CITROEN C5 2015 Priručnik (in Serbian)

29
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Minimalni nivo
goriva neprestano svetli.
na

kon što se prvi put upali,
ostaje vam oko 5 litara goriva u
rezervoaru.
ob

avezno dopunite gorivo da biste izbegli kvar vozila.
ov

a lampica se pali pri svakom uspostavljanju
kontakta, sve dok se ne dopuni dovoljna količina
goriva.
ka

pacitet rezervoara : 71 litar.
ni

kad ne dozvolite da potpuno ostanete bez goriva,
to može izazvati kvar sistema za ubrizgavanje i
depoluciju.
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti neprestano svetli
cr veno.
Povišena temperatura u rashladnom
kolu.
za

ustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
sa

čekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
ak

o problem i dalje postoji, obratite se stručnom
servisu ili mreži C
iTr

o
Ën.
P

unjenje
akumulatora neprestano svetli.
si

stem za punjenje akumulatora
ne radi (prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora...).
si

gnalna lampica bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili
stručnom servisu.
+ Nezakopčan/
otkopčan pojas
neprestano svetli. Vozač i/ili putnici na prednjim/zadnjim
sedištima nisu vezali ili su odvezali
pojas. Povucite pojas zatim uvucite jezičak u kopču.
Nezakopčan
/
otkopčan pojas neprestano svetli,
povezan sa
nezakopčanim
/
otkopčanim pojasom.
os

vetljene tačke označavaju putnike koji su otkopčali
pojas ili ga nisu vezali.
on

e se pale :
-

n
eprestano tokom 30 sekundi pri paljenju vozila,
-
n

eprestano, od 0 do 20 km/h tokom vožnje,
-

p
reko 20 km/h pale se i gase, praćene zvučnim
signalom tokom otprilike 120
sekundi.
1
Provera rada

30
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima neprestano svetli. Pritisak je nedovoljan u jednoj ili više
guma. Poverite pritisak u gumama što je pre moguće.
ov

u proverru treba izvršiti kada je guma hladna.
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
ser

vis.
si
stem za nadzor pritiska pneumatika
je otkazao ili jedan od točkova ne
sadrži senzor.
de

tekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna.
iz

vršite proveru u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili kod
servisera stručni servis.
Provera rada

31
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Prednja svetla za
magluneprekidno svetli.
Prednja svetla za maglu se uključuju
pomoću prstena komande za svetla.ok renite prsten komande za svetlo dva puta unazad
da biste isključili svetla za maglu.
Zadnja svetla za
maglu neprekidno svetli.
za

dnja svetla za maglu su uključena.
ok
renite prsten komande unazad da biste isključili
svetla za maglu.
Kontrolne lampice
Lampica se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Levi pokazivač
pravca migavac sa zujalicom. Pomerite komandu osvetljenja na
dole.
Desni pokazivač
pravca migavac sa zujalicom. Pomerite komandu osvetljenja na
gore.
Poziciona svetla stalno upaljen.
ko

manda osvetljenja je u položaju
"Poziciona svetla".
Oborena svetla stalno upaljen.
ko

manda osvetljenja je u položaju
"
ob

orena svetla".
Duga svetla stalno upaljen.
ko

mandu osvetljenja pomerite ka
vama. Povucite komandu da biste se vratili na oborena
svetla.
Svetla
upozorenja
migavac sa zujalicom.
ko

manda signala upozorenja,
smeštena na instrument tabli, je
uključena. Levi i desni pokazivači pravca, kao i njihove
odgovarajuće lampice, trepere istovremeno.
Uključivanje jednog od pokazivača pokreće odgovarajući sistem.
on

o može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.
1
Provera rada

32
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Predgrevanje
Dizel motora stalno upaljen.
kl

juč je u 2. položaju (
ko
nkakt).
sa
čekajte gašenje pre pokretanja motora.
Trajanje upozorenja je uslovljeno klimatskim uslovima.
Parkirna kočnica stalno upaljen. Parkirna kočnica je zategnuta.
ot

pustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu ;
držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
za v

iše informacija o parkirnoj kočnici, pogledajte
poglavlje " Vožnja".
trepće.
Parkirna kočnica je loše zategnuta ili
slabo otpuštena.
Prednji
suvozačev
vazdušni jastuk neprestano svetli.
ko

manda smeštena u pregradi
za rukavice se uključuje na
položaju
" O

N".
Vazdušni jastuk suvozača se aktivira.
U tom slučaju ne postavljajte dečije
sedište u poziciju "leđima napred".
na

mestite komandu na položaj "OFF" da biste
isključili prednji suvozačev vazdušni jastuk.
Možete postaviti dečije sedište "leđima napred", osim
u slučaju neispravnosti u radu vazdušnih jastuka.
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno svetlo,
stop, gužva u saobraćaju...),
s
t
op &
st

art stavlja motor u režim rada s
ToP
.
si
gnalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu
s
Ta
r
T č
im želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi.
re

žim s
ToP t
renutno nije na
raspolaganju.
ili
re

žim s
Ta
r
T s
e automatski
aktivirao.
za v

iše informacija o posebnim slučajevima režima
sToP i

s
Ta
r
T
, pogledajte poglavlje ''
st
op & s
t
art".
Provera rada

33
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampice isključenja određene komande
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Prednji
suvozačev
vazdušni jastuk neprestano svetli.
ko

manda, smeštena u pregradi
za rukavice, je podešena na
položaj
"OFF ".
Vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dečije sedište
"leđima napred", osim u slučaju
neispravnosti u radu vazdušnih
jastuka.
na

mestite komandu na položaj "ON" da biste aktivirali
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u položaj
"leđa prema putu".
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
nj

ega može da prati zvučni signal i poruka na višenamenskom ekranu.
1
Provera rada

34
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranuKomande
U zavisnosti od konteksta, prikazuje se :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura sa klima uređajem
(prikazana vrednost treperi ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-

p
arking senzor,
-

a
udio funkcije,
-

p
oruke upozorenja. A.
P

ristup "
op
štem meniju".
B.
P

oništavanje radnje ili povratak na
prethodni prikaz.
C.


k
r
etanje kroz meni ekrana.
P

otvrda na volanu.
D.
P

otvrđivanje na prednjem delu autoradija.
Biranje vrste prikazanih
informacija (Mode)
Uzastopnim pritiskanjem vrha komande
za brisače stakala ili dugmeta MODE
na autoradiju, omogućava se izbor vrste
informacija prikazanih na višenamenskom
ekranu (datum ili autoradio, C
d, Cd

MP3,
C
d

šaržer).
iz b

ezbednosnih razloga, vozaču se
preporučuje da ne koristi komande u
toku vožnje.
Provera rada

35
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Glavni meniMeni "Audio funkcije"
autoradio uključen, jednom kada se izabere
ovaj meni, možete da uključujete ili isključujete
funkcije vezane za korišćenje radija (
r

ds
, r

e
G
, r
a
dioText), C
d-
a (introscan, učitavanje
nasumičnim redosledom, C
d

ponavljanje) ili
čitača MP3 (U
sB

/Jack utičnice).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio
funkcije", pogledajte odeljak
a
u
toradio.
Pritisnite komandu
A da bi se prikazao "Glavni
meni" višenamenskog ekrana.
ov
aj meni Vam
daje pristup sledećim funkcijama

:
-

a

udio funkcije,
-

k

onfiguracija prikaza,
-

t

elefon (oprema "hands free" Bluetooth).ka da odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-
p

odešavanje osvetljenosti-video,
-

p
odešavanja datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.
Meni "Konfiguracija
displeja"
1
Provera rada

36
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje),
da pregledate različite telefonske sadržaje,
dnevnik poziva, usluge... i da obavljate
razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete
vezu, da odgovorite na drugu liniju da nema
zvuka kad telefon zvoni...).Podešavanje datuma i sata
Meni "Bluetooth -
Telefon - Audio"
iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskog ekrana vozač sme da
vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
za v
iše detalja, pogledajte odeljak
a

utoradio.
F

P

ritisnite
A.
F
o
d

aberite pomoću C meni "Podešavanje
datuma i vremena", zatim potvrdite Vaš
izbor pritiskom tastera C na volanu ili D na
autoradiju.
F
o
d

aberite konfiguraciju ekrana pomoću C .
Potvrdite pritiskom tastera C na volanu ili
tastera D na autoradiju.
F
o
d

aberite podešavanja datuma i sata,
pomoću B , zatim potvrdite pritiskom
tastera C na volanu ili D na autoradiju.
F

P

omoću C odaberite vrednosti koje treba
promeniti. Potvrdite pritiskom tastera C na
volanu ili D na autoradiju.
F

P

otvrdite pritiskom "OK" na ekranu.
Provera rada

37
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ekran u boji (sa eMyWay)
U zavisnosti od konteksta, prikazuje se :
- s at,
-

d
atum,
-
na

dmorska visina,
-

s
poljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opasnost od
poledice),
-

p
arking senzor,
-

a
udio funkcije,
-

i
nformacije iz imenika i iz telefona,
-

i
nformacije sistema za navigaciju,
-

p
oruke upozorenja.
-

m
eniji za podešavanje prikaza ekrana i
sistema navigacije.
Komande
Polazeći od prednje strane eMyWay, da biste
izabrali jednu od funkcija :
F

p
ritisnite dugme za "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" ili "PHONE"
da biste pristupili odgovarajućem meniju,
F

o
krenite točkić A da biste odabrali funkciju
sa liste,
F

p
ritisnite taster B da biste potvrdili odabir,
i

li
F

p
ritisnite taster Povratak da biste napustili
operaciju u toku i da biste se vratili na
prethodni ekran.
"SETUP" Meni (Meni "Podešavanja")
F Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili
meniju konfiguracije. on V am omogućava
da izaberete između sledećih funkcija
:
-

"ko
nfiguracija prikaza",
-

"
Podešavanje glasovne sinteze",
-

"iz
bor jezika",
-

"
Putni računar".
Prikazi na ekranu
za više detalja o ovim aplikacijama,
pogledajte odeljak eMyWay.
1
Provera rada

38
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Speech synthesis setting
(Podešavanje glasovne
sinteze)
ovaj meni Vam omogućava da podesite jačinu
zvuka govornih upozorenja pri navođenju i da
odaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
Izbor jezika
ovaj meni Vam omogućava da izaberete jezik
za prikaze na ekranu u određenoj listi.
i

zaberite "Sinhronizovanje minuta
na GPS" , da bi se podešavanje minuta
vršilo automatski satelitskim prijemom.
Konfiguracija prikaza
ovaj meni Vam omogućava da izaberete sklad
boja za ekran, da podesite osvetljenost, datum
i vreme i da izaberete jedinice za merenje
rastojanja (km ili milje), potrošnje (l/100
km,
mpg ili km/l) i temperature (°Celzijus ili
°Farenhajt).
Datum i sat
F Pritisnite taster " SETUP".
F iz aberite "ko nfiguracija prikaza" i
pritisnite
B

da biste potvrdili.
F
i
z
aberite "Podešavanje datuma i vremena"
i pritisnite B da biste potvrdili.
F

P
odešavajte parametre jedan po jedan
pomoću direkcionalnih strelica, a zatim ih
potvrdite pritiskom na B .
Putni računar
ovaj meni omogućava da konsultujete
informacije o stanju vozila.
on v am omogućava
da izaberete između sledećih funkcija
:
-

"dn
evnik upozorenja".
L

ista uključenih upozorenja.
-

"st
anje funkcija".
L

ista sa stanjem funkcija (uključene,
isključene ili nedostaju).
iz b

ezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskog ekrana vozač sme da
vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
Provera rada