CITROEN C5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

19
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nekaj definicij za potovalni računalnik
Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v rezervoarju
(km ali milje)
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
Povprečna hitrost
(km ali mph)
Prevožena razdalja
(km/h ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodi
glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30

km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100

km vožnje. Preračunana poraba v zadnjih nekaj sekundah.
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo. Preračunano od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute).
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko se motor
med vožnjo nahaja v načinu STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki vključitvi
kontakta s ključem.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30

km/h.
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
1
Kontrola delovanja

20
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vrnitev na glavni prikaz
na zaslonu instrumentne
plošče
Zaporedni vrtljaji gumba na levi strani volana
vam omogočajo vrnitev na glavni prikaz
zaslona instrumentne plošče (pazite na hitrost
vožnje) prek zaslona za priklic informacij za
navigacijo, nato prek zaslona, ki prikazuje le
števec skupno prevoženih kilometrov in na
spodnjem delu števec dnevno prevoženih
kilometrov.Priklic informacij za navigacijo na zaslon
instrumentne plošče lahko izvedete z vrtenjem
levega gumba na volanu.Ta funkcija omogoča prikaz seznama opozoril.
F

P
ritisnite na gumb A.
Na zaslonu instrumentne plošče se zaporedno
prikažejo naslednji podatki:
-

p
riklic stanja tlaka v pnevmatikah,
-

p
riklic indikatorja vzdževanja,
-

p
rikaz morebitnih opozorilnih sporočil,
-

k
ontrola nivoja olja.
Kontrolna funkcija Check
Priklic informacij za
navigacijo na zaslon
instrumentne plošče
Kontrola delovanja

21
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator vzdrževanja
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na osrednjem
prikazovalniku na instrumentni plošči
ne prikaže več podatek o naslednjem
vzdrževalnem pregledu.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za sedem sekund
osvetli ključ, ki označuje redne vzdrževalne preglede
vozila. Osrednji prikazovalnik na instrumentni plošči
prikazuje število kilometrov, ki jih še lahko prevozite
do naslednjega rednega servisnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2800 km.
Ko vključite kontakt, se na osrednjem prikazovalniku
za sedem sekund prikaže naslednji podatek:
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je manj kot
1000
km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na osrednjem prikazovalniku
za sedem sekund prikaže naslednji podatek:
Ključ ostane osvetljen na prikazovalniku in
opozarja, da morate v kratkem opraviti redni
servisni pregled.
Indikatorji
Ta podatek se prikaže za nekaj sekund ob
vključitvi kontakta in opozarja voznika na
naslednji redni servisni pregled, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo. Določen je s
pomočjo dveh parametrov:
-

p
revoženi kilometri
-

č
as, ki je pretekel od zadnjega rednega
vzdrževalnega pregleda
1
Kontrola delovanja

22
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničloRok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa sedem
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer: Za 300
km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na osrednjem prikazovalniku
za sedem sekund prikaže naslednji podatek:
Ključ ostane ves čas osvetljen na
prikazovalniku in opozarja, da morate opraviti
redni servisni pregled. Preostali kilometri so lahko izračunani s
časovnim faktorjem, glede na voznikove
vozne navade.
Ključ se lahko osvetli tudi v primeru,
če presežete časovno obdobje od
zadnjega servisnega pregleda, kot je
navedeno v proizvajalčevem načrtu
vzdrževanja.
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na ničlo.
Postopek je naslednji:
F izk ljučite kontakt,
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb za
nastavitev indikatorja za vzdrževanje na
ničlo,
F

v
ključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F

k
o se prikaže "=0", spustite gumb; simbol
ključa izgine.
Če želite po tej operaciji odklopiti akumulator,
je potrebno najprej zakleniti avtomobil in nato
počakati vsaj pet minut, da se nastavitev na
ničlo vzpostavi v sistemu.
Kontrola delovanja

23
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merilnik nivoja motornega
olja*
Na različicah, ki so opremljene z elektronskim
merilnikom nivoja volja, se podatek o
ustreznem nivoju prikaže na instrumentni
plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom o
vzdrževalnih pregledih.
Kontrola nivoja olja je veljavna le, če vozilo stoji
na vodoravni podlagi, motor pa je izključen več
kot trideset minut.Zadostna količina olja
Če je količina olja premajhna, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo
"Insuficient oil level" (Nezadostna količina olja),
hkrati se prižge kontrolna lučka za servis in
oglasi zvočni signal.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo do okvare motorja.
Več o tem lahko preberete v rubriki "Preverjanje
nivojev tekočin".
Okvara merilnika
* Glede na različico.V primeru okvare električnega
merilnika, nivo motornega olja ni več
pod nadzorom.
Dokler je merilnik v okvari, je nivo olja
potrebno preverjati z ročno merilno
palico, ki se nahaja v motornem
prostoru.
Več o tem lahko preberete v rubriki
"Preverjanje nivojev tekočin".
Premajhna količina olja
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni
plošči "Merjenje nivoja olja v okvari".
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
1
Kontrola delovanja

24
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator temperature
motornega olja
Pri normalnem delovanju morajo kvadratki
ostati v območju 1.
Pri težkih pogojih uporabe, se lahko kvadratki
premaknejo v območje 2 .
V tem primeru upočasnite in po potrebi
izključite motor ter preverite nivoje (glejte
ustrezno poglavje).
Indikator temperature
hladilne tekočine
Pri normalnem delovanju, se k vadratki
prižgejo v območju 1.
V težkih pogojih uporabe se lahko prižgejo
kvadratki v območju
2
in na instrumentni plošči zasvetita tudi
kontrolna lučka hladilne tekočine A in kontrolna
lučka STOP. Ta k o j ustavite . Izključite kontakt.
Ventilator hladilnika motorja lahko še nekaj
časa deluje .
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.
Če zasveti kontrolna lučka za servis , preverite
nivoje (glejte ustrezno poglavje). Na vodoravni podlagi vas vklop kontrolne lučke
za najnižji nivo goriva opozarja, da ste dosegli
rezer vo.
Na zaslonu instrumentne plošče se izpiše
opozorilno sporočilo.
Indikator merilnika goriva
Kontrola delovanja

25
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Števec prevoženih kilometrovReostat za osvetlitev
F Pritisnite gumb A za zmanjšanje jakosti
osvetlitve voznikovega mesta.
F

P
ritisnite gumb B za povečanje jakosti
osvetlitve voznikovega mesta.
Izklop
Ko so luči ugasnjene, ali pri vozilih, ki so
opremljena z dnevnimi lučmi, gumbi ne
delujejo.
Števec vseh prevoženih kilometrov
V primeru preselitve v tujino se lahko
pojavi potreba po spremembi enote
za razdaljo: prikaz hitrosti mora biti v
uradnih enotah države (km ali milje).
Sprememba enote se izvede preko
menija za konfiguracijo zaslona, pri
zaustavljenem vozilu.
Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov
se za trideset sekund prikaže ob izključitvi
kontakta, ob odprtju voznikovih vrat ter ob
zaklepanju in odklepanju vozila.
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno
prilagajate osvetlitev voznikovega mesta
zunanji svetlobi.
Števec dnevno prevoženih
kilometrov
Meri prevoženo razdaljo od trenutka, ko voznik
nastavi števec na ničlo.
F

V
ključite kontakt in zadržite pritisk na
gumb, dokler se ne prikažejo ničle.
Meri število vseh prevoženih kilometrov od prve
postavitve na cesto.
Delovanje
1
Kontrola delovanja

26
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolne lučke
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Glavna
opozorilna lučka
STOP Zasveti skupaj z drugo
opozorilno lučko.
Povezana je s kontrolno lučko za
predrto pnevmatiko, za zaviranje ali
temperaturo hladilne tekočine. Varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Servis Zasveti začasno. Manjše napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke.
Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate
preveriti na primer:
-

a
li so zaprta vrata, pokrov prtljažnika, zadnje
steklo ali pokrov motornega prostora
-
ba

terijo daljinskega upravljalnika
-

t
lak v pnevmatikah
-

z
asičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji)
V ostalih primerih se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Sveti. Večje napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako.
Takoj se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o motnjah v delovanju (opozorilne lučke) ali o vključitvi
sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa).
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta opozorilne lučke zasvetijo za nekaj sekund.
Ob zagonu motorja morajo lučke ugasniti.
V nasprotnem primeru preverite, za katero opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih kontrolnih lučk, ki svetijo ali utripajo, se lahko oglasi zvočni signal, sočasno pa
se izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk
pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori
na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti
lahko odpravi sam.
Ob vklopu določene opozorilne lučke se na
večfunkcijskem zaslonu vedno izpiše sporočilo,
za kakšno napako ali okvaro gre.
V primeru nejasnosti se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
Kontrola delovanja

27
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ZaviranjeZasveti skupaj z
glavno opozorilno
lučko STOP. Nezadostna količina zavorne
tekočine v krogotoku.
Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo priporoča
CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
+ Zasveti skupaj s
kontrolnima lučkama
STOP in ABS.Okvara elektronskega razdelilnika
zavorne sile (REF).
Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje / opažanja
Sistem proti
blokiranju
koles
(ABS) Sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles. Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Električna
parkirna zavora Utripa.
Električna parkirna zavora se ne
zategne samodejno.
Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore.
Takoj varno ustavite vozilo na ravnih tleh in ugasnite motor.Parkirajte na ravni podlagi (vodoravno), vključite
prestavo (pri samodejnem menjalniku ročica v
položaju P), izključite kontakt in se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
Napaka v
delovanju
električne
parkirne zavore Sveti.
Električna parkirna zavora ne deluje
pravilno. Takoj se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Za podrobnejše informacije o električni parkirni zavori
glejte ustrezno poglavje.
1
Kontrola delovanja

28
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) Utripa.
Sistem CDS/ASR se vključi. Sistem izboljša pogon in v primeru izgube
oprijemljivosti in vodljivosti omogoča večjo stabilnost
vozila.
Sveti. Sistem CDS/ASR je v okvari. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v kvalificirani servisni delavnici.
Sistem za
samodiagnozo
motorja Sveti.
Motnja v delovanju sistema proti
onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Utripa. Motnja v delovanju sistema za
kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje / opažanja
Obraba zavornih
ploščic
Sveti, sočasno se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
večfunkcijskem zaslonu.Zavorne ploščice so zelo obrabljene. Zavorne ploščice naj vam zamenjajo v CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Izklop
samodejnih
funkcij
električne
parkirne zavore
Sveti.
Funkciji samodejne zategnitve (pri
izključenem motorju) in samodejne
sprostitve sta izključeni ali nepravilno
delujeta. Funkcijo vključite (odvisno od tržišča) v meniju za
konfiguracijo vozila ali pa se obrnite na Citroenovo
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico,
če samodejna zategnitev in sprostitev zavore ne
delujeta.
Več informacij o električni parkirni zavori poiščite v
ustreznem poglavju.
Kontrola delovanja