radio CITROEN C5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
C5_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 154
Elakadásjelző
1
54
Kür t
15

5
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
55
Fékrásegítő rendszerek
1

56
Úttartás-ellenőrző rendszerek
1

57
Biztonsági övek

1
60
Légzsákok
1

63Üzemanyagtartály 1
83
Félretankolás-gátló (dízel) 1 84
Kifogyott üzemanyag (dízel)

1
87
Ideiglenes abroncsjavító készlet

1
88
Kerékcsere
1

92
Hólánc
1

98
Izzócsere
1

99
Biztosítékcsere

2
10
Akkumulátor
2

16
Energiatakarékos üzemmód
2

19
Gépjárművontatás
2

20
Utánfutó vontatása

2
22
Tetőcsomagtartó rudak

2
24
Téli védőelem

2
25
Téli hűtőrács
2

26
Karbantartási tanácsok
2

27
Ta r t o z é k o k
2

2 8
Motorháztető
2

31
Benzinmotorok
2

32
Dízelmotorok
23

3
Folyadékszintek ellenőrzése
2

35
Egyéb ellenőrzések

2
39Benzinmotorok 2
42
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai 2 43
Dízelmotorok
2

45
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

2
47
N1-es dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai (Tourer)
2

51
Méretek
2

52
A gépkocsi azonosítása

2
56
Sürgősségi vagy assistance hívás

2
57
eMyWay
2

59
Autórádió
3

13
Audio- és telematikai berendezésekBetűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonság Gyakorlati tudnivalók
Ellenőrzések
Biztonság
Műszaki adatok
Gyermekülések 1
68
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
71
ISOFIX gyermekülések

1
78
Biztonsági gyermekzár

1
82
tartalomjegyzék

7
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
Műszercsoport 15
Visszajelzések 2 6-33
Jelzőműszerek
2

1-25
Sebességváltás-jelző
1

20
Gombok
2

5
-

napi kilométer-számláló
-


világításszabályozó
P

arkolóhelymérés
1
35-136
Ablakemelők
4

7-48
Külső visszapillantó tükrök

6
3
Motorháztető nyitása

2
31
Műszer fali biztosítékok

2
10 -213
Elektronikus vezérlésű
„Hydractive III+” felfüggesztés

1
40 -141
Kézi/elektronikusan vezérelt/
automata sebességváltó

1
09 -110,
111

-115 , 11 6 -11 9
Visszagurulás-gátló
1

08Plafonvilágítás
8

3-84
Belső visszapillantó tükör 6 4
Hangulatvilágítás 8 4
Napellenzők
8

6
Kézifék
1

00
Elektromos rögzítőfék

1
01-107Stop & Start

1
21-123
Többfunkciós képernyők

3
4-38
Elakadásjelző
1

54
Szellőzés
6

7- 68
Egyzónás automata légkondicionáló
6

9-72
Kétzónás automata légkondicionáló
7

3-76
Programozható fűtés

7
7- 82
Sürgősségi vagy assistance segélyhívás

1
55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
Autórádió
3

13 - 331
Dátum/pontos idő beállítása

3
6, 38
Kormánykerék beállítása

6
2 Belső kialakítás

8
6 -90
-

kesztyűtartó
-


tartozékcsatlakozók
-


kiegészítő padlószőnyeg stb.
.
Áttekintés

8
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Világítás 142-145
- helyzetjelzők/tompított fényszórók
-

távolsági fényszórók
A

utomatikus fényszórókapcsolás
1
46
Nappali menetjelző lámpák
1

45
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Sebességkorlátozó 128-130
Sebességszabályozó 1 31-133 A blak tör lő
15

0 -153
Ablakmosó
1
51
Autórádió-vezérlés
2
62, 315
Fényszórók beállítása
1
47 Fedélzeti számítógép
1
8 -19
Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány
1
26 -127
Telefon
2
81-290, 323 -325 Kür t
15

5
Kormánykerék beállítása
6
2
\301

34
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„C” monokróm képernyő
Kijelzés a képernyőnVezérlőgombok
Kontextustól függően a következő információk
jelennek meg:
-

p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet és légkondicionáló
(fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
-

a p
arkolássegítő berendezés információi,
-
au

diofunkciók,
-
v

észjelzések. A.
B

elépés a főmenübe (Main menu)
B.
M

űvelet megszakítása vagy visszatérés az
előző kijelzéshez
C.
F

unkciók legördítése a képernyő menüiben
M

űvelet érvényesítése a kormánykeréken
D.
É

rvényesítés az autórádió vezérlőfelületén
A kijelzett információ
kiválasztása (Mode)
Az ablaktörlő-kapcsolókar végének vagy az
autórádió MODE gombjának nyomogatásával
választhatja ki a többfunkciós képernyőn
megjelenített információkat (dátum vagy
autórádió, CD-lejátszó, MP3 -lejátszó, CD-
vá ltó).
Biztonsági okokból a vezérlők
használata menet közben nem javasolt.
A működés ellenőrzése

35
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Főmenü„Audiofunkciók”
menü
Bekapcsolt autórádió mellett ebben a
menüben be-, ill. kikapcsolhatja a rádió (RDS,
REG, RadioText), a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
vagy az MP3 -lejátszó (USB-/Jack csatlakozó)
használatával kapcsolatos funkciókat.
Az audiofunkciók menüről bővebben
lásd az autórádióról szóló fejezetet.
A többfunkciós képernyő főmenüjének
(Main menu) megjelenítéséhez nyomja be
az A vezérlőt. Ebből a menüből a következő
funkciókat érheti el:
-
au

diofunkciók,
-

k

ijelző beállítása,
-

t

elefon (Bluetooth kihangosító készlet). Ebben a menüben az alábbi beállításokra van
lehetősége:
-

f
ényerő és videofunkciók beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

m
értékegységek kiválasztása.
„Kijelző beállítása”
menü
1
A működés ellenőrzése

36
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Bekapcsolt autórádió mellett ebben a menüben
beállíthatja a Bluetooth kihangosító készletet
(párosítás), megnézheti a különböző telefonos
címjegyzékeket (hívásnapló, szolgáltatások
stb.) és kezelheti a telefonhívásokat (hívás
fogadása és megszakítása, konferenciahívás,
titkos üzemmód stb.).Dátum és pontos idő beállítása
„Bluetooth® - telefon -
audio” menü
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását csak álló
gépjárműben végezheti el a vezető. Bővebben lásd az autórádióról szóló
fejezetben.
F

N

yomja be az A gombot.
F a
C gomb segítségével válassza ki a „Date and time
adjustment” (Dátum és pontos idő beállítása) menüt,
majd érvényesítse a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F a C gombbal válassza ki a „Display
configuration” (Kijelző beállítása) menüpontot.
Érvényesítse a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F
a

B gomb segítségével válassza ki a dátum
és pontos idő beállítása menüpontot, majd
érvényesítse a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F a C gomb segítségével válassza ki a módosítani kívánt
értékeket, és érvényesítse a műveletet a kormánykerék
C gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F A képernyő „OK” gombjával érvényesítse
az egész műveletet.
A működés ellenőrzése

37
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Színes képernyő (eMyWay rendszerhez)
Kontextustól függően a következő információk
jelennek meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

t
engerszint feletti magasság,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén a
kijelzett érték villog),
-

p
arkolássegítő berendezés információi,
-
au

diofunkciók,
-

a c
ímjegyzékek és a telefon adatai,
-

a f
edélzeti navigációs rendszer információi,
-
v

észjelzések,
-

a k
ijelző és a navigációs rendszer
beállítási menüjei.
Vezérlőgombok
A rendelkezésre álló alkalmazásoknak az
eMyWay vezérlőfelületéről történő kiválasztása:
F

a
z adott menübe való belépéshez nyomja
meg a „ R ADIO” (Rádió), „MUSIC”
( Z e n e), „N AV ” (Navigáció), „TR AFFIC”
(Közlekedés), „SETUP” (Beállítások) vagy
a „ PHONE” (Telefon) gombot,
F

e
gy funkció vagy egy lista egy elemének
kiválasztásához forgassa az A
forgókapcsolót,
F

a v
álasztás jóváhagyásához nyomja
meg a B gombot,
va

gy
F a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez és az előző képernyőre való visszatéréshez
nyomja meg a „Vissza” gombot.
„SETUP” menü
F a „Configuration” ( Konfigurálás) menübe
való belépéshez nyomja meg a SETUP
gombot. A menüben a következő funkciók
közül választhat:
-

K
ijelző beállítása
-

H
angképzés beállítása
-

N
yelv kiválasztása
-

F
edélzeti számítógép
Kijelzés a képernyőn
Az alkalmazásokkal kapcsolatos
további részletekért lásd az eMyWay
rendszerről szóló fejezetet.
1
A működés ellenőrzése

88
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Első könyöktámasz
A könyöktámasz a vezető és az első utas kényelmét szolgálja, és kisebb tárgyak tárolására is alkalmas.
Beállítás
Az optimális vezetési pozíció kialakításához:
F n yomja felfelé az A vezérlőt,
F

n
yomja előre a könyöktámaszt.
Ha hátratolja, a könyöktámasz visszaáll eredeti
helyzetébe.
Vezetőoldali tárolórekesz
F Húzza maga felé a fogantyút.
Pohártartó / USB- és/vagy Jack
csatlakozó*
Az első könyöktámaszban egy pohártartó és
egy USB- és/vagy Jack csatlakozó található.
Az utóbbira hordozható készülék
csatlakoztatható: a berendezés az autórádióra
továbbítja az audiofájlokat, melyeket azután a
gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
F

H
ajtsa fel a könyöktámaszt, hogy
hozzáférjen a pohártartóhoz vagy az USB-
és/vagy Jack csatlakozóhoz.
* Felszereltségtől függően.
Ergonómia és kényelem

127
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
12Gomb forgatása
-
R
ádió üzemmód: a beprogramozott állomások futtatása
-
C
D / MP3 CD / CD-váltó / jukebox üzemmód: a CD-k vagy a könyvtárak
futtatása
- A t öbbfunkciós képernyő menüiben: lépegetés és az adatok növelése/csökkentése
Rövid gombnyomás -

A t
öbbfunkciós képernyő menüiben: érvényesítés
-

A g
yorsmenük megnyitása (a többfunkciós képernyőn megjelenített oldaltól függően)
Rövid gombnyomás A többfunkciós képernyő főmenüjének megnyitása
13 Rövid gombnyomás A folyamatban lévő művelet visszavonása és visszatérés a többfunkciós képernyő
előző kijelzéséhez
Bejövő híváskor: hívás elutasítása
Hosszú gombnyomás Visszatérés a többfunkciós képernyő alapkijelzéséhez
14 Rövid gombnyomás Hozzáférés a többfunkciós képernyő főmenüjéhez
15
Rövid gombnyomás / a gombot folyamatosan lenyomva tartvaHangerő növelése
16
Rövid gombnyomás / a gombot folyamatosan lenyomva tartvaHangerő csökkentése
17 Rövid gombnyomás -

E
gy gombnyomás: némítás
-

M
ég egy gombnyomás: a hang visszaállítása
18 Rövid gombnyomás
-

R
ádió üzemmód: automatikus frekvenciakeresés (emelkedő sorrendben)
-

C
D / MP3 CD / CD-váltó / jukebox üzemmód: számkeresés (előre)
A gombot folyamatosan
lenyomva tartva -

C
D / MP3 CD / CD-váltó / jukebox üzemmód: gyorslejátszás előre
19 Rövid gombnyomás
-

R
ádió üzemmód: automatikus frekvenciakeresés (csökkenő)
-

C
D / MP3 CD / CD-váltó / jukebox üzemmód: számkeresés (visszafelé)
A gombot folyamatosan lenyomva tartvaCD / MP3 CD / CD-váltó / jukebox üzemmód: gyorslejátszás visszafelé
20 R
övid gombnyomás -

R
ádió üzemmód: a fogható rádióadók listájának megjelenítése
-

C
D / MP3 CD / CD-váltó / jukebox üzemmód: a CD-n lévő felvételek vagy
mappák listájának megjelenítése
-

J
ukebox üzemmód: albumlista megjelenítése
Hosszú gombnyomás A rádióadók listájának frissítése
21
Rövid gombnyomás / hosszú gombnyomásKürt
22 Rövid gombnyomás MODE: a többfunkciós képernyőn megjelenített információk kiválasztása
4
Vezetés

213
C5_hu_Chap08_information_ed01-2014
„C” biztosítékdoboz
BiztosítékÁramerősség Funkciók
F1 15


AHátsó ablaktörlő (Tourer)
F2 30
AReteszelés és szuperreteszelés reléje
F3 5
A
lé
gzsákrendszer
F4 10


AAutomata sebességváltó - Kiegészítő fűtés vezérlőegysége (dízelmotorok) - Elektrokróm visszapillantók
F5 30
AElső ablakemelő - Napfénytető - Utasoldali ajtó világítása - Utasoldali visszapillantó beállítása
F6 30
AHátsó ablakemelő
F7 5
ASminktükör világítása - Kesztyűtartó-világítás - Plafonvilágítás - Hordozható lámpa (Tourer)
F8 20
AAutórádió - CD-váltó - Kormánykerék vezérlői - Kijelző - Kerékcsnyomás-ellenőrzés - Motoros csomagtérajtó
vezérlőegysége
F9 30
ASzivargyújtó - 12
voltos első csatlakozó
F10 15


ARiasztó - Kormánykerék vezérlőgombjai, jelzőberendezések és ablaktörlő-kapcsoló
F11 15


AGyújtáskapcsoló alacsony áramerősségű tápellátása
F12 15


A
Elektromosan állítható vezetőülés - Műszercsoport - Kikapcsolt biztonsági övek visszajelzői - Légkondicionáló vezérlőgombjai
F135 AMotor-kiszolgálóegység - Hidraulikus felfüggesztés szivattyújának megszakító reléje - Légzsák-vezérlőegység
tápellátása
F14 15


A
Eső- és fényérzékelő - Parkolássegítő berendezés - Elektromosan állítható utasülés - Vontatmány-kiszolgálóegység (BSR) -
HIFI-erősítő vezérlőegysége - Kihangosító készlet - Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
F15 30 AReteszelés és szuperreteszelés reléje
F17 40
AHátsó szélvédőfűtés - Fűthető külső visszapillantók
FSH SHUNTP
a
R
KO
l
ó

s
Ö
N
t
8
Gyakorlati tudnivalók