CITROEN C5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

239
C5_sv_Chap09_verification_ed01-2014
Kontroller
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl åtdragna,
speciellt under sommar och vinter.
Om bilen är försedd med den här dekalen (i
synnerhet i bilar med Stop & Start) har bilen ett
12-volts blybatteri med särskilda egenskaper
och specifikationer. Byte eller urkoppling ska
uteslutande göras på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad. Om inget annat anges ska dessa delar kontrolleras i enlighet med biltillverkarens serviceschema och beroende på vilken motor din bil har.
Du kan också låta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.
Luftfilter och kupéfilter
Beroende på omgivningen (dammig luft...) och
på hur bilen används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta filtren dubbelt så
ofta .
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras. Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte i
motorn.
Oljefilter
Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta denna del ska bytas.
Vid ingrepp på batteriet bör du läsa under
rubriken "12

V-batteri", där det finns råd om
försiktighetsåtgärder som bör vidtas innan
batteriet kopplas ur och efter återanslutning. Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta dessa delar
ska bytas.
9
Kontroller

240
C5_sv_Chap09_verification_ed01-2014
Manuell växellåda
Växellådan kräver inget underhåll
(inga oljebyten).
Automatlåda
Växellådan kräver inget underhåll
(inga oljebyten).
Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta denna del ska
kontrolleras.
Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta denna del ska
kontrolleras.
Partikelfilter (diesel)
Som ett komplement till katalysatorn bidrar
detta filter aktivt till att behålla en god
luftkvalitet genom att fånga upp oförbrända
partiklar. På så sätt försvinner den svarta
avgasröken.
Om bilen har körts länge på mycket låg
hastighet eller på tomgång kan vissa
utsläppsfenomen observeras, som att
vattenånga kommer ur avgasröret vid
acceleration. Detta har ingen påverkan på
fordonets egenskaper eller på miljön.
Om det finns risk för igensättning
visas ett meddelande på displayen
i instrumentpanelen, åtföljt av en
ljudsignal och av att servicelampan
tänds.
Varningen beror på att partikelfiltret
börjar mättas (bilen har körts ovanligt
länge i stadstrafik: låg hastighet,
trafikstockningar …).
För att regenerera filtret
rekommenderar vi att du snarast
möjligt, när trafiksituationen så tillåter,
kör bilen i en hastighet av 60
km/tim
eller mer under minst 5
minuter (tills
varningsmeddelandet försvinner).
Om varningen kvarstår bör du vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
EGS/ETG-växellåda
Växellådan kräver inget underhåll
(inga oljebyten).
Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta denna del ska
kontrolleras.
Kontroller

241
C5_sv_Chap09_verification_ed01-2014
Bromsklotsar
Bromsarnas slitage beror på körstilen,
i synnerhet då det gäller bilar som
används i stadskörning, på korta
sträckor. Det kan vara nödvändigt att
kontrollera bromsarnas skick, även
mellan två servicebesök.
Bromsskivornas slitage
För att få information om hur
bromsskivornas slitage kontrolleras
kan du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Om inget läckage förekommer i kretsen,
anger en sänkning av bromsvätskenivån att
bromsklotsarna är slitna.
Parkeringsbroms
Om parkeringsbromsens rörelse
blir för lång eller om en försämrad
bromsverkan konstateras, måste
en justering göras även mellan två
servicebesök.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet. Använd endast produkter som
rekommenderas av CITROËN eller
produkter med likvärdig kvalitet och
likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen i så viktiga
komponenter som bromssystemet,
rekommenderar CITROËN specifika
produkter.
Vintertid, när du har tvättat bilen eller
när det är fuktigt ute, kan is bildas
på bromsskivor och bromsklossar:
bromsverkan kan försämras. Bromsa
kort upprepade gånger för att torka och
ta bort is på bromsarna.
9
Kontroller

242
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
** I Ryssland är den maximala effekten 110 kW och i Brasilien är den maximala effekten 120 kW.
Motorer och växellådor
Bensinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Växellådor EGS/ETG
(6
växlar)Automatisk
(6
växlar)Manuell
(6
växlar)
Typbeteckningar:
RD... RW... 5FS- 8/P
5FV-5FN/A 5FV-5FN/8
Cylindervolym (cm
3) 1 598 1 598
Cylinderdiam x slaglängd (mm) 77
x 85,8 77
x 85,8
Max effekt enligt EEG -standard (kW)* / hk DIN 88
/ 120115* */ 159
Varvtal vid maxeffekt (rpm) 6
000 6
000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 160240
Varvtal vid max vridmoment (rpm) 4
250 1
400
Bränsle BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,254,254,25
Tekniska data

243
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Den bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas om dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Varning: när dragbilen är lätt lastad kan väghållningen påverkas negativt.
Vikter och släpvagnsvikter i kg (Sedan)
Bensinmotorer 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Växellådor EGS/ETGAutomatisk Manuell
Typbeteckningar:
RD... 5FS- 8/P
5FV-5FN/A 5FV-5FN/8
To m v i k t 1
4251
5151
471
Tjänstevikt 1
5001
5901
546
To t a l v i k t 2
0182
0262
065
Tågvikt 3
3183
5263
565
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
-

i 1
0% eller 12% lutning 1
3001
5001
500
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1
5701
7101
730
Obromsad släpvagn 750750750
Rekommenderat kultryck 6469 70
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på högst 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas stegvis
med 10% för varje extra 1
000 meter.
Kör aldrig fortare än 100
km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Vid höga utetemperaturer kan fordonets prestanda sänkas för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37°C ska släpvagnsvikten begränsas.
10
Tekniska data

244
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Bensinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Växellåda EGS/ETGAutomatisk Manuell
Typbeteckningar:
RW... 5FS- 8/P
5FV-5FN/A 5FV-5FN/8
To m v i k t 1
4981
5341
503
Tjänstevikt 1
5731
6091
578
To t a l v i k t 2
1332
2002
167
Tågvikt 3
4333
7003
667
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
-

i 1
0% eller 12% lutning 1
3001
5001
500
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1
6001
7901
790
Obromsad släpvagn 750750750
Rekommenderat kultryck 657473
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på högst 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas stegvis
med 10% för varje extra 1
000 meter.
Kör aldrig fortare än 100
km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Vid höga utetemperaturer kan fordonets prestanda sänkas för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37°C ska släpvagnsvikten begränsas. *

D
en bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas om dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Varning: när dragbilen är lätt
lastad kan väghållningen påverkas negativt.
Vikter och släpvagnsvikter i kg (Tourer)
Tekniska data

245
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
** I Belgien är den maximala effekten 100 kW.
Motorer och växellådor
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Växellådor Manuell
(5
växlar)EGS/ETG
(6
växlar)Manuell
(6
växlar)
Typbeteckning:
RD... RW... 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 997
Cylinderdiam x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* / hk DIN 84
/ 11584
/ 115103**/ 140
Varvtal vid maxeffekt (rpm) 3
6003
6004
000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 240270320
Varvtal vid max vridmoment (rpm) 1
5001
7502
0001
750
Bränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter (FAP) JaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,755,255,5
10
Tekniska data

246
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
** I Ryssland är den maximala effekten 100 kW.
Motorer och växellådor
Dieselmotorer HDi 160HDI 200
Växellådor Manuell
(6
växlar)Automatisk
(6
växlar)Automatisk
(6
växlar)
Typbeteckning:
RD... RW... RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A 4HL /A
Cylindervolym (cm
3) 1 9972 179
Cylinderdiam. x slaglängd (mm) 85
x 8885
x 96
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* / hk DIN 120**/ 163150
/ 206
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
7503
500
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 340450
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2
0002
000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 5,55,25
Tekniska data

247
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på max 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10%
p er 1 000 extra meter.
Kör aldrig fortare än 100
km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Vid höga utetemperaturer kan fordonets prestanda sänkas för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37°C ska släpvagnsvikten begränsas. *
V
ikten för en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas genom omfördelning, dvs. att dragfordonets vikt minskas i motsvarande grad.
Tänk på att väghållningen kan försämras om dragfordonet är lätt lastat.
Vikter och släpvagnsvikter i kg (Sedan)
Diesel motorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Växellåda ManuellEGS/ETG Manuell
Typbeteckning:
RD... 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
To m v i k t 1
5061
5251
5351
563
Tjänstevikt 1
5811
6001
6831
638
To t a l v i k t 2
0412
0622
1552
156
Tågvikt 3
1413
1623
7553
656
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
-

i 1
0% eller 12% lutning 1
1001
1001
600 1 500
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1
3401
3401
8401
740
Obromsad släpvagn 750750750
Rekommenderat kultryck 55557370
10
Tekniska data

248
C5_sv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Växellådor ManuellAutomatisk Automatisk
Typbeteckning:
RD... RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A 4HL /A
To m v i k t 1
5631
6091
660
Tjänstevikt 1
6381
6841
806
To t a l v i k t 2
1562
1902
231
Tågvikt 3
6563
2903
831
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
-

i 1
0% eller 12% lutning 1
5001
1001
600
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1
7401
3901
850
Obromsad släpvagn 750750750
Rekommenderat kultryck 7057 73
Tågvikterna och släpvagnsvikterna som anges ovan gäller vid en maximal höjd över havet på 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas
med 10% för varje extra 1
000 meter över havet.
Kör aldrig fortare än 100
km/tim när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
*

D
en bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att en lätt
lastad dragbil kan få en försämrad väghållning.
Vikter och släpvagnsvikter i kg (Sedan)
Tekniska data