CITROEN C5 2015 Priručnik (in Serbian)

49
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Vrata
Otvaranje
Sa unutrašnje strane
Manuelna komanda
centralnog zaključavanja
Zaključavanje
F Pritisnite dugme A da zaključate vozilo.
Crvena lampica dugmeta se pali. on a trepće
kada su vrata zaključana, vozilo i motor
zaustavljeni.
Sa spoljne strane
kada je aktivirano selektivno
otključavanje, nakon prvog pritiska na
dugme za otključavanje na daljinskom
upravljaču, samo vrata vozača mogu da
budu otvorena.se lektivno otključavanje je aktivno :
- k omandom na vozačevim vratima
otključavaju se isključivo vrata
vozača,
-

d
ruge komande na vratima
otključavaju ostala vrata i prtljažnik.
ko

mande u unutrašnjosti vozila ne
funkcionišu kada je vozilo super-
zaključano.
ak

o su jedna od vrata otvorena,
centralno zaključavanje unutrašnjih
vrata neće se izvršiti.
si
stem za manuelno centralno zaključavanje i
otključavanje vrata i prtljažnika sa unutrašnje
strane.
F

P

ošto ste daljinskim upravljačem otključali
sva vrata na vozilu, povucite ručicu na
vratima. F
P
ovucite unutrašnju komandu za otvaranje
vrata ; ova radnja potpuno otključava
vozilo.
2
Otvori

50
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Otključavanje
F Pritisnite ponovo dugme A da biste otključali vozilo.
Crvena lampica dugmeta se gasi.
Automatsko centralno
zaključavanje
Zaključavanje
Pri brzini većoj od 10 km/h, vrata i prtljažnik se
automatski zaključavaju.
ak

o su neka od vrata otvorena, automatsko
centralno zaključavanje se neće izvršiti.
ak

o je prtljažnik otvoren, centralno automatsko
zaključavanje je ipak aktivno.
Otključavanje
F kada je brzina veća od 10 km/h, pritisnite dugme A da biste momentalno otključali
vrata i prtljažnik.
Uključenje
F Pritisnite duže od dve sekunde dugme A .
Poruka koja potvrđuje operaciju pojavljuje se
na instrument tabli, praćena zvučnim signalom.
Isključenje
F Ponovo pritisnite duže od dve sekunde dugme A .
Poruka koja potvrđuje operaciju pojavljuje se
na instrument tabli, praćena zvučnim signalom.
ak

o je vozilo zaključano ili super-
zaključano sa spoljašnje strane, crvena
lampica treperi i dugme A nije operativno.
F

U t

om slučaju, koristite daljinski
upravljač ili ključ da biste otključali
vozilo.
si

stem za automatsko zaključavanje ili
otključavanje vrata i prtljažnika u vožnji.
Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju.
Otvori

51
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Uređaj koji služi za mehaničko zaključavanje i
otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti rada
centralnog sistema za zaključavanje ili kvara
akumulatora.
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite unazad.
op

isanu proceduru možete da primenite i na
vratima putnika.
Otključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite prema napred.
Zaključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F otvorite vrata.
F na z adnjim vratima, uverite se da
sistem za bezbednost dece nije uključen
(pogledajte odgovarajući odeljak).
F

U
z pomoć ključa, skinite crni poklopac koji
se nalazi na bočnom rubu vrata.
F

U
vucite ključ bez sile u otvor, a zatim, bez
okretanja, pomerite kvaku bočno prema
unutrašnjosti vrata.
F
i
z
vucite ključ i vratite poklopac na mesto.
F
z
a
tvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Pomoćna komanda
2
O

52
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Prtljažnik (Berlina)
F Pritisnite prema gore komandu 1 i podignite
poklopac prtljažnika.
do
k vozilo stoji, pomoću :
-

d
a
ljinskog upravljača.
- k
l
juča umetnutog u bravu vrata.
-
U
nutrašnje komande za centralno
zaključavanje/otključavanje.
Prtljažnik se automatski zaključava u vožnji,
pri 10 km/h, čak iako je isključeno centralno
automatsko zaključavanje. Prtljažnik se
otključava otvaranjem nekih vrata ili pritiskom
na komandu za centralno zaključavanje (brzina
mora biti manja od 10 km/h).
Otvaranje
Zaključavanje/otključavanje Pomoćna komanda
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta, tako da bravi
možete da priđete sa unutrašnje strane.
F

M
ali odvijač uvucite u otvor A brave da
biste otključali prtljažnik.
F
o
k
renite ulevo beli deo, koji se nalazi u
unutrašnjosti brave, da biste otključali
prtljažnik.
ovo je uređaj za mehaničko otključavanje
prtljažnika u slučaju nepravilnosti rada akumulatora
ili sistema centralnog zaključavanja vozila.
Otvori

53
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Motorizovano otvaranje
Prtljažnik (Tourer)
Ručno otvaranje
F Povucite na gore ručicu A i podignite poklopac prtljažnika. F
P ritisnite na gore ručicu A, ili pritisnite
duže od jedne sekunde taster B daljinskog
upravljača.
Ručno zatvaranje
F spustite poklopac prtljažnika pomoću unutrašnje ručke C.
Motorizovano zatvaranje
F Pritisnite taster D da biste upravljali
električnim zatvaranjem poklopca
prtljažnika.
ne

mojte da ometate zatvaranje
prtljažnika
; svaka prepreka pri zatvaranju
dovodi do zaustavljanja i podizanja
poklopca za nekoliko centimetara.
Prilikom pritiska na ručicu A
, nemojte
rukom da pratite poklopac.
2
Otvori

54
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Poništavanje memorisanja
kada je otvor prtljažnika u srednjem položaju,
možete da poništite memorisanost :
F
d
u
go pritisnite taster D .
s
i
stem ispušta
dugi zvučni signal - bip.
F

P
ustite taster D . Pri sledećem rukovanju,
poklopac prtljažnika će se vratiti u
maksimalno otvaranje.
Električna zaštita motora
Pri uzastopnim otvaranjima i zatvaranjima
poklopca prtljažnika, moguće je da pregrevanje
električnog motora spreči otvaranje ili
zatvaranje poklopca.
os

tavite motor da se ohladi deset minuta.
Moguće je zatvaranje u pomoćnom režimu.
ka

ko bi se izbeglo povređivanje,
vodite računa da se niko ne nalazi
blizu prtljažnika prilikom električnog
otvaranja i zatvaranja.
ak

o je poklopac prtljažnika otežao
(sneg, nosač bicikla, itd.) postoji rizik da
se zatvori pod težinom tereta. Pridržite
ga ili prethodno skinite nosač bicikla ili
sneg.
Pri automatskom pranju vašeg
vozila, nemojte da zaboravite da ga
skroz zaključate kako biste izbegli
motorizovano otvaranje poklopca
prtljažnika.
Memorisanje srednjeg
položaja otvaranja
Moguće je memoristi ugao otvaranja poklopca
prtljažnika :
F
r
u
čno ili automatski, stavite poklopac
prtljažnika u željeni položaj.
F
d
u
go pritisnite taster D .
s
i
stem ispušta
kratak zvučni signal - bip.
F

P
ustite taster D .
Prekid otvaranja /
z atvaranja prtljažnika
kada se poklopac prtljažnika električno
otvara ili zatvara, možete u svakom trenutku
da prekinete kretanje prtljažnika pritiskom
tastera
D, ručice A ili tastera B .
da b

iste ga deblokirali, ako je potrebno, možete
obrnutim redosledom, električno ili ručno da
otvorite ili zatvorite poklopac prtljažnika.
Zaključavanje/otključavanje
kada je vozilo zaustavljeno, obavlja se
pomoću :
-


d
a
ljinskog upravljača.
-
k
l
juča u bravi vrata.
-

U
nutrašnje komande za centralno
zaključavanje/otključavanje.
Prtljažnik se automatski zaključava pri vožnji,
na 10 km/h, čak iako je automatsko centralno
zaključavanje isključeno.
o
t
ključava se
otvaranjem jednih vrata ili pritiskom tastera
za centralno zaključavanje (brzina manja od
10
km/h).
Otvori

55
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panoramski pokretni krov (Berlina)
Kada je pokretni krov zatvoren
- Pritisak do prvog stepena komande B :
delimično otvaranje.
-

P
ritisak do drugog stepena komande B :
automatsko potpuno otvaranje.
-

P
ritisak do prvog stepena komande A :
klizanje unazad.
-

P
ritisak do drugog stepena komande A :
automatsko klizanje unazad.
Kada je pokretni krov otvoren
- Pritisak do prvog stepena komande B : zatvaranje.- Pritisak do drugog stepena komande B :
automatsko potpuno zatvaranje.
Funkcionisanje
Kada je pokretni krov delimično otvoren
- Pritisak do prvog stepena komande A : zatvaranje.- Pritisak do drugog stepena komande A :
automatsko potpuno zatvaranje.
Pokretni deo krova vašeg vozila opremljen je
manuelnim kapkom za zamračivanje.
Zaštita od uklještenja
zaštita od uklještenja zaustavlja klizno
zatvaranje pokretnog krova. U slučaju nailaska
na prepreku, on klizi u suprotnom smeru.
Reinicijalizacija
Usled skidanja akumulatora ili problema u
funkcionisanju, morate reinicijalizirati funkciju
zaštite od uklještenja.
F

p
ritisnite i držite komandu B do kraja
potpunog otvaranja,
F

z
adržite pritisak na komandi B tokom
najmanje 1 sekunde.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu
od uklještenja neće biti u funkciji.
Uvek izvucite kontakt ključ kada
napuštate vozilo, čak i na kratko vreme.
U slučaju uklještenja tokom korišćenja
pokretnog krova, morate obrnuti njegov
smer kretanja.
da b

iste to učinili, aktivirajte komandu u
suprotnom smeru.
ka

da vozač deluje na komandu za
pokretni krov, treba da se uveri da niko
ne ometa njegovo ispravno zatvaranje.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje pokretnog krova.
Pazite na decu dok otvarate ili zatvarate
pokretni krov.
st

avljanje pokretnog krova kao dodatna
oprema je zabranjeno.
2
Otvori

56
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panoramski stakleni krov (Tourer)
ovaj uređaj sastoji se od panoramskog
obojenog stakla 1 i služi za povećanje
osvetljenosti i vidljivosti u kabini.
op
remljen je električnom zavesicom za
zatamnjenje 2 zbog poboljšanja temperaturnog
i akustičnog komfora.Otvaranje
F Pritisnite komandu A.
Pritisak do pr vog stepena omogućava
postepeno otvaranje.
Pritisak do drugog stepena omogućava
potpuno otvaranje.
za

vesica se zaustavlja na prvoj najbližoj
definisanoj poziciji (11 pozicija) čim pustite
komandu.
Zatvaranje
F Pritisnite komandu B.
Pritisak do pr vog stepena omogućava
postepeno zatvaranje.
Pritisak do drugog stepena omogućava
potpuno zatvaranje.
za

vesica se zaustavlja na prvoj najbližoj
definisanoj poziciji (11 pozicija) čim pustite
komandu.
Sekvencijalna električna
zavesica za zatamnjenje
Otvori

57
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Zaštita od uklještenja
kada se, prilikom zatvaranja, zavesica za
zatamnjenje suoči sa preprekom, ona se
zaustavlja i delimično otvara.
Morate ponovo pokrenuti sistem za zaštitu
od uklještenja najviše pet sekundi nakon
zaustavljanja zavesice :
F

p
ritisnite komandu B do potpunog
zatvaranja zavesice (delimično zatvaranje
od nekoliko centimetara).
na

kon otkačinjanja akumulatora, u slučaju
problema u funkcionisanju zavesice ili njenog
zaustavljanja, morate ponovo pokrenuti sistem
za zaštitu od uklještenja
:
F

p
ritisnite komandu B do drugog stepena
(potpuno zatvaranje),
F

s
ačekajte da zavesica bude potpuno
zatvorena,
F

p
ritisnite komandu B i održavajte pritisak
tokom najmanje tri sekunde.
U slučaju nepravilnog zatvaranja zavesice, i
odmah nakon njenog zaustavljanja
:
F

P
ritisnite komandu B do potpunog
zatvaranja zavesice za zatamnjenje.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu
od uklještenja nije u funkciji. U slučaju uklještenja tokom rukovanja
zavesicom za zatamnjenje, morate
promeniti smer kretanja.
da b iste to
učinili, pritisnite odgovarajuću komandu.
ka

da vozač deluje na komande
zavesice, treba da se uveri da niko ne
ometa njeno ispravno zatvaranje.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste zavesicu za
zatamnjenje.
Pazite na decu prilikom rukovanja
zavesicom.
2
Otvori

58
C5_sr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Prednja sedišta
Ručno podešavanje
1. Podešavanje visine i nagiba naslona za glavu


d
a b
iste ga podigli, povucite ga na gore.


d
a b
iste ga spustili, pritisnite komandu
za odblokiranje A na naslonu za glavu.
Podešavanje je pravilno kada se gornja
ivica naslona za glavu nađe u nivou iznad
glave. Takođe se podešava i nagib.


d
a b
iste ga podigli, pritisnite komandu
za odblokiranje A i povucite ga na gore.
Možda će biti potrebno da oborite naslon.
2.
P

odešavanje nagiba naslona


d
e
lujte na komandu i podesite nagib
naslona u napred ili u nazad.
3.
P

odešavanje visine sedalnog dela
sedišta
P

odižite ili spuštajte komandu više puta da
biste dobili željeni položaj.
4.
D

užno podešavanje sedišta
P

odignite ručku komande i podesite u
željeni položaj.
5.
P

odešavanje oslonca donjeg dela leđa


d
e
lujte na komandu i podesite u željeni
položaj.
6.
K

omanda grejača sedišta
G

rejači sedišta greju samo dok motor radi.
se
dište se sastoji od sedalnog dela, naslona i naslona za glavu koji mogu da se podese, kako biste podesili vaš položaj najboljim uslovima za vožnju i komfor.
ra

di vaše sigurnosti, nemojte da vozite
sa skinutim naslonima za glavu
; ovi
treba da budu pravilno podešeni na
svom mestu. Pre nego što gurnete sedište unazad,
uverite se da niko i ništa ne ometa
kretanje sedišta unazad kako biste
izbegli da dođe do uštinuća ili
zaglavljivanja sedišta usled prisustva
predmeta ostavljenih na podu
iza sedišta, ili putnika na zadnjim
sedištima. U slučaju zaglavljivanja,
obavezno prekinite manevrisanje.
Ergonomija i komfor