kontrolky závady elektrické parkovací brzdy
zabezpečte vozidlo na vodorovné ploše zařazením rychlostního
stupně.


2




Zobrazení hlášení „Porucha parkovací brzdy“
a „

Porucha asistence při rozjezdu

“
a rozsvícení následující kontrolky:



- Automatické funkce jsou deaktivovány.

- Asistent pro rozjíždění ve svahu není k dispozici.

- Parkovací brzdu je možné používat pouze manuálně.


3

Zobrazení hlášení „Porucha parkovací
brzdy“
a „Porucha asistence při rozjezdul“

a rozsvícení následující kontrolky:

- Funkce manuálního odblokování elektrické parkovací brzdy
není k dispozici.

- Asistent pro rozjíždění ve svahu není k dispozici.

- Automatické funkce a možnost manuálního zatažení jsou i nadále
k dispozici.


Poruchy funkce

IX
135
ŘÍZENÍ



SITUACE



DŮSLEDEK




4

Zobrazení hlášení „Porucha parkovací
brzdy“
a „Porucha asistence při rozjezdu“
a
rozsvícení následující kontrolky:

a/nebo
blikání

- Automatické funkce jsou deaktivovány

- Asistent pro rozjíždění ve svahu není k dispozici
Pro zatažení elektrické parkovací brzdy:


)
Zastavte vozidlo a vypněte zapalování.

)
Zatáhněte za páku po dobu alespoň 5 vteřin nebo až do úplného
zatažení.

)
Zapněte zapalování a zkontrolujte rozsvícení kontrolek elektrické
parkova cí brzdy.


- Sevření brzdy probíhá déle než obvykle.

- Pokud bliká kontrolka (!) nebo pokud se kon-trolky po zapnutí
zapalování nerozsvítí, není tato metoda funkční. Nechte zkont-
rolovat v síti CITROËN nebo odborném servisu.
Pro uvolnění elektrické parkovací brzdy:


)
Zapněte zapalování.

)
Uvolněte páku po dobu alespoň 3 vteřin.


5

Zobrazení hlášení „Porucha ovládání
parkovací brzdy - aktivován automatický
režim“
a rozsvícení následujících kontrolek:

a/nebo blikání

- Jsou k dispozici pouze funkce automatického zatažení při
vypnutí motoru a automatického uvolnění při zrychlení.

- Manuální zatažení/uvolnění elektrické parkovací brzdy a dyna-
mické nouzové brzdění není k dispozici.


6

Zobrazení hlášení „ Porucha parkovací brzdy“

a následující blikající kontrolky:
blikání

- Zatažení parkovací brzdy nemusí fungovat.

- Parkovací brzda je momentálně nefunkční.
V tomto případě


)
Vyčkejte 3 minuty.

)
Pokud kontrolka po 3 minutách stále bliká, zkuste parkovací
brzdu inicializovat buď zatažením a uvolněním páky A
při sou-
časném sešlápnutí brzdového pedálu nebo přidržením páky A
v zatažené poloze.


7

Porucha akumulátoru

- Při rozsvícení kontrolky akumulátoru je třeba, jakmile to dopravní
situace umožní, co nejrychleji zastavit. Zastavte a zajistěte vozidlo.

- Zatáhněte elektrickou parkovací brzdu před vypnutím motoru.

IX!
136
ŘÍZENÍ
ASISTENCE PŘI ROZJÍŽDĚNÍDO SVAHU

Systém, který udrží vozidlo při roz-
jíždění do svahu nehybné do doby,
než stačíte přemístit nohu z brzdo-
vého pedálu na pedál zrychlení (při-
bližně 2 vteřiny).
Tato funkce je aktivní pouze za
následujících podmínek:


- vůz zcela zastavil pomocí brzdo-
vého pedálu,

- svah, na kterém vůz stojí, má
určitý úhel,

- dveře řidiče jsou zavřené.
Rozsvícení těchto kontrolek oznamu-
je poruchu asistence při rozjíždění do
svahu.

Funkce


Při zastavení ve svahu se vozidlo
po uvolnění brzdového pedálu
udrží na krátkou chvíli nehybné:



- pokud je zařazen 1. rychlostní
stupeň nebo neutrál u manuální
převodovky,

- pokud je volič v poloze D
nebo M
u automatické převodovky.
Při zastavení

ve

svahu a zařazené
zpátečce se vozidlo (přední částí
směrem dolů) po uvolnění brzdo-
vého pedálu udrží na krátkou chvíli
nehybné.


Ve fázi, kdy je vůz dočasně
pomocí funkce asistenta při
jízdě do svahu znehybněn ve
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte při zapnutém motoru
vystoupit, zatáhněte ruční brzdu a
zkontrolujte, zda je na sdruženém
přístroji trvale rozsvícená kontrolka
parkovací brzdy.

IX
158
ŘÍZENÍ


Fungování

Jakmile bylo nalezeno vhodné místo:


)
Stiskněte tlačítko A
pro aktivaci
funkce.

)
Zapněte směrová světla na stra-
ně, kde se chystáte zaparkovat.

)
Při měření jeďte podél parko-
vacího místa rychlostí nižší než
20 km/h a připravte se na prove-
dení manévru.
Systém změří rozměr parkovacího
místa.

)
Systém určí obtížnost parkovací-
ho manévru a zobrazí na displeji
sdruženého přístroje zprávu, která
je doprovázena zvukem gongu.

)
Na základě zprávy se můžete
rozhodnout, zda parkovací
manévr provedete či nikoliv. Systém zobrazuje následující zprávy:

Zaparkování ANO


Zaparkování je obtížné


Zaparkování NE
Funkce se automaticky deaktivuje:


- po zařazení zpětného chodu,

- při vypnutí zapalování,

- pokud není požadováno žádné
měření,

- pět minut po aktivaci funkce,

- pokud vozidlo překračuje rychlost
70 km/h po dobu jedné minuty.
Vzdálenost mezi bokem Vašeho
vozidla a parkovacím místem je
důležitá, při příliš velké vzdálenosti
není systém schopen dostupné místo
změřit.
Funkce je znovu aktivní po každém
měření, lze tedy postupně měřit více
míst.
Za špatného počasí a v zimě se
přesvědčete, že snímače nejsou
pokryty nečistotou, námrazou nebo
sněhem.
Funkce měření dostupného místa
deaktivuje při jízdě vpřed předního
parkovacího asistenta.
V případě poruchy funkce nechte
vozidlo zkontrolovat v servisní síti
CITROËN nebo odborném servisu.

IX
159
ŘÍZENÍ

Systém parkovacího asistenta
nemůže v žádném případě nahra-
dit pozornost řidiče a nezbavuje ho
odpovědnosti. PŘEDNÍ NEBO ZADNÍPARKOVACÍ ASISTENT SE
ZVUKOVOU A GRAFICKOU
SIGNALIZACÍ
Tento systém je tvořen snímači
vzdálenosti překážky, umístěnými
v předním anebo zadním nárazníku.
Zaznamená každou překážku (osoba,
vozidlo, strom, závora, ...), která se
nachází za vozidlem, nemůže však
zaznamenat překážky nacházející se
přímo pod nárazníkem.
Předmět tvaru kolíku, kůl vyznačující
staveniště nebo jiný podobný předmět
může být zaznamenán na začátku
manévru, ale nemusí již být, když se
vozidlo dostane blízko k němu. Parkovací asistent se zapne
:


- při zařazení zpátečky

- při rychlosti nižší než 10 km/h při
jízdě vpřed
Jeho zapnutí je doprovázeno zvu-
kovým signálem anebo zobrazením
vozidla na multifunkčním displeji.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím:


- zvukového signálu, který se ozý-
vá tím častěji, čím blíže je vozidlo
p
řekážce

- grafi ckého znázornění na multi-
funkčním displeji, jehož části se
postupně přibližují k vozidlu.
Polohu překážky lze určit podle vysí-
lání zvukového signálu reproduktory,
a to vpředu nebo vzadu, vpravo či
vlevo.
Když je vzdálenost mezi vozidlem
a překážkou menší než přibližně tři-
cet centimetrů, signál zní nepřetržitě
anebo se na multifunkčním displeji
objeví nápis „Danger (Nebezpečí)“.
K vypnutí
parkovacího asistenta
dojde:


- při vyřazení zpátečky

- když rychlost vozidla překročí
10 km/h při jízdě vpřed

- když vozidlo stojí více než tři
sekundy se zařazeným stupněm
pro jízdu vpřed.
Neutralizace


)
Stiskněte tlačítko A
, rozsvítí se
kontrolka. Systém je zcela vyřa-
zen z činnosti.
Systém bude deaktivován automa-
ticky při montáži tažného zaříze-
ní pro přívěs či nosiče kol (vozidla
vybavená tažným zařízením nebo
nosičem kol doporučenými společ-
ností CITROËN).