AUX CITROEN C5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

7
c5_es_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
cuadros de a bordo 1 5tes
tigos 26-33
in

dicadores

21-25
i

ndicador de cambio de marcha
1
20
Botones
25
-
c uentakilómetros parcial
-

Reóstato de iluminación
M

edición de plaza disponible
1
35 -136
el

evalunas

47- 48
Retrovisores exteriores
6

3
ape

rtura del capó
23
1
Fusibles del salpicadero
2

10-213
Suspensión de gestión electrónica "Hidractiva
iii +"
1
40 -141
caj

as de velocidades manual/
manual pilotada/
a u t o m á t i c a
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
ay

uda al arranque en pendiente
1
08
lu
ces de techo
8
3 - 84
Retrovisor interior 6 4il
uminación ambiental 8 4
Parasol
86
Freno de estacionamiento manual
1

00
Freno de estacionamiento eléctrico


101-107Stop & Start
1

21-123
Pantallas multifunción
3

4-38
Señal de emergencia
1

54
Ventilación
6

7-68
ai

re acondicionado automático
monozona
6

9-72
ai

re acondicionado automático
bizona
7

3 -76
ca

lefacción programable
7
7-82
ll

amada de urgencia o de
asistencia
1

55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
au

tor radio
31
3 - 331
aj

uste de la fecha/hora
3
6, 38
Reglaje del volante
6

2
ac
ondicionamiento del interior
8
6-90
-
Guantera
-
t
omas auxiliares
-

a lfombrillas...
.
Vista general

210
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
cambio de un fusible
las dos cajas de fusibles están situadas bajo el salpicadero y en el compartimento motor.
Cambio de un fusible
antes de sustituir un fusible, es necesario:
-
co nocer la causa del incidente y
solucionarlo.
-


d
esa
ctivar todos los consumidores
eléctricos.
-
i
n
movilizar el vehículo y cortar el contacto.
-
l
o
calizar el fusible defectuoso utilizando
las tablas de asignación y los esquemas
presentes en las siguientes páginas. En buen estado
Fundido
Pinza 1
Si la avería se reproduce poco después
de sustituir el fusible, lleve el vehículo a la
red
cit
R
OË
n
o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema eléctrico. Para intervenir en un fusible, es imperativo:
-


u tilizar la pinza especial 1 , situada en la
trampilla cerca de las cajas de fusibles,
para extraer el fusible de su alojamiento y
comprobar el estado de su filamento.
-

S
ustituir siempre el fusible defectuoso por
un fusible con la misma intensidad (mismo
color); una intensidad diferente podría
provocar un fallo de funcionamiento (riesgo
de incendio).
la s

ustitución de un fusible no indicado
en las siguientes tablas podría provocar
un fallo de funcionamiento grave en el
vehículo.
c
o
nsulte en la red cit
R
OË
n

o en un taller cualificado.
citR

OË
n d
eclina toda responsabilidad
relativa a los gastos de reparación del
vehículo o a los fallos de funcionamiento
que pudieran producirse como resultado
de la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados por
c

it
R
OË
n
y no instalados según sus
recomendaciones, en particular cuando
el consumo del conjunto de dispositivos
auxiliares conectados supera los
10


miliamperios.Instalación de accesorios
eléctricos
el circuito eléctrico de su vehículo
está diseñado para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
an
tes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en su vehículo,
consulte en la red
cit
R
OË
n
o en un
taller cualificado.
información práctica

217
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Después de la reconexión
después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espere
1


minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sistemas
electrónicos.
n
o o
bstante, si después
de esta manipulación subsisten
ligeras anomalías, contacte con la red
c

it
R
OË
n
o con un taller cualificado.
co

nsulte el apartado correspondiente
para realizar usted mismo la
reinicialización de:
-
l
a l
lave con mando a distancia.
-
l
a p
ersiana de ocultación del techo
acristalado panorámico.
-
e
l s
istema de navegación GPS.
Arranque a partir de otra
batería
F conecte el cable rojo al borne (+) de la batería descargada A y, a continuación, al
borne (+) de la batería auxiliar B .
F
c
o
necte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B .
F
c
o
necte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C del vehículo
averiado.
F
a
c
cione el arranque y deje el motor en
funcionamiento.
F
e
s
pere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.
Recarga de la batería con
un cargador de baterías
F desconecte la batería del vehículo.
F R espete las instrucciones de uso
facilitadas por el fabricante del cargador.
F

V
uelva a conectarla empezando por el
borne (-).
F
c
o
mpruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
co
n el Stop & Start la recarga de la
batería no requiere desconexión.
Antes de la desconexión
antes de desconectar la batería, debe
esperar 2 minutos tras haber cortado el
contacto.
ci

erre las lunas y las puertas delanteras
antes de desconectar la batería.
8
información práctica

08
294
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
" MEDIA "
"Cambiar de soporte musical"
" Expulsar soporte USB " (si
u SB
conectado)
" Modo de reproducción "
(" Normal ", " Aleatorio ",
" Aleatorio en todo el soporte ",
" Repetición ")
" Ajustes audio "
" Activar / Desactivar entrada
AUX "
l

ista de las pistas del
soporte musical que se está
utilizando.
d

esplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).o
Pulse MUSIC.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Acceder al menú "REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
"

08
295
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, reproductor USB
el autorradio reproduce archivos de audio con formato ".wma, .aac,.
flac,.ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y
320
Kbps.
a

simismo, reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).
c

ualquier otro tipo de archivo (.mp4, m3u, etc.) no se reproducirá.
l

os archivos WM a
deben ser de tipo wma 9
estándar.
l

as frecuencias de muestreo reproducidas son superiores a 32 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos con menos de
20
caracteres, sin incluir caracteres especiales (p. ej.: " " ?; ù) pa\
ra
evitar cualquier problema de reproducción o visualización.
Para poder reproducir un
cd R o un cd RW grabado, seleccione
durante la grabación los estándares
i SO 9660 nivel 1, 2 o Joliet,
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato (udf...) es posible que la\

reproducción no se efectúe correctamente.
e

n un mismo disco, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar
de grabación, a una velocidad lo más baja posible (4x máximo)\
para
obtener una calidad de audio óptima.
Para el caso particular de un disco multisesión, se recomienda utiliz\
ar
el estándar Joliet. Información y consejose
l sistema también reproduce dispositivos portátiles
u

SB de almacenamiento masivo o iPod a través de la
toma
u SB (cable adaptado no incluido).
Si se conecta al sistema una llave
u SB con varias
particiones, únicamente se reconocerá la primera partición.
l

a gestión del dispositivo se realiza a través de los
mandos del sistema audio.
e

l número de pistas está limitado a 2.000 como
máximo, 999
por carpeta.
Si el consumo de corriente supera los 500
m a
en el
puerto

u SB, el sistema pasa a modo de protección y lo
desactiva.
l

os dispositivos no reconocidos por el sistema en el
momento de la conexión se deben conectar a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).
u

tilice únicamente llaves u SB con formato F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
e

l sistema no funciona si se conectan simultáneamente un
reproductor
a pple
® y una llave uSB.
Se recomienda utilizar cables u SB originales
a
pple
® para garantizar
una utilización óptima.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

08
296
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
inserte el cd en el reproductor, la llave uSB
en la toma u SB o conecte el dispositivo u SB a
la toma
u SB mediante un cable adaptado (no
incluido).
e

l sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempo
que puede variar entre unos segundos y varios
minutos la primera vez que se conecta.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
l

as listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o cada vez que
se conecta una llave
u SB. n o obstante, el
autorradio memoriza dichas listas y, si estas no
se modifican, el tiempo de carga se reducirá.
l

a reproducción comienza automáticamente
después de un tiempo que depende de la
capacidad de la llave
u SB. Seleccionar la fuentel
a tecla MUSIC permite cambiar directamente al siguiente soporte
musical.
"CD/CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Pulse MUSIC para acceder al menú
" MEDIA ".
Seleccione " Medio siguiente " y valide.
Repita la operación tantas veces como sea necesario hasta
localizar el soporte musical que desee escuchar (excepto en el
caso de la radio, a la que se puede acceder mediante RADIO).
Fuentes
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

08
299
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
Cable de audio Jack/USB no incluido
conecte el dispositivo portátil
(reproductor MP3/WM a , etc.)
a la toma de audio J
ac K o al
puerto
u SB mediante un cable
de audio adaptado.
Pulse MUSIC para visualizar el menú
"MUSIC". Seleccione "
Activar / Desactivar
entrada AUX " y valide.
a

juste primero el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto) y, a continuación,
ajuste el volumen del autorradio.
l

a gestión de los mandos se efectúa a través del dispositivo por\
tátil.

11
304
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio en todo el medio
Repetición
Ajustes audio
Activar/Desactivar entrada
AUX
MENÚ "MUSIC"
Cambiar de Soporte Musical
Modo de reproducción
Normal
Aleatorio
todos los pasajeros
Balance Izq-Der
Balance Del-T

ras
Volumen auto
Actualizar lista radio
Grave
Agudo
Loudness
Reparto
c

onductor
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiente
MENÚ "RADIO"Cambiar de banda
Opciones
Seguimiento RDS
Ajustes audio
ninguno
c

lásico
Jazz
Rock
tecno
V

ocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3activado / desactivado
3activado / desactivado

05
322
c5_es_chap11c_Rd45_ed01_2014
la visualización y gestión de los mandos se
efectúan a través del dispositivo portátil.
e
n primer lugar, ajuste el volumen del dispositivo
portátil.
a continuación, ajuste el volumen del
autorradio.
Utilizar la entrada auxiliar (AUX) Ajustar el volumen de la fuente auxiliar
Toma JACK o USB (según vehículo)
LECTOR USB
no conecte un mismo dispositivo a la toma JacK y a la toma u
SB al mismo tiempo.
c

onecte el dispositivo portátil
(reproductor MP3, etc.) a la toma
J
ac K o a la toma u SB con el cable
adecuado, no incluido.
Pulse sucesivamente la tecla
SO
u R ce y seleccione
au
X.
l
a entrada auxiliar, J ac K o u SB, permite conectar un dispositivo
portátil (reproductor MP3, etc.).

333
c5_es_ chap12_index-alpha_ed01-2014
eco-conducción ............................................ 13ec
o-conducción (consejos) ..........................13
ec

onomía de energía (modo) .....................219
el

ementos de identificación ........................256
el

evalunas

..................................................... 47
eMyWay


................................................ 3 7, 2 5 9
enga

nche remolque

.................................... 222
en

trada auxiliar

.......................... 299, 320, 322
en

trada de aire .............................................. 69
esc

obillas del
limpiaparabrisas (sustitución) ...................153
etiq

uetas de identificación ..........................256
de

pósito de carburante


...................... 183, 18 4
de

pósito de lavafaros


................................. 238
de

pósito de lavaparabrisas


........................ 238
des

bloqueo


................................................... 39
des

bloqueo desde el interior


........................ 49
de

sempañado


......................................... 69, 73
de

sempañado trasero


............................ 69, 73
de

sescarchado
...............................

........ 69, 73
de

sescarchado de la luneta trasera

...... 69, 73
de

smontaje de la alfombrilla


........................ 87
de

smontaje de una rueda

.......................... 19 4
de

tección de subinflado

..................... 124, 197
di

ario de las alertas

................................ 20, 37
D
E
F
configuración del vehículo .............34, 37, 326con
sejos de conducción ..............................96
co

nsejos de mantenimiento

.......................227
co

nsumo de aceite
..................................... 23

5
co

nsumo de carburante

...............................13
co

ntacto
........................................................ 99co

ntador
..............................
.........................15
co

ntador kilométrico parcial
......................... 25co

ntrol del nivel de aceite motor ..................23
co

ntrol dinámico
de estabilidad (
c

d S)

..........................28, 157
co

ntroles

............................. 232, 233, 239, 241
cub

re-equipajes
........................................... 93cue

ntarrevoluciones

..................................... 15
Faros antiniebla delanteros


........................143
Faros direccionales


.............................147, 149
Faros (reglajes)
...............................

............147
Fecha (ajuste)


.........................................34, 37
Fijaciones
i
S
OF
iX
.......................................178
Filtro de aceite
............................................239
Filtro de aire


................................................239
Filtro de partículas
..............................238, 240di
fusión suave ..............................................67di
mensiones ...............................................252
di

scos de frenos

.........................................2 41Filtro habitáculo
..........................................239
Follow me home ...............................
...........146
Freno de estacionamiento


..........10 0, 101, 241
Freno de estacionamiento eléctrico
..... 2

7, 1 0 1
Frenos


.........................................................2 41
Función acogida


............................................61
Función autopista (intermitentes)
............... 15

4
Función masaje


.............................................60
Fusibles


.......................................................210
Gato
................

.............................................192
G . P. S .


..........................................................268
Guantera


.......................................................86
Guiado
................

.................................266, 273
G
Hora (reglaje) .......................................... 34, 37
H
.
índice alfabético