palubní počítač CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

18
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
tento systém poskytuje aktuální informace o jízdě (dojezd, spotřeba, ...).
Zobrazované informace Vynulování hodnot tras
Údaje palubního počítače jsou zobrazovány na
displeji přístrojové desky.
F
Pro p
ostupné zobrazování jednotlivých
záložek palubního počítače otáčejte levým
kolečkem A na volantu:
F
Po zv

olení požadované trasy stiskněte
levé kolečko na volantu na více než dvě
sekundy.
tras

y "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
tr a

s u "1" můžete například využít pro denní
výpočty a trasu "2" pro měsíční výpočty.
Palubní počítač
- záložka s aktuálními informacemi se
zo
brazuje v části B přístrojové desky:
●
doj

ezd,
●
oka

mžitá spotřeba,
●
dig

itální ukazatel rychlosti nebo
počítadlo využití systému Stop & Start.
-
zál

ožka trasy "1" se zobrazuje v části C
přístrojové desky a poskytuje následující
informace:
●
uje

tá vzdálenost,
●
prů

měrná spotřeba,
●
prů

měrná rychlost,
pro první sledovanou trasu.
-
zál

ožka trasy "2" se zobrazuje v části C
přístrojové desky a poskytuje následující
informace:
●
uje

tá vzdálenost,
●
prů

měrná spotřeba,
●
prů

měrná rychlost,
pro druhou sledovanou trasu.
Provozn

19
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Palubní počítač, některé definice
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet s
palivem zbývajícím v nádrži (v závislosti na
průměrné spotřebě za několik posledních
ujetých kilometrů).
Jakmile je dojezd nižší než 30
km

, zobrazují se
pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva
je dojezd znovu vypočítán a zobrazuje se,
pokud překročí 100
km

. Je počítána za několik posledních sekund jízdy.
Je počítána od posledního vynulování údajů o
trase.
Je počítána od posledního vynulování údajů o
trase. Je počítána od posledního vynulování údajů o
trase.
Počitadlo využití
systému Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty)
Pokud je
vaše v

ozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim S
toP. vynu

luje se po každém zapnutí zapalování.
tato i

nformace se zobrazuje až od
rychlosti 30
km

/h.
tato h

odnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě C
itr

o
ËN ne

bo na jiný
odborný servis.
1
P

38
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nastavení hlasové
syntézy
tato nabídka umožňuje nastavovat hlasitost
na váděcích pokynů a volit typ hlasu (mužský
nebo ženský).
Volba jazyka
tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém
se b udou informace zobrazovat na displeji, z
připraveného seznamu.
Zvolte "Syncro minuters with
GPS" (Synchronizovat minuty podle
GPS), čímž dojde k automatickému
nastavování minut pomocí signálu ze
satelitu.
Nastavení zobrazování
tato nabídka umožňuje nastavit jas a barevnou
ko mbinaci displeje, datum a čas, jednotky
vzdálenosti (km nebo míle), spotřeby (l/100
km

,
mpg nebo km/l) a teploty (°C nebo °F).
Datum a čas
F Stiskněte tlačítko " SE TUP".
F Zvo lte "Display setup" (Nastavení displeje)
a stiskněte tlačítko B pro potvrzení.
F
Zvo

lte "Date&
time s
etup" (Nastavení data
a času) a stiskněte tlačítko B pro potvrzení.
F
Nas

tavte hodnoty jednu po druhé s pomocí
směrových šipek, poté potvrďte stiskem
tlačítka B .
Palubní počítač
tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
st avu vozidla. Můžete vybírat z následujících
funkcí:
-
"aler

ts log" (
výče
t výstrah).
Pře

hled aktivních výstrah.
-
"Fu

nction status" (Stav funkcí).
Pře

hled stavu funkcí (aktivované,
deaktivované nebo se závadou).
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Provozn

126
C5_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
volant s pevnými středovými ovladači
1
otáč
ení
-
Pro
cházení různými stránkami s informacemi na displeji přístrojové desky.
-
Pro
cházení nabídkami na displeji přístrojové desky.
-
Zvy
šování/snižování hodnot.krát
ké stisknutí - otev
ření nabídky na displeji přístrojové desky (pouze při stojícím vozidle).
- výbě
r a potvrzování informací.
Dlouhé stisknutí
vynu

lování palubního počítače (pokud je zobrazena stránka palubního počítače).
2
krát

ké stisknutí -
Zru

šení probíhající operace.
-
Náv

rat na předchozí stránku displeje přístrojové desky.
Dlouhé stisknutí Návrat na úvodní stránku displeje přístrojové desky.
3
krát

ké stisknutí Zvyšování rychlosti v kroku po 1
km

/h / ukládání rychlosti.
Přidržení Zvyšování rychlosti v kroku po 5
km

/h.
4
krát

ké stisknutí Snižování rychlosti v kroku po 1
km

/h / ukládání rychlosti.
Přidržení Snižování rychlosti v kroku po 5
km

/h.
5
krát

ké stisknutí Přerušení nebo obnovení funkce omezovače/regulátoru rychlosti (podle
zvoleného režimu).
6
krát

ké stisknutí
volb
a režimu omezovače nebo regulátoru rychlosti (stisknutím tlačítka se vždy
jako první vyvolá omezovač rychlosti).
7
krát

ké stisknutí Deaktivace regulátoru/omezovače rychlosti.
8
krát

ké stisknutí -
Při

jmutí hovoru.
-
ukon

čení hovoru.
-
otev

ření kontextového menu telefonu.
-
Pot

vrzování v seznamu nebo v menu telefonu.
Dlouhé stisknutí
odmít

nutí hovoru.
9
krátké stisknutí / Dlouhé stisknutíZvuková houkačka.
10
krát

ké stisknutí
akti
vace/deaktivace režimu Black Panel ( jízda v noci).
11
krát

ké stisknutí
akti
vace hlasového ovládání.
Dlouhé stisknutí Zopakování pokynu navigačního systému.
řízení

258
C5_cs_Chap11a_Bta_ed01-2014
TÍSňOVé NEBO ASISTENČNÍ VOLÁNÍ
Citroën tísňové volání s lokalizací
v tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání na dispečink "Citroën tísňové volání s lokalizací"*.
okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne.
Přidržení tohoto tlačítka (ve kterémkoliv okamžiku) na déle než 8
sekund
požadavek zruší.
Citroën asistenční volání s lokalizací
Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3
sekundy.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se
vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je
nutno vyměnit záložní baterii.
v obou

případech se obraťte na servisní síť C
itroËN.
okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou. Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2
sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení volání*.
Funkce systému
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po
skončení komunikace dioda zhasne.
toto volání je zajišťováno dispečinkem "Citroën tísňové volání s
lokalizací", který obdrží informace umožňující určit polohu vozidla a může
předat potřebné kvalifikované hlášení příslušným záchranným složkám.
v zemích, kde tento dispečink není zřízen nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizace vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
v případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).
*
využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je
podmíněno dostupností.
obraťte se na zástupce sítě CitroËN. Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť C
itroËN, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu nastavení značkovou síť.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli
aktualizace palubního telematického systému.
Pokud využíváte nabídky CitroËN etouch, máte taktéž k dispozici doplňkové
služby vašeho osobního účtu MyCitroeN na internetových stránkách
společnosti CitroËN vaší země, které jsou dostupné z adresy www.citroen.com.

11
305
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Noční režim
auto Day/Night automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity
Nastavit jas
Set date and time
Nastavit datum a čas
NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)
Display configuration
Nastavení zobrazování
Choose colour
Zvolit barvu
Harmony
Barevné schéma
Cartography
Mapové podkladyDay mode
Denní režim
Speech synthesis setting
Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volume
Hlasitost naváděcích pokynů
Select male voice / Select female voice
Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2Select units
Zvolit jednotky
1Trip computer
Palubní počítač
2Alert log
Výčet výstrah
2Status of functions
Stav funkcí
2Français
Francouzština
1Select language
Zvolit jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Italština
2Portuguese
Portugalština
2Español
Španělština
2Deutsch
Němčina
2Nederlands
Nizozemština
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
Polski
Polština
Hrvatski
Chorvatština
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarština
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ

01
314
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
PRVNÍ KROKy
vysunutí CD.
volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3,
uSB,
připojení Jack, Streaming, auX.
volba zobrazení na displeji -
režimy:
Datum, funkce audio, palubní
počítač, telefon.automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
volba předcházející/
následující skladby na CD,
MP3
nebo uSB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/
vpravo, hloubky/
výšky, loudness,
ekvalizér

.
Zobrazení
seznamu místně
zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí:
skladby na CD nebo
adresáře MP3
(CD / uSB).
Zapínání/vypínání funkce ta
(dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu P
tY* (typy
rozhlasových programů).
Zobrazení hlavní
nabídky.
tlačítko Dark upravuje zobrazení na displeji
pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.
Zapnutí/vypnutí, nastavení
hlasitosti.tlačítka 1 až 6:
volba uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice.
volba nižší/vyšší rozhlasové
frekvence.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu (uSB).
Potvrzení.
volba vlnového rozsahu aM/FM.
Zrušení právě
probíhající operace.
*
k dispozici podle verze.

334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....... 69, 73obje
m palivové nádrže ............................... 183obrazovka barevná a kartografická Dt ....263, 302obra
zovka monochromní C .......................... 34obra

zovka vícefunkční
................................. 34obra

zovka vícefunkční (s autorádiem)
......... 37ochrana

dětí
........ 168

-170, 175, 178, 180, 181
ochr

ana pro chladné podnebí
.................... 225ochr

ana proti odcizení.................................. 97
ochr

ana proti přiskřípnutí
................. 47, 5
5, 56
odem

knutí
..................................................... 39odem

knutí zevnitř
......................................... 49odklá

dací přihrádky
...................................... 88odkl

ádací skřínka
......................................... 86odml

žování
............................................. 6
9, 73
odml

žování zadního okna
...................... 69, 7
3
odmr

azování
........................................... 6
9, 73
odmr

azování zadního okna.................... 69, 73
odpr

užení ”Hydractive
ii

i
+” ........................ 140odta

žení vozidla
......................................... 220oka pr

o připevnění nákladu
......................... 91olej m

otorový
.............................................. 235
Ne

vypnutá světla
........................................
14 4
N

ouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
52
Nou

zové ovládání dveří
................................
51
O
P
Palivo ............................................. 13, 1 83, 185
Palivoměr .................................................... 183
P
alivo (nádrž)
.............................................. 18 4
P

alubní počítač
....................................... 1
8, 19
Parkovací asistent vzadu
............................ 137
Pne

umatiky
................................................... 13
Po

čitadlo
....................................................... 15
Po

jistková skřínka v motorovém prostoru
..... 210
Po

jistková skřínka v palubní desce
............ 210
Poji

stky
........................................................ 210
P

okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...... 124
Po

kyny pro údržbu
...................................... 227
P

oloha pro řízení (paměť)
............................. 61
Pře

hrávač CD MP3
..................................... 319
P

řehrávače hudebních nosičů
.................... 294
Př

ehrávač
uSB ........................................... 320
P

řevodovka automatická
...... 13, 1
16, 218, 240
Převodovka mechanická
........ 13, 1

09, 110, 120, 121, 240
Přístrojové desky
.......................................... 15
Přív

ěs
.......................................................... 222
Pr

ogramy údržby
..................................... 13, 2
2
Protiblokovací systém kol (
aBS) ................. 15 6
Pr

otiprokluzový systém kol (
aSr) ........ 28, 1
57
R
rádio ........................................... 291, 292, 317rege
nerace filtru pevných částic ............... 240regu

látor rychlosti (tempomat)
.................. 131reos

tat osvětlení
.......................................... 25
omez

ovač rychlosti
....................................
128opěr

ky hlavy vpředu
...............................58, 6

0
opěr

ky hlavy vzadu
................................65, 6

6
opět

ná aktivace dálkového ovladače
..........
42opět

ná aktivace ovládání oken
....................
47opět

ná aktivace ovládání otvírací střechy
...
55ostř

ikovač čelního skla
...............................
151ostř

ikovač okna vzadu
...............................
151ostř

ikovač světlometů
................................
151osv

ětlení
.......................................................
84osvě

tlení interiéru
.........................................
83osvě

tlení palubní desky
...............................
25otáč

koměr
....................................................
15otev

ření clony skleněné panoramatické
střechy
........................................................ 56otev

ření dveří
.........................................3

9, 49
otev

ření kapoty motoru
..............................
231otev

ření klapky uzávěru palivové nádrže
.....
183otev

ření otvírací střechy
..............................
55otev

ření zavazadlového prostoru
................
39ověř

ování hladiny náplní
............ 235

, 237, 238
ovla

dač clony skleněné
panoramatické střechy
............................... 56ovla

dače u volantu
.....................................
315ovlá

dání oken
...............................................
47ovlá

dání stěrače okna
.........................
150 -

152
ovládá

ní světel
...........................................
142ovlá

dání vyhřívání sedadel
..........................
60ozna

čení barevného odstínu laku
..............
256
abecední rejstřík