CITROEN C5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

C5_hu_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Kezelési útmutató

C5_hu_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „myCitROËN” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/ Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Válasszon a következő elérések közül kezelési
útmutatója online megtekintéséhez.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy Ön a
C5 nyújtotta lehetőségeket minden élethelyzetben
maximálisan és biztonsággal kihasználhassa.
Kérjük, olvassa el figyelmesen, és ismerkedjen meg
autójával.
Jelmagyarázat
biztonsági figyelmeztetés
kiegészítő információ
környezetvédelem
Az útmutató a C5
modellválasztékhoz kínált valamennyi
felszerelést bemutatja.
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függően gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak egy
részét tartalmazza.
A Citroën valamennyi földrészen
gazdag gépjárműválasztékot kínál ügyfeleinek,
mely a legújabb technológiákat és a folyamatos megújulást tartja szem előtt,
és az autózás korszerű és kreatív megközelítését tükrözi.
Köszönjük a bizalmát és gratulálunk választásához.
Jó utat kívánunk!
Új gépkocsija volánjánál a berendezések,
vezérlőgombok és beállítások
teljes körű ismerete
kényelmesebbé és kellemesebbé teheti
utazásait.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek.
Az Automobiles CITROËN fenntartja magának a műszaki
jellemzők, felszerelések és tartozékok változtatásának a
jogát anélkül, hogy a jelen útmutatót frissítenie kellene.
A jelen dokumentum a gépjármű tartozéka. Kérjük,
gépjárműve eladása esetén az útmutatót is adja át az új
tulajdonosnak.

.
.
C5_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Műszercsoportok 15
Fedélzeti számítógép
1
8
Jelzőműszerek
2

1
Beállítógombok
2

5
Visszajelzések
2

6
„C” monokróm képernyő

3
4
Színes képernyő (eMyWay)

3
7
Áttekintés
Első ülések 58
A kormány beállítása
6
2
Visszapillantó tükrök

6
3
Hátsó ülések

6
5
Szellőzés
6

7
Egyzónás automata légkondicionáló

6
9
Kétzónás automata légkondicionáló

7
3
Programozható fűtés

7
7
Plafonvilágítás
8

3
Hangulatvilágítás
8

4
Belső kialakítás

8
6
Kiegészítő padlószőnyeg

87
E

lső könyöktámasz
8
8
A csomagtartó kialakítása

9
1Vezetési tanácsok

9
6
A motor beindítása és leállítása
9
7
Kézifék
1
00
Elektromos rögzítőfék
1
01
Visszagurulás-gátló
1
08
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó
1
09
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1
10
Hatfokozatú elektronikusan vezérelt
sebességváltó
1
11
Automata sebességváltó
1
16
Sebességváltás-jelző
1
20
Stop & Start funkció
1
21
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1
24
Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány
1
26
Sebességkorlátozó
1
28
Sebességszabályozó
1
31
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés 1 34
Parkolóhelymérés 1 35
Parkolássegítő berendezés
1

37
Tolatókamera (Tourer)

1
39
Elektronikus vezérlésű „Hydractive III+”
felfüggesztés
1

40
Világításkapcsolók
1

42
Automatikus világításkapcsolás
1

46
Fényszórók beállítása

1
47
Kanyarvilágítás
1

48
Ablaktörlő-kapcsolók
1

50
Automata ablaktörlés

1
52
Ökovezetés
A működés ellenőrzése Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Vezetés
Tájékozódás
Távvezérlős kulcs 3 9
Riasztó
4
4
Ablakemelők
4

7
Ajtók
49
C

somagtartó
5
2
Napfénytető (limuzin)
5

5
Panoráma üvegtető (Tourer)

5
6
tartalomjegyzék

.
C5_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 154
Elakadásjelző
1
54
Kür t
15

5
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
55
Fékrásegítő rendszerek
1

56
Úttartás-ellenőrző rendszerek
1

57
Biztonsági övek

1
60
Légzsákok
1

63Üzemanyagtartály 1
83
Félretankolás-gátló (dízel) 1 84
Kifogyott üzemanyag (dízel)

1
87
Ideiglenes abroncsjavító készlet

1
88
Kerékcsere
1

92
Hólánc
1

98
Izzócsere
1

99
Biztosítékcsere

2
10
Akkumulátor
2

16
Energiatakarékos üzemmód
2

19
Gépjárművontatás
2

20
Utánfutó vontatása

2
22
Tetőcsomagtartó rudak

2
24
Téli védőelem

2
25
Téli hűtőrács
2

26
Karbantartási tanácsok
2

27
Ta r t o z é k o k
2

2 8
Motorháztető
2

31
Benzinmotorok
2

32
Dízelmotorok
23

3
Folyadékszintek ellenőrzése
2

35
Egyéb ellenőrzések

2
39Benzinmotorok 2
42
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai 2 43
Dízelmotorok
2

45
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

2
47
N1-es dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai (Tourer)
2

51
Méretek
2

52
A gépkocsi azonosítása

2
56
Sürgősségi vagy assistance hívás

2
57
eMyWay
2

59
Autórádió
3

13
Audio- és telematikai berendezésekBetűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonság Gyakorlati tudnivalók
Ellenőrzések
Biztonság
Műszaki adatok
Gyermekülések 1
68
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
71
ISOFIX gyermekülések

1
78
Biztonsági gyermekzár

1
82
tartalomjegyzék

4
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Kívül (limuzin)
Tartozékok 228-229
Panoráma napfénytető 5 5
Tetőcsomagtartó rudak

2
24
Izzócsere

1
99 -202, 207
-

hátsó lámpák
-


pótféklámpa
-


rendszámtábla-világítás
C

somagtartó
5
2
Ideiglenes abroncsjavító készlet

1
88 -191
Kerékcsere
1

92-197
-

szerszámkészlet
-


a kerék leszerelése
K

eréknyomás-ellenőrzés
1

24-125
Fékrásegítés

1

56
Úttartás ellenőrzése

1

57-159
Gumiabroncsok nyomása

2

56
Hóláncok
1

98 Üzemanyagtartály
1

83
Félretankolás-gátló
1

84
Távvezérlős kulcs

3

9 - 43
-
nyitás/zárás
-
elem
G
yújtás / kormányzár / önindító

9

7-99
Riasztó

4

4- 46
Külső visszapillantó tükrök

6

3
Téli hűtőrács
2

26
Külső világításkapcsolók

1

42-146
Fényszórók beállítása

1

47
Izzócsere
1

99-202
-

első lámpák
-


xenon fényszórók
-


ködfényszórók
-


ismétlő irányjelzők
V

életlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés

1

34
Stop & Start

1

21-123
Ajtók
49

-51
-

nyitás/zárás
-


központi zár
-


vésznyitó
B

iztonsági gyermekzár

1

82
Ablakemelők
4

7-48 Első és/vagy hátsó parkolássegítő
berendezés (képi és
hang jelzéssel)
13

7-13 8
Utánfutó vontatása

2
22-223
Gépjárművontatás
2

20-221
Áttekintés

5
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Belül
Csomagtartó kialakítása (limuzin) 91
- rögzítőgyűrűk
C
somagtartó kialakítása (Tourer)
9
2
-

rögzítőgyűrűk
-


horgok
-


hálós zseb stb.
C

somagtakaró (Tourer)
9
3
Csomagrögzítő háló (Tourer)

9
4-95
Ideiglenes abroncsjavító készlet
1

88 -191
Hozzáférés a pótkerékhez

1
93
Gyermekülések

1
68 -177
ISOFIX rögzítők

1
78 -181
Gyermekzár

1
82Hátsó ülések

6
5 - 66
Sílécalagút
9
0
Első ülések
5
8 - 61
Biztonsági övek

1
60 -162Légzsákok
16

3 -167
Oldalsó napellenzők

9
0
Kesztyűtar tó
8
6
.
Áttekintés

6
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Kívül (Tourer)
Tartozékok 228-229
Panoráma üvegtető 5 6-57
Tetőcsomagtartó rudak

2
24
Izzócsere
2

05 -207
-

hátsó lámpák
-


pótféklámpa
-


rendszámtábla-világítás
C

somagtartó
5
3-54
Tolatókamera
1

39
Ideiglenes abroncsjavító készlet
1

88 -191
Kerékcsere
1

92-197
-

szerszámkészlet
-


a kerék leszerelése
K

eréknyomás-ellenőrzés
1

24-125
Fékrásegítés

1

56
Úttartás ellenőrzése

1

57-159
Gumiabroncsok nyomása

2

56
Hóláncok
1

98
Távvezérlős kulcs

3

9 - 43
-
nyitás/zárás
-
elem
G
yújtás / kormányzár / önindító

9

7-99
Riasztó

4

4- 46
Üzemanyagtartály
1

83
Félretankolás-gátló
1

84
Külső visszapillantó tükrök

6

3
Téli hűtőrács
2

26
Külső világításkapcsolók

1

42-146
Fényszórók beállítása

1

47
Izzócsere
1

99-202
-

első lámpák
-


xenon fényszórók
-


ködfényszórók
-


ismétlő irányjelzők
V

életlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés

1

34
Stop & Start

1

21-123
Ajtók
49

-51
-

nyitás/zárás
-


központi zár
-


vésznyitó
B

iztonsági gyermekzár

1

82
Ablakemelők
4

7-48 Első és/vagy hátsó parkolássegítő
berendezés (képi és
hang jelzéssel)
13

7-13 8
Utánfutó vontatása

2
22-223
Gépjárművontatás
2

20-221
Áttekintés

7
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
Műszercsoport 15
Visszajelzések 2 6-33
Jelzőműszerek
2

1-25
Sebességváltás-jelző
1

20
Gombok
2

5
-

napi kilométer-számláló
-


világításszabályozó
P

arkolóhelymérés
1
35-136
Ablakemelők
4

7-48
Külső visszapillantó tükrök

6
3
Motorháztető nyitása

2
31
Műszer fali biztosítékok

2
10 -213
Elektronikus vezérlésű
„Hydractive III+” felfüggesztés

1
40 -141
Kézi/elektronikusan vezérelt/
automata sebességváltó

1
09 -110,
111

-115 , 11 6 -11 9
Visszagurulás-gátló
1

08Plafonvilágítás
8

3-84
Belső visszapillantó tükör 6 4
Hangulatvilágítás 8 4
Napellenzők
8

6
Kézifék
1

00
Elektromos rögzítőfék

1
01-107Stop & Start

1
21-123
Többfunkciós képernyők

3
4-38
Elakadásjelző
1

54
Szellőzés
6

7- 68
Egyzónás automata légkondicionáló
6

9-72
Kétzónás automata légkondicionáló
7

3-76
Programozható fűtés

7
7- 82
Sürgősségi vagy assistance segélyhívás

1
55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
Autórádió
3

13 - 331
Dátum/pontos idő beállítása

3
6, 38
Kormánykerék beállítása

6
2 Belső kialakítás

8
6 -90
-

kesztyűtartó
-


tartozékcsatlakozók
-


kiegészítő padlószőnyeg stb.
.
Áttekintés

8
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Világítás 142-145
- helyzetjelzők/tompított fényszórók
-

távolsági fényszórók
A

utomatikus fényszórókapcsolás
1
46
Nappali menetjelző lámpák
1

45
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Sebességkorlátozó 128-130
Sebességszabályozó 1 31-133 A blak tör lő
15

0 -153
Ablakmosó
1
51
Autórádió-vezérlés
2
62, 315
Fényszórók beállítása
1
47 Fedélzeti számítógép
1
8 -19
Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány
1
26 -127
Telefon
2
81-290, 323 -325 Kür t
15

5
Kormánykerék beállítása
6
2
\301