ECU CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

30
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Temperatura
maxima a
lichidului de
răcire continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Încărcare baterie continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiata...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
+ Centură nefixată/
deblocată
continuu.
Şoferul şi/sau pasagerul faţă/spate
nu şi-a fixat centura de siguranţă sau
şi-a deblocat centura. Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Nefixarea /
deblocarea
centurilor continuu, asociat
unui martor al centurii
nefixate
/

deblocate
Punctele iluminate reprezinta pasagerii care au centura
nefixata sau deblocata.
Acestea se aprind:
- continuu timp de aproximativ 30 de secunde la pornirea vehiculului,
- continuu la viteze intre 0 la 20 km/h in timpul deplasarii,- intermitent la viteze de peste 20 km/h, insotit de un semnal sonor timp de aproximativ 120 de secunde.
Verificarea funcţionării vehiculului

35
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Preîncălzire
motor Diesel continuu.
Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aşteptaţi stigerea înainte de pornire.
Durata de afişare este determinată de condiţiile
climatice.
Frana de parcare continuu. Frâna de parcare este actionata. Eliberaţi frana de parcare pentru a stinge martorul; cu
piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii privind frana de parcare,
consultaţi rubrica corespunzatoare.
intermitent.
Frana de parcare este actionata
incomplet sau este incomplet eliberata.
Airbag de
pasager fata continuu.
Comanda situata in torpedo este actionata
pe pozitia "
ON".
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
in a

cest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mer s".actionati comanda pe pozitia " OFF" pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
Puteti instala un scaun pentru copii, amplasat "cu
spatele in directia de mers", cu exceptia cazului
in care exista o anomalie de functionare la nivelul
airbagurilor.
Stop & Star t continuu.
la oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul în mod STOP.Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul S
t

o
P e

ste momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului START, consultaţi
rubrica "Stop & Start".
1
Verificarea funcţionării vehiculului

40
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de reglaje audio si de afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate,
-

l
a afisarea temperaturii exterioare (in caz
de pericol de polei apare un fulg albastru),
-

l
a afisarea calculatorului de bord.
Si, in functie de echipare, permite de
asemenea:
-

a
fisarea mesajelor asistentei grafice la
parcare,
-

a
ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de
i
n
ternet si
afisarea informatiilor asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita
o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
an

umite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.
da

ca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.Functionare generala
Recomandari
este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...). O simpla atingere nu este
suficienta.
ec

ranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
ac

easta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Principii de utilizare
apasati pe tasta MENIU , apoi pe butoanele
care apar pe tableta tactilă.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
ut

ilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
nu f

olositi obiecte ascutite pe tableta
tactila.
nu a

tingeti tableta tactila cu mainile
ude.
ut

ilizati o laveta curata si moale pentru
a curata tableta tactila.
Verificarea funcţionării vehiculului

44
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Reglare data si ora
F Selectati meniul "Settings".
F
P
e pagina secundara, apasati pe " Time/
Date " (Ora/Data). F
Sel ectati "
Adjust time " (Setare ora) sau
" Adjust date" (Setare data). F
M odificati parametrii cu ajutorul tastaturii
numerice, apoi validati.
F
a
p
asati pe "Confirm" (Validare) pentru
inregistrare, apoi iesiti din meniu.
la s

etarea orei, puteti selecta "Satellite
synchronisation " (Sincronizare prin
satelit) pentru ca setarea minutelor sa
se efectueze automat prin receptia prin
satelit.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

45
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Cheie cu telecomanda
Sistem care permite deblocarea sau blocarea centralizata a deschiderilor vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea
deschiderea portbagajului, localizarea şi pornirea vehiculului, cât şi protecţia contra furtului.
Depliere / Pliere cheie
Deblocare totala cu telecomanda
Deschiderea vehiculului
F Apăsaţi pe lacătul deschis pentru de debloca vehiculul.
Deblocare totala cu cheia
F Rotiţi cheia în broasca de la usa conducatorului catre partea din fata a
vehiculului pentru deblocarea deschiderilor.
Deblocare selectiva
cu telecomanda
F Apăsaţi pentru prima dată
pe lacătul deschis pentru
a debloca numai usa
conducatorului.
Fiecare deblocare este semnalată de o clipire
rapidă a semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde si prin aprinderea
plafonierei.
În acelaşi timp, în funcţie de vesiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliază numai la prima deblocare. F

A

păsaţi o a doua oară pe lacătul deschis
pentru a debloca ÅŸi celelalte usi ÅŸi
portbagajul.
de

blocarea selectiva a deschiderilor nu
este posibila cu cheia.
de

blocarea este semnalata prin aprinderea
intermitenta rapida a semnalizatoarelor de
directie si a plafonierei (daca este activata).
In acelasi timp, in funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliaza.
F
a
p

asati in prealabil pe acest buton pentru a
deplia / plia.
Parametrarea deblocării totale sau selective se face din meniul
de parametrare vehicul (vezi rubrica " Verificarea funcţionării
vehiculului").
Din setare initiala, este activată deblocarea totală a deschiderilor.
2
deschideri

46
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Blocare simpla cu cheia
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru a bloca deschiderile
vehiculului.
F

A

păsaţi mai mult de două secunde pe
lacătul închis pentru a închide automat
geamurile si trapa de plafon. Dacă una dintre uşi, luneta sau
portbagajul rămân deschise, blocarea
centralizată nu se efectuează.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deschidere accidentală, acesta se va
bloca din nou, automat, după treizeci de
secunde, exceptând cazul în care este
deschisă o uşă.
Cand vehiculul este oprit si motorul nu
functioneaza, blocarea deschiderilor
vehiculului este semnalata prin
aprinderea intermitenta a martorului
comenzii de blocare de la interior.
Plierea ÅŸi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate de un reparator
agreat din reţeaua CITROËN sau de un
Service autorizat.
F

R

otiţi cheia în încuietoarea usii
conducatorului catre partea din spate a
vehiculului pentru blocarea deschiderilor.
Blocarea este semnalată prin aprinderea
continuă a semnalizatoarelor de direcţie timp
de aproximativ două secunde si stingerea
plafonierei.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliază.
Capac de portbagaj
F apasati mai mult de o secunda acest buton pentru a debloca
si a intredeschide usor capacul
portbagajului.
Capac de portbagaj nemotorizat
Capac de portbagaj motorizat
F
a
p
asati mai mult de o secunda
acest buton pentru a debloca
si declansa deschiderea
automata a capacului
portbagajului.
deschideri

47
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
F Rotiţi cheia în încuietoarea usii conducatorului, catre partea din spate a
vehiculului, pentru blocarea deschiderilor ÅŸi
menţineţi-o în această poziţie mai mult de
două secunde pentru a închide în plus şi
automat geamurile si trapa de plafon.
F

ÃŽ
n decurs de cinci secunde, rotiţi cheia din nou
înspre partea din spate a vehiculului pentru
superblocarea deschiderilor acestuia.
Cu cheiaSuperblocarea face inoperante
comenzile exterioare ÅŸi interioare ale
usilor.
Ea dezactivează, de asemenea, butonul
comenzii centralizate manuale.
Nu lăsaţi niciodată o persoană în
vehicul când deschiderile acestuia sunt
superblocate.
Superblocare
F Apăsaţi pe simbolul lacătului închis pentru a bloca
deschiderile vehiculului, sau
apăsaţi mai mult de două
secunde pe simbolul lacătului
închis pentru a închide automat
geamurile si trapa de plafon.
F

ÃŽ

n următoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe simbolul lacătului închis pentru a
superbloca deschiderile vehiculului.
Cu telecomanda
Superblocarea este semnalată prin aprinderea
cu lumină continuă a semnalizatoarelor de
direcţie timp de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliaza. Cu vehiculul si motorul oprit, blocarea
deschiderilor este semnalata prin
aprinderea intermitenta a martorului de
pe comanda de blocare de la interior.
Daca una dintre usi, sau portbagajul, sunt
inchise incorect, blocarea centralizata a
deschiderilor nu se mai efectueaza.
2
deschideri

48
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Disfunctie
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi bloca, debloca
deschiderile, sau localiza vehiculul.
F
ÃŽ
n primă fază, utilizaţi cheia pentru a
debloca sau bloca deschiderile vehiculului.
F

ÃŽ
n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent un
reparator agreat C
i

troën sau un Service
autorizat.
Reinitializare
F Taiati contactul.
F P uneti cheia in pozitia 2 (Contact) .


(
Consultati rubrica "Pornirea/oprirea
motorului").
F

A
păsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde, pana la declansarea
actiunii comandate.
F

T
aiati contactul şi scoateţi cheia din
contact.
te

lecomanda este din nou complet
operaţională.
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR 2032 / 3 Volţi.
F

D
esfaceţi dispozitivul cu ajutorul unei
surubelnite mici la nivelul fantei.
F

I
ndepartati capacul.
F

S
coateti bateria uzată din locaşul său spre
exterior.
F

M
ontati bateria nouă în locaş, respectând
polaritatea.
F

M
ontati capacul telecomenzii.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru a localiza într-o parcare vehiculul dumneavoastră cu
închiderea centralizată activată.
Acesta vă este semnalat prin aprinderea
iluminatului interior, ca si prin pâlpâirea timp
de câteva secunde a semnalizatoarelor de
direcţie.
Deschiderile vehiculului raman blocate.
În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor, un semnal sonor ÅŸi un mesaj
pe ecran.
deschideri

50
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
alarma*
- perimetrica
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o portieră, portbagajul, capota...
- volumetrica
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam, penetrează în habitaclu sau se mişcă în
interiorul vehiculului.
- antiridicare
Sistemul controlează modificarea înclinării
longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet
Activare
* In functie de tara de comercializare.
Functie de autoprotectie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei. Asigură următoarele tipuri
de protecţie:
F

T
aiati contactul şi ieşiţi din maşină.
F

A
păsaţi pe butonul de închidere al
telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ; martorul
butonului clipeşte o dată pe secundă.
După apăsarea butonului de închidere al
telecomenzii, monitorizarea perimetrică este
activată în timp de 5 secunde, iar monitorizările
volumetrică şi anti-ridicare după un interval de
45 secunde.
Dacă o deschidere (usa, portbagaj...) este
incorect închisă, vehiculul nu se blochează, dar
monitorizarea perimetrică se activează după
45 secunde, în acelaşi timp cu monitorizările
volumetrică şi antiridicare.
deschideri

51
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Neutralizare
F Apăsaţi butonul de deblocare al telecomenzii.
Sistemul de alarmă este neutralizat; martorul
butonului se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrica
Neutralizaţi monitorizările volumetrice şi
antiridicare pentru a evita declanÅŸarea
intempestivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:
-

l
ăsaţi un animal în vehicul,
-

l
ăsaţi un geam întredeschis,
-
s

pălarea vehiculului,
-

s
chimbarea unei roţi,
-
r

emorcarea vehiculului,
-

t
ransportul pe vapor.
Dezactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
F Taiati contactul.
F Î n mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
butonul până se aprinde cu lumină
continuă martorul.
F

I
eşiţi din vehicul.
F

A
păsaţi imediat pe butonul de închidere al
telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrica este activată;
martorul butonului clipeşte o dată pe secundă.
Reactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
F Apăsaţi butonul de deblocare al telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.
F

A
păsaţi butonul de închidere al
telecomenzii pentru a activa ansamblul
monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o dată pe
secundă.
Pentru a avea efect, această
neutralizare trebuie făcută după fiecare
taiere a contactului.
2
deschideri