navigation CITROEN C5 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 18.06 MB
Page 202 of 340

XI
!
200 
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ
 
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική 
διάρκεια χρήσης ορισμένων λειτουργι-
ών ώστε να εξασφαλίζεται η επαρκής 
φόρτιση της μπαταρίας. 
  Αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορείτε 
να χρησιμοποιήσετε ακόμη, για συ-
νολικό μέγιστο χρόνο τριάντα λεπτά, 
λειτουργίες όπως το ηχοσύστημα 
και οι τηλεματικές υπηρεσίες, οι υα-
λοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας 
σκάλας, οι πλαφονιέρες 
κλπ. 
 
 
Ενεργοποίηση της λειτουργίας 
 
Αφού περάσουν τα τριάντα αυτά λεπτά, 
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών 
ενδείξεων ένα μήνυμα ενεργοποίησης 
της κατάστασης εξοικονόμησης ενέρ-
γειας και οι ενεργές λειτουργίες τίθενται 
σε κατάσταση αναμονής. 
  Αν ωστόσο την ίδια στιγμή έχετε ξε-
κινήσει μια τηλεφωνική συνδιάλεξη: 
   
 
-  αυτή θα διατηρηθεί για 5 λεπτά 
με το κιτ hands free του ηχοσυ-
στήματος
, 
   
-  θα διακοπεί μετά από 10 λεπτά 
με το σύστημα audio navigation 
MyWay, 
   
-  θα διατηρηθεί τουλάχιστον μέ-
χρι την ολοκλήρωσή της με το 
NaviDrive.  
  Ο χρόνος αυτός θα είναι μειωμένος αν 
η φόρτιση μπαταρίας είναι ασθενής.  
 
 
Έξοδος από την κατάσταση 
 
Οι λειτουργίες αυτές θα γίνουν αυτόμα-
τα και πάλι ενεργές κατά την επόμενη 
εκκίνηση του αυτοκινήτου. 
   
 
 ) 
 
Για την άμεση επαναφορά στην 
χρήση αυτών των λειτουργιών, βάλ-
τε μπροστά τον κινητήρα και αφήστε 
τον να λειτουργήσει για λίγο.  
 
Ο χρόνος που θα έχετε στη διάθε-
σή σας, θα είναι ο διπλάσιος του 
χρόνου λειτουργίας του κινητήρα. Ο 
χρόνος αυτός κυμαίνεται πάντως με-
ταξύ 5 και 30 λεπτών. 
  Όταν η μπαταρία είναι απο-
φορτισμένη, δεν μπορείτε να 
βάλετε μπροστά τον κινητήρα 
(βλέπε σχετική παράγραφο).  
ΡΥΜΟΎΛΚΗΣΗ ΤΟΥ 
ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ 
 
Διαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυ-
τοκινήτου σας ή άλλου οχήματος με 
μια αφαιρούμενη μηχανική διάταξη. 
 
 
Πρόσβαση στα εργαλεία 
 
Ο κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στο 
κουτί του γρύλου, στην ρεζέρβα. 
 
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν: 
 
 
 
 ) 
 ανοίγετε το πορτ-μπαγκάζ, 
   
 ) 
 ανασηκώνετε το πάτωμα, 
   
 ) 
 βγάζετε τον κρίκο ρυμούλκησης 
από το κουτί του γρύλου.  
  
Page 232 of 340

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1.  Εξαγωγή του CD.2.RADIO: πρόσβαση στο μενού ραδιοφώνου "Radio" Menu.  
Εμφάνιση του καταλόγου σταθμών με αλφαβητική σειρά (ζώνη FM) ή με σειρά συχνότητας (ζώνη AM).  
MEDIA: πρόσβαση στο μενού μουσικών μέσων "Media" 
Menu (CD ήχου, Τζουκμπόξ, Είσοδος εξωτερικής πηγήςήχου).  
Εμφάνιση του καταλόγου κομματιών. Αλλαγή πηγής ήχου.  
NAV: πρόσβαση στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menuκαι εμφάνιση των τελευταίων προορισμών. 
ESC: έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία. 
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στην κύρια οθόνη. 
TRAFFIC: πρόσβαση στο μενού κυκλοφορίας "Traffi c" Menu (λειτουργία που περιγράφεται λεπτομερώς στις ενότητες 02 και 10). 
ADDR BOOK: πρόσβαση στο μενού καταλόγου διευθύνσεων "Address book" Menu (λειτουργία που περιγράφεται λεπτομερώς στην ενότητα 10). SETUP: πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων "SETUP" (λειτουργία 
που περιγράφεται λεπτομερώς στις ενότητες 02 και 10).  
Πιέζοντας παρατεταμένα: κάλυψη GPS.
3. Ρυθμίσεις ήχου (Εξισορρόπηση αριστερών-δεξιών ηχείων/0Œ!)"-πίσω ηχείων, Μπάσα/!., Μουσική ατμόσφαιρα, κλπ.).4. Ρύθμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη, συμπεριλαμβανομένου του μηνύματος και της προειδοποίησης 
πλοήγησης).  
Πιέζοντας παρατεταμένα: εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος.  
Πιέζοντας σύντομα: ενεργοποίηση σίγασης (mute). 5. Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού μικρότερης συχνότητας. Επιλογή προηγούμενου κομματιού CD ή MP3. 
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ
 
 
ΠΡΟΣΟΨΗ NaviDrive 3D 
6.  Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού μεγαλύτερης συχνότητας.
Επιλογή επόμενου κομματιού CD ή MP3. 
7.Κανονική απεικόνιση ή συσκότιση οθόνης. 8. Επιλογή διαδοχικών ενδείξεων οθόνης μεταξύ των λειτουργιών "CARD"(ΚΑΡΤΑ)/"NAV" (ΠΛΟΗΓΗΣΗ) (αν υπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη), "TEL"(ΤΗΛΕΦΩΝΟ) (αν υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη),/"RADIO" (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) "MEDIA" (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) που διαβάζεται εκείνη τη στιγμή. 9. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου "Phone" menu. Σύνδεση Bluetooth, αποδοχή εισερχόμενης κλήσης. 10. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου "Phone" menu.Τερματισμός τρέχουσας κλήσης ή απόρριψη εισερχόμενης κλήσης,
σύνδεση Bluetooth.11. Πληκτρολόγηση αριθμών ή γραμμάτων στο αλφαριθμητικόπληκτρολόγιο, προεπιλογή 10 ραδιοφωνικών συχνοτήτων. 12.Οδηγός ανάγνωσης κάρτας SD.
Πιέζοντας σύντομα: σβήνει 
τον τελευταίο χαρακτήρα.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα:
ενεργοποιεί τη λειτουργία 
αναγνώρισης φωνής.   
Page 234 of 340

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
   
Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να ακούσετε, να εκφωνήσετε και να επαναλάβετε τις συμβουλές χρήσης.
Πιέστε το πλήκτρο 
SETUP και επιλέξτε"Language & Speech" (Γλώσσες και φωνητικές λειτουργίες). Περιστρέψτε
τον δακτύλιο και επιλέξτε "Voice control" (Παράμετροι αναγνώρισηςφωνής). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής. 
Επιλέ
ξτε "Tutorial" (Συμβουλές χρήσης).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ 
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΦΩΝΗΣ 
 
 Οι φράσεις που πρέπει να εκφωνούνται ανάλογα με τα υπόλοιπα σχετικά στοιχεία παρουσιάζονται στους παρακάτω πίνακες.
  Εσείς εκφωνείτε και το NaviDrive 3D εκτελεί.
   
Πιέ
ζοντας την άκρη τουχειριστηρίου των φώτων,ενεργοποιείται η λειτουργία
αναγνώρισης φωνής.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL 
Help address book
 Help voice control  Help media 
  Help navigation
  Help telephone 
 
Help radio
 Cancel 
 
Correction   Access to the address book help 
 
Access to the voice recognition help 
  Access to the media management help
  Access to the guidance, navigation help 
  Access to the telephone help 
 
Access to the radio help
 To cancel a voice command which is in 
progress 
  Request to correct the last voice reco
gnition carried out 
 Clear 
RADIO 
Select station 
 Station 
  R
ead out station list 
  Enter frequency 
  Select wave band
AMFM TA on 
  TA off  
Select a radio station
 Select a radio station using its RDS 
description 
  Listen to the list of stations available 
Listen to the frequency of the current radiostation
  Choose the frequency waveband (AM or FM) 
 
Change the frequency waveband to AM 
 Change the frequency waveband to FM
  Activate Traffi c Info (TA) 
  Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input 
  V
oice advice off 
  Voice advice on
 Save address 
 Start guidance 
  Abort guidance
  Navi
gate entry 
  P
OI Search 
Command to enter a new destinationaddress 
  Deactivate the spoken guidance instructions
  Activate the spoken 
guidance instructions 
 Save an address in the address book
 Start guidance (once the address has been entered)  Stop the guidance 
 Start guidance to an entry in the address book 
 Start guidance to a point of interest
 ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ 
Page 237 of 340

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 
 
 
Για να έχετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες τωνμενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθονών" αυτού του οδηγού χρήσης.  
    Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο λειτουργίας MODE, έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ενδείξεις οθόνης: 
 
 
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στην κάλυψη GPS και στη λειτουργίαεπίδειξης.
 
Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανίπου δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέσετε κάποιο προϊόν.
RADIO/MUSIC MEDIA/VIDEO(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/ΑΝΑΓΝΩΣΗΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ/ΕΙΚΟΝΑ)
PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ)(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη)
FULL SCREEN MAP (ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ 
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σε εξέλιξη) 
 
SETUP 
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ):
πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων "SETUP": γλώσσες *   και φωνητικές λειτουργίες * 
, αρχικοποίηση φωνητικών
λειτουργιών (ενότητα 09), ημερομηνία και ώρα * 
, ενδείξεις 
οθόνης, μονάδες μέτρησης και παράμετροι συστημάτων.  
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πρόσβαση στο μενού κυκλοφορίας "Traffi c" Menu: εμφάνιση των τρεχουσών προειδοποιήσεων για την
κατάσταση της κυκλοφορίας.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 
MEDIA (ΜΕΣΟ):
Μενού "DVD-Audio" (DVD-Ήχου)
0 * "DVD-Video" (DVD-Εικόνας)
 
 * 
 
 Διαθέσιμο ανάλογα με το μοντέλο. 
Page 242 of 340

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ 
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε "Navigation" Menu (Μενού
πλοήγησης) και πιέστε OK για να
επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Destination input"(Εισαγωγή προορισμού) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.  Πι
έστε το πλήκτρο NAV.
   
Επιλέ
ξτε ένα-ένα τα γράμματα της πόλης και επιβεβαιώνετε κάθε φοράπιέζοντας OK.    
Αφού επιλέξετε τη χώρα, γυρίστετο δακτύλιο και επιλέξτε την πόλη. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Destination inputp
 
 Από το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογίου έχετε πρόσβαση σε μια προϋπάρχουσα λίστα (βάσει των πρώτων
γραμμάτων που πληκτρολογούνται) με τις πόλεις της χώρας που έχετε επιλέξει.   
Επιλέ
ξτε "Address input" (Εισαγωγή
διεύθυνσης) και πιέστε OK για ναεπιβεβαιώσετε.
Address inputp
 
 
Κάτω από το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu εμφανίζεται ηλίστα των 20 τελευταίων προορισμών.
Οι φωνητικές εντολές "ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ" αναφέρονται στην ενότητα 02.  
Κατά τη διάρκεια της κα
θοδήγησης, πιέζοντας παρατεταμένα την άκρη
του χειριστηρίου των φώτων επαναλαμβάνεται το τελευταίο μήνυμα 
καθοδήγησης.   
Page 244 of 340

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
   
ΧΡΗΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΠΛΟΗΓΗΣΗ 
ΠΡΟΣ ΤΟ "ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ" 
Πιέστε 2 φορές το πλήκτρο NAV για
να εμφανιστεί το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu.    
Για να ορίσετε μια διεύθυνση ω
ς "Το σπίτι μου", είναι απαραίτητο 
να έχει καταχωρηθεί στο ευρετήριο διευθύνσεων, γιαπαράδειγμα μέσω της λειτουργίας "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού)/"Address input" (Εισαγωγή νέας διεύθυνσης) 
κατόπιν "Save to address book" (Αποθήκευση στο ευρετήριο
διευθύνσεων).
Επιλέ
ξτε "Destination input" (Εισαγωγή 
προορισμού) και επικυρώστε. Κατόπιν 
επιλέξτε "Choose from address 
book" (Επιλογή από το ευρετήριο διευθύνσεων) και επικυρώστε. Επιλέ
ξτε "Set as "Home"" (Ορισμός 
ως το Σπίτι μου) και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε. Επιλέ
ξτε την καρτέλα της κατοικίας και 
επικυρώστε. Κατόπιν επιλέξτε "Edit entry"(Επεξεργασία καρτέλας) και επικυρώστε. 
   
Για να 
ξεκινήσετε την πλοήγηση προς "Το σπίτι μου", πιέστε
2 φορές το NAV για να εμφανιστεί το μενού πλοήγησης 
"Navigation" Menu, επιλέξτε "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού) και επικυρώστε. 
  Στη συνέχεια επιλέ
ξτε "Navigate HOME" (Πλοήγηση προς"Το σπίτι μου") και επικυρώστε για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
"Navigation" Menu
Destination input
Edit entry
Set as "Home" 
Page 245 of 340

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
   
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ 
 
 
Επιλέξτε "Route dynamics" (Λαμβάνεται υπόψη η κυκλοφορία).
  Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσ
βαση στις 
επιλογές "Traffi c independent" (Χωρίςπαράκαμψη), "Semi-dynamic" (Με 
επιβεβαίωση) και "Dynamic" (Αυτόματα). 
 
 
Επιλέξτε "Avoidance criteria" (Κριτήριααποκλεισμού). Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσβαση στις επιλογές "Avoid"(Αποκλείονται) (motorways, autoroutes, toll
roads, ferry boat, tunnels, (αυτοκινητόδρομοι,διόδια, φέρι-μπόουτ, σήραγγες)).
 
 
Γυρίστε το δακτύλιο και επιλέξτε"Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμόςδιαδρομής) ώστε να ληφθούν υπόψη
οι επιλογές καθοδήγησης που ορίσατε. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε 
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε. 
Επιλέξτε "Route type" (Κριτήρια καθοδήγησης) 
και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να αλλάξετε τα
κριτήρια καθοδήγησης. 
Επιλέξτε "Route options" (Επιλογές καθοδήγησης) και πιέστε OK για να 
επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
 
 Όταν εμφανίζεται ο χάρτης στην οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε "Map Settings" (Ρυθμίσεις χάρτη) 
και κατόπιν "2D Map (δισδιάστατος χάρτης)/2.5D Map (σε προοπτική)/3D Map (τρισδιάστατος)/North Up (κατεύθυνση προς Βορρά)/Heading Up (κατεύθυνση αυτοκινήτου)". Τα κτίρια που
απεικονίζονται τρισδιάστατα εξαρτώνται από την πρόοδο της χαρτογράφησης των πόλεων.  
Page 246 of 340

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8
   
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 
 
Πληκτρολογήστε για παράδειγμα μια 
νέα διεύθυνση.
 
Αφού πληκτρολογήσετε τη νέα 
διεύθυνση, επιλέξτε "Start routeguidance" (Έναρξη καθοδήγησης). πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. 
  Βάλτε το στα
θμό στον κατάλογο καιπιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.  Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε 
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε. 
Επιλέ
ξτε "Add stopover" (Προσθήκη
σταθμού) (έως 5 σταθμοί) και πιέστεOK για να επιβεβαιώσετε.  Επιλέ
ξτε "Stopovers" (Σταθμοί) και
πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. 
"Navigation" Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
 
Για να αλλάξετε τους σταθμούς, πραγματοποιήστε ξανά τα βήματα 1
ως 3 και επιλέξτε "Rearrange route" (Βελτιστοποίηση διαδρομής) (επιλέξτε έναν σταθμό, διαγράψτε τον ή μετατοπίστε τον στον 
κατάλογο με τον δακτύλιο για να αλλάξετε τη σειρά, επιβεβαιώστε τη 
νέα του θέση και ολοκληρώστε επιλέγοντας "Recalculate" (Εκ νέου 
υπολογισμός διαδρομής).    
Αφού επιλεγεί ο προορισμός, μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν 
σταθμοί στη διαδρομή. 
Πραγματοποιήστε 
ξανά τα βήματα 1 ως 7 όσες φορές χρειαστεί και 
κατόπιν επιλέξτε "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής). πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. 
Start route guidanceg
 
ΠΛΟΗΓΗΣΗ  
Page 247 of 340

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
   
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 
(POI) 
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε 
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε. 
Επιλέξτε "POI nearby" (Πλησιέστερα σημείαενδιαφέροντος) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντοςγύρω από την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.
Επιλέξτε "POI search" (Αναζήτηση 
σημείων ενδιαφέροντος) και πιέστεOK για να επιβεβαιώσετε. 
"Navigation" Menug
POI search
POI nearbyy
 
 
Επιλέξτε "POI in city" (Σημεία ενδιαφέροντος στην
πόλη) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντοςστην πόλη που επιθυμείτε. Επιλέξτε τη χώρα και
κατόπιν πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης με 
τη βοήθεια του εικονικού πληκτρολογίου.
 
 
Επιλέξτε "POI near route" (Σημεία ενδιαφέροντος 
στη διαδρομή) για να αναζητήσετε σημεία
ενδιαφέροντος κοντά στη διαδρομή.
 
 
Επιλέξτε "POI in country" (Σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα) για να αναζητήσετε σημείαενδιαφέροντος στη χώρα που επιθυμείτε. 
Επιλέξτε "POI near destination" (Σημεία ενδιαφέροντος κοντά στον προορισμό) 
για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος
κοντά στο σημείο άφι
ξης της διαδρομής.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
Με το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογίου έχετε πρόσβαση 
σε μια λίστα με τις πόλεις της χώρα που επιλέξατε. 
POI in cityy
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι το σύνολο των κοντινών τόπων
εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες, κλπ).   
Page 250 of 340

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04
   
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΧΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ 
ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 
Επιλέξτε "Set parameters for risk areas" (Ρύθμισηπαραμέτρων για επικίνδυνα σημεία) για να έχετε πρόσβαση 
στις επιλογές "Display on map" (Εμφάνιση πάνω στο χάρτη), "Visual alert" (Οπτική προειδοποίηση προσέγγισης) 
και "Sound alert" (Ηχητική προειδοποίηση προσέγγισης). 
Επιλέξτε "POI categories on Map" (Σημεία ενδιαφέροντος στον χάρτη) για να επιλέξετε τα σημεία ενδιαφέροντος που θα εμφανίζονται από προεπιλογή πάνω στο χάρτη. 
Πιέστε το πλήκτρο NAV.  
Πιέστε 
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε "Navigation" Menu (Μενού
πλοήγησης) και πιέστε OK για να
επιβεβαιώσετε.
   
Επιλέ
ξτε "Settings" (Ρυθμίσεις) καιπιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
 
"Navigation" Menu g
Settings
 
POI categories on Map gp
Set parameters for risk areasp
 
 Όταν εμφανίζεται η λειτουργία πλοήγησηςστην οθόνη, πιέστε OK και κατόπιν επιλέξτε ή όχι "Voice advice" (Φωνητικές οδηγίες) για
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
μετάδοση φωνητικών οδηγιών κα
θοδήγησης. 
  Χρησιμοποι
ήστε το πλήκτρο έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση των φωνητικών οδηγιών.  
 
 
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ 
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ 
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ 
Η ένταση ήχου των προειδοποιήσεων για Επικίνδυνα σημεία (POI) ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση αυτού του είδους 
προειδοποίησης.
Για τη διαδικασία ενημέρωσης των επικίνδυνων σημείων μπορείτε να ενημερωθείτε στο δίκτυο της CITROËN.ηημ ρ ης
 
 
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ 
ΣΗΜΕΙΩΝ (Πληροφορίες Radars) 
 
ΠΛΟΗΓΗΣΗ