AUX CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

233
02

PODEŠAVANJE
GLASOVNIH KOMANDI -
PREPOZNAVANJE GLASA
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External deviceSD-CardTrack <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESSBOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA







CD, CD MP3/WMA, SD MP3 KARTICA/
WMA/USB ČITAČ


Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako
je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek istestandarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, prešporučuje se standard Joliet.
Autoradio očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".mp3" sa protokom podataka od 8 Kbps do 320 Kbps i ekstenzijom ".wma"
sa protokom od 5 Kbps do 384 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip datoteke (.mp4, m3u...) neće biti mogućereprodukovati. MP3
format, skraćenice MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 i format
WMA, skraćenice za Windows Media Audio vlasništvo Microsoft-a, su formati preduzeti pri komprimovanju audio sadržaja kojeomogućavaju da se više desetina muzičkih fajlova smesti najedan disk.

Povezivan
je IPod-a :
Za očitavan
je fajlova u MP3 formatu, priključite IPod na USB port(ograničena upotreba).
Za očitavan
je fajlova ITunes, priključite IPod na pomoćnu utičnicu (AUX).

Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran FAT 32. Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od20 karaktera i da izbegavate netipične karaktere (ex : " " ? ; ù) kako
bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Tokom reprodukci
je, završite korišćenje "USB" ili "SD-Card" prenego što ih izvadite iz čitača.
Radi sprečavan
ja krađe, izvadite SD katicu ili USB fl eš prinapuštanju vašeg vozila sa otvorenim krovom. INFORMACIJE I UPUTSTV
A

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Priključite prenosivu opremu (čitač MP3 kameru, foto aparat…)
na RCA (beli i crveni za audio, crveni i žuti za video) nalazi se u
pregradi za rukavice, pomoću JACK/RCA audio kabla.
Pritisnite taster MEDIA i pritisnite još
jednom ili izaberite funkciju MediaMenu i pritisnite OK da biste potvrdili
izbor.

Izaberite izvor muzike AUX i pritisniteOK da potvrdite izbor. Očitavanje
automatski počinje. Izaberite, "Select media" a zatim
pomoćni ulaz (video) "External
device (AV)" i pritisnite OK da biste ga aktivirali.
External device
Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem nomadske opreme.












KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
AUDIO/VIDEO/KABL RCA SE NE
ISPORUČUJE

Ako pomoćni ulaz nije aktiviran, izaberite upravljanje pomoćnim
izvorom "Ext. Device (Aux) management" da biste ga aktivirali.

GLEDANJE VIDEO DVD-a

Odaberite željeni video izbor (DVD-Video, External device (AV)).Pritisnite OK da biste potvrdili izbor. Očitavanje će da počne.
Priti
snite taster MEDIA da biste u svakom trenutku mogli da pristupite
meniju DVD-a DVD menu ili
funkcijama Media Menu kako biste
izvršili video podešavanja (svetlost/kontrast, format slike...).
Ako se DVD ne po
javi na ekranu,pritisnite taster MODE da biste
pristupili ekranu MEDIA koji će
prikazati ekran DVD.
Ubacite DVD u čitač.
Očitavanje će početiautomatski.

4 strelice i hromirani točkić vam omo
gućavaju da prelazite sa jedneodabrane opcije DVD na drugu. Poglavlja možete da menjatepritiskom tastera ili.


ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA

263
NAV
RADIO
AUX standard
Standard video (AUX) 3
Reset video settings
Inicijalizacija video podešavanja 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/Audio/Audio i Video
Ext. Device
(Aux) managementKorišćenje pomoćnog ulaza Aux2
3

Radio MenuMeni "Radio"
FM
Opse
g FM

Waveband
Opseg AM/FM
1
2
3
AMOpseg AM3
Manual tune Manuelno biranje frekvencije 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Pogledajte meni Sound settings (Audio podešavanje)((u nastavku.
Sound settingsAudio podešavanje 2
3

"Sound settings" Menu

Meni "Sound settings" (Audio podešavanje)

Balance
/Fader
Balance/Fader
1
2
Bass/Treble
Niski/Visoki tonovi2
Equalizer Muzički ambijent 2

Linear Nijedan 3

ClassicKlasika3
JazzDžez3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTehno3
VocalVokal3
Mute rear speakers
Isključivanje zadnjih zvučnika 2
Loudness
Jačina2
Speed dependent volume
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine 2
Reset sound settings
Resetovanje audio podešavanja2
Navigation MenuMeni "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidancePrekid/Nastavljanje navođenja
1
2
Destination input Ubaci odredište2
Address input Ubaci novu adresu3

Country
Zemlja4
CityGrad4
Street Ulica 4

House number Broj 4
Start route guidance
Počni navođenje 4

Postal code
Poštanski kod4
Save to address book Dodaj u imenik 4
IntersectionRaskrsnice4
City district Centar grada4
Geo positionGPS koordinate4

Map Unošenje na karti4

Navigate HOMEOdvedi me kući 3

Choose from last destinations Izaberi neku od prethodnih destinacija3

Choose from address bookPrema adresaru 3


StopoversEtape2

Add stopover Dodaj etapu3

Address input Dodaj novu adresu4

Navigate HOME
Vodi me kući 4
Choose from address bookPrema adresi iz adresara 4
Choose from last destinationsPrema poslednjoj destinaciji 4
Rearrange route Najpovoljnijom putanjom 3

Replace stopover Promeni etapu 3

Delete stopover Obriši etapu 3

292
07
43 1
2
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


Priključite prenosivu opremu (čitač MP3/WMA…) na JACK audio
utičnicu ili na USB utičnicu pomoćuodgovarajućeg audio kabla.
Pritisnite taster MU
SIC i pritisnite još jednom ili izaberite funkciju MusicMenu i pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite
točkić da potvrdite izbor.
Očitavanjeautomatski počinje. Izaberite funkci
ju "External device" i
pritisnite točkić da biste ga aktivirali.
External device


Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem opremeprenosivog uređaja.













KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Music Menu


KABL ZA AUDIO JACK/USB KOJI NIJE FABRIČKI DOSTAVLJEN

314
05
1
2
1
2
Displej i upravljanje komandama vrše se prekomobilne opreme. Prvo podesite
jačinu zvuka prenosive opreme.
Zatim re
gulišite jačinu zvukaautoradia. Pomoćni ulaz, JACK ili USB, omo
gućava priključivanje mobilne
opreme (MP3 čitač...).
Prikl
jučite mobilnu opremu (MP3čitač…) na utičnicu JACK ili USB
pomoću odgovarajućrg kabla koji
se ne isporučuje uz vozilo.
Nekoliko puta pritisnite du
gmeSOURCE i odaberite AUX.












KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX)
AUDIO UTIČNICA ILI USB (u zavisnosti od modela vozila)

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
POMOĆNOG IZVORA
Nemojte istovremeno priključivati opremu preko USB utičnice iutičnice JACK.
USB ČITAČ