ECU CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

52
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei.
la
deblocarea vehiculului cu telecomanda,
clipirea rapidă a martorului butonului vă
informează că alarma a fost declanşată în
timpul cât aţi lipsit. La cuplarea contactului,
martorul se stinge.
Defectarea telecomenzii
F deschideţi vehiculul cu cheia introdusă în încuietoarea portierei şoferului.
F

d
eschideţi portiera; alarma se
declanşează.
F

p
uneti contactul; alarma se opreşte;
martorul butonului se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara a activa alarma
F Blocaţi sau superblocaţi vehiculul cu cheia în încuietoarea de la portiera şoferului.
Disfunctie
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o defecţiune a
sistemului.
Verificati in reteaua C
i

troën sau la un
Service autorizat.
Activare automata*
la 2 minute dupa inchiderea ultimei usi sau a
portbagajului, sistemul se activeaza automat.
F

P
entru a evita declansarea alarmei la
intrarea in vehicul, apasati in prealabil pe
butonul de deblocare a deschiderilor de pe
telecomanda.
* In functie de tara de comercializare.
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
deschideri

53
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
actionare electrica geamuri
1. Actionare electrica geam de conducator.
2.
A

ctionare electrica geam de pasager.
3.
A

ctionare electrica geam dreapta spate.
4.
A

ctionare electrica geam stanga spate.
5.
D

ezactivare actionari electrice de
geamuri si usi spate.
Actionari electrice
secventiale pentru geamuri
- mod automat F A păsaţi pe comandă sau trageţi, dincolo
de punctul de rezistenţă. Geamul se
deschide sau se închide complet, după
ce aţi eliberat comanda.
F

U
n nou impuls opreşte mişcarea
geamului.
Antiprindere
Când geamul urcă şi întâlneşte un obstacol, el
se opreşte şi coboară par ţial.
Comenzile geamurilor sunt încă
operaţionale timp de aproximativ
45

secunde după taierea contactului,
sau până la blocarea deschiderilor
vehiculului, după deschiderea unei uşi.
În cazul în care este imposibil să
se manevreze geamurile pentru
pasageri de la comenzile de pe usa
conducatorului, efectuati această
operaţie de la comanda uşii pasagerului
şi invers. În cazul imposibilităţii de a închide
geamul (de exemplu în cazul îngheţării),
imediat după inversarea comenzii:
F

a
păsaţi şi menţineţi comanda până
la deschiderea completă,
F

a
poi trageţi imediat şi menţineţi-o
până la închidere,
F

m
enţineţi comanda aproximativ
încă o secundă după închidere.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antiprindere este inoperantă.
Aveţi la dispoziţie două posibilităţi:
-
mo
d manual
F
A
păsaţi pe comandă sau trageţi, fără
a depăşi însă punctul de rezistenţă.
Geamul se opreşte imediat ce aţi
eliberat comanda.
2
deschideri

54
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Reinitializare
În cazul în care nu există mişcare automată
a geamului în urcare, trebuie să reiniţializaţi
funcţionarea lor:
F
t
rageţi comanda până la oprirea geamului,
F

e
liberaţi comanda şi trageţi-o din nou până
la închiderea completă,
F

m
enţineţi încă aproximativ o secundă
comanda după închidere,
F

a
păsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa cea mai
joasă,
F

o
dată adus geamul în poziţia joasă, apăsaţi
din nou pe comandă timp de aproximativ o
secundă.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antiprindere nu este operaţională.
Dezactivarea comenzilor de
actionare a geamurilor si
usilor din spate
F Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi pe comanda 5 pentru a dezactiva comenzile
geamurilor din spate oricare ar fi poziţia lor.
le

dul fiind aprins, comenzile din spate sunt
dezactivate.
le

dul fiind stins, comenzile din spate sunt
activate.
Un mesaj pe ecranul din tabloul de bord
va informeaza de activarea/dezactivarea
comenzii. Scoateţi cheia din contact când părăsiţi
vehiculul, chiar pentru o perioadă foarte
scurtă.
În caz de lovire atunci când se
manevrează geamurile, trebuie
să inversaţi mişcarea geamului.
Pentru aceasta apăsaţi pe comanda
respectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamurilor
de la pasageri, conducatorul trebuie
să se asigure că nici o persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerii actioneaza corect actionarea
geamurilor.
Fiţi deosebit de atenţi la copii pe durata
actionarii geamurilor.
Această comandă dezactivează de asemenea
şi comenzile din interior ale uşi din spate (vezi
rubrica "Siguranta copii - § Siguranţa electrica
pt. copii"). Oricare altă stare a ledului avertizează
asupra unei defecţiuni la siguranţa
electrică pentru copii.
Pentru verificare contactaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
deschideri

56
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Deblocare
F Apăsaţi din nou pe butonul A pentru a debloca deschiderile vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.
Comanda centralizată
automată
Închidere
La o viteză mai mare de 10 km/h portierele si
p ortbagajul se blochează automat.
Dacă una dintre portiere este deschisă,
blocarea centralizată automată nu se
efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, blocarea
centralizată automată a portierelor este activă.
Deschidere
F La o viteză mai mare de 10 km/h apăsaţi
butonul A pentru deblocarea momentana a
uşilor si portbagajul.
Activare
F Apăsaţi mai mult de două secunde butonul A.
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul din
tabloul de bord combinat, însoţit de un semnal
sonor.
Neutralizare
F Apăsaţi din nou mai mult de două secunde butonul A .
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul din
tabloul de bord combinat, însoţit de un semnal
sonor.
Dacă vehiculul este blocat sau
suprablocat din exterior, martorul roşu
clipeşte, iar butonul A este inoperant.
F

Î

n acest caz, utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru a debloca
deschiderile vehiculului. Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor si portbagajului
în timpul mersului.
Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
deschideri

59
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Deschidere motorizata
Portbagaj (Tourer)
Deschidere manuala
F apasati in sus comanda A si ridicati capacul portbagajului. F
ef ectuati o apasare lunga pe comanda A,
sau o apasare de peste o secunda pe
butonul B al telecomenzii.
Inchidere manuala
F Coborati capacul portbagajului, utilizand punctul de prindere C de la interior.
Inchidere motorizata
F apasati pe butonul D , pentru a
comanda inchiderea electrica a capacul
portbagajului.
nu

impiedicati inchiderea capacului
portbagajului; orice obstacol intalnit
la inchidere, duce la oprirea miscarii
hayonului si la o ridicare automata cu
cativa centimetri a acestuia.
la

apasarea comenzii A , nu insotiti
miscarea capacului portbagajului cu
mana.
2
deschideri

61
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
trapa de plafon (Berlina)
Trapa inchisa
- apasare pana la prima treapta, pe B:
intredeschidere.
-
a
p
asare pana la a doua treapta, pe B :
intredeschidere totala automata.
-


a
pa
sare pana la prima treapta, pe A :
culisare catre inapoi.
-
a
p
asare pana la a doua treapta, pe A :
culisare totala automata catre inapoi.
Trapa deschisa
- apasare pana la prima treapta, pe B :
inchidere.
-
a
p
asare pana la a doua treapta, pe B :
inchidere totala automata.
Functionare
Trapa intredeschisa
- apasare pana la prima treapta, pe A : inchidere.- apasare pana la a doua treapta, pe A : inchidere
totala automata.
trapa de plafon este dotata cu un transperant
ce poate fi actionat manual.
Senzor de efort
un dispozitiv de siguranta imobilizeaza trapa
aflata in cursa de inchidere, la intalnirea unui
obstacol (mana unui pasager). Daca trapa
intalneste un obstacol in cursa de inchidere, ea
se opreste automat si se deschide partial.
Reinitializare
dupa o rebransare a bateriei, sau in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii trapei, functia de
protectie a senzorului de efort trebuie reinitializata.
F

a
ctionati comanda B, pana la deschiderea
sau intredeschiderea completa,
F

m
entineti comanda B apasata timp de
minim 1 secunda.
Pe durata acestor operatii, functia de
protectie este inoperanta.
Scoateti cheia din contact cand
parasiti vehiculul, chiar pentru o scurta
perioada de timp.
in c

azul in care trapa v-a prins mana
in cursa de inchidere sau a intalnit un
obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a trapei.
Pentru aceasta, inversati comanda.
in m

omentul actionarii trapei,
conducatorul trebuie sa se asigure
ca nici o persoana sa nu impiedice
inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
trapei.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii trapei.
tr

apa de plafon si montarea unei trape
ca accesoriu sunt indisponibile.
2
deschideri

63
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Senzor de efort
daca transperantul intalneste un obstacol in
cursa de inchidere, el se opreste automat si se
deschide partial.
ac
easta functie de protectie trebuie
reinitializata in primele cinci secunde dupa
oprirea transperantului:
F

a
pasati pe comanda B , pana la inchiderea
completa a transperantului (inchidere in
paliere de cativa centimetri).
du

pa o rebransare a bateriei, in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii transperantului si
imediat dupa oprirea lui, trebuie reinitializata
functia de protectie a senzorului de efort:
F

e
fectuati o apasare a comenzii B , la a doua
treapta (inchidere completa),
F

a
steptati ca transperantul sa ajunga in
pozitia complet inchis,
F

a
pasati pe comanda B , timp de cel putin
trei secunde.
in c

azul unei deschideri intempestive a
transperantului in cursa de inchidere si imediat
dupa oprirea lui:
F
a
p
asati pe comanda B pana la inchiderea
completa.
Pe durata acestor operatiuni, functia de protectie
la intalnirea unui obstacol este inoperanta.
in cazul in care transperantul v-a prins
mana in cursa de inchidere sau a intalnit
un obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a transperantului.
Pentru aceasta, apasati pe comanda
corespunzatoare.
in

momentul actionarii transperantului,
conducatorul trebuie sa se asigure ca nici o
persoana sa nu impiedice inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
transperantului.
at

entie la copii, in timpul actionarii
transperantului.
2
deschideri

65
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Reglaje electrice
Puneti contactul sau porniti motorul daca
vehiculul a trecut in modul de economie de
energie, pentru a efectua reglajele electrice.
re
glarea scaunului este posibila temporar si
dupa deschiderea unei usi fata, contactul fiind
taiat.
1.
R

eglarea inaltimii, inclinarii pernei de
sezut si reglaj longitudinal


r
i
dicati sau coborati partea din fata a
comenzii pentru a regla inclinarea pernei
de sezut.


r
i
dicati sau coborati partea din spate a
comenzii pentru a ridica sau cobori perna
de sezut.
G

lisati comanda catre inainte sau catre
inapoi pentru a deplasa scaunul catre
inainte sau catre inapoi.
2.
R

eglarea inclinarii spatarului


a
c
tionati comanda catre inainte sau inapoi,
pentru a regla inclinarea spatarului.
3.
R

eglarea inclinarii par tii de sus
a


spatarului


a
c
tionati comanda catre inainte sau inapoi,
pentru a regla inclinarea partii de sus a
spatarului.
in

ainte de a initia o manevra de
deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu
deranjeze cursa scaunului catre inapoi,
pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare
a scaunului prin prezenta unor obiecte
mari asezate pe podea in spatele
scaunului. In cazul blocarii scaunului,
intrerupeti manevra imediat.
Actionati comanda:
-

C
atre inainte sau inapoi, pentru a mari sau
diminua sprijinul lombar.
-

I
n sus sau in jos, pentru a ridica sau cobori
sprijinul lombar.
4.
R

eglarea sprijinului lombar


a
c
est dispozitiv permite reglarea
independenta in inaltime si in profunzime a
sprijinului lombar.
3
Ergonomie şi confort

67
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Memorarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în considerare reglajele
scaunului conducatorului. El permite
memorarea a două poziţii cu ajutorul tastelor
de pe partea scaunului conducatorului.
ut
ilizati tastele situate pe usa de pe partea
conducatorului.
la m

emorizarea posturilor de conducere, sunt
inregistrate si reglajele climatizarii.
Memorarea unei pozitii
Cu tastele M / 1 / 2
F Puneţi contactul.
F R eglaţi-va scaunul.
F

A
păsaţi tasta M , apoi în cele patru secunde
care urmează apăsaţi tasta 1 sau 2 .
U

n semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea
precedentă.
Functia de primire
Functia de primire faciliteaza accesul la vehicul
si iesirea din vehicul.
Pentru aceasta, la taierea contactului si
deschiderea usii conducatorului, scaunul
conducatorului se deplaseaza automat inapoi si
ramane in acea pozitie pentru a usura accesul
in vehicul.
la p

unerea contactului, scaunul se deplaseaza
catre inainte, pentru a se plasa in pozitia de
conducere memorizata.
in t

impul deplasarii automate a scaunului,
asigurati-va ca nici un pasager sau obiect nu
impiedica deplasarea automata a scaunului.
Aceasta functie este initial dezactivata.
Puteti activa sau dezactiva aceasta functie din
meniul de parametrare vehicul.
Pentru reglarea climatizarii, consultati
rubrica "Aer conditionat".Pentru siguranta dumneavoastra, nu
incercati sa introduceti in memorie o
pozitie de condus in timpul deplasarii.
Reamintirea unei pozitii memorate
Contact pus sau motor pornit
F Apăsaţi scurt tasta 1 sau 2 pentru a
reaminti poziţia corespunzătoare.
un s

emnal sonor se va auzi pentru a indica
sfârşitul reglării.
Cu contactul pus, după câteva reamintiri
consecutive ale poziţiei, funcţia va fi
dezactivată până la pornirea motorului, pentru
a nu descărca bateria.
3
Ergonomie şi confort

83
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Lumini de lectura
F Cu contactul pus, acţionaţi întrerupătorul corespunzător.
Iluminat pentru citit - locurile din
spate - plafon vitrat panoramic (Tourer)
Cheia in pozitie sau contact pus:
F
ac tionati intrerupatorul 1 corespunzator.
lu

mina corespunzatoare se aprinde pentru o
durata de zece minute.
Luminile din spate, pentru citit, se aprind:
-

l
a scoaterea cheii din contact,
-

l
a deblocarea deschiderilor vehiculului.
Ele se sting progresiv:
-
l

a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a punerea contactului.
Plafoniere
1. Plafoniera fata
2. L umini de citit har ta
Plafoniera fata
Plafoniera spate
1. Plafoniera spate
2. Lumini de citit har ta În această poziţie plafoniera se
aprinde treptat:
Stinse în permanenţă.
Iluminat continuu.
-
l
a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-
l
a deschiderea unei usi,
-
l
a scoaterea cheii din contact,
-
l
a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se sting progresiv:
-
l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-
d
upă punerea contactului,
-
d
upă 30 de secunde de la închiderea
ultimei usi,
Iluminatul permanent are timpi diferiţi de
aprindere:
- după taierea contactului, aproximativ 10 min,- în modul economie de energie, aproximativ
30 secunde,
- cu motorul pornit, fără limită.
3
(UJRQRPLH