ECU CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2016Pages: 384, PDF Size: 13.28 MB
Page 32 of 384

30
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Temperatura
maxima a
lichidului de
rトツire continuu.
Temperatura din circuitul de rトツire
este prea テョnaltト. Oprirea este imperativト, respectand cele mai bune
condiナ」ii de siguranナ」ト.
Aナ殳eptaナ」i rトツirea motorului pentru a completa nivelul,
dacト este necesar.
Dacト problema persistト, consultaナ」i reナ」eaua CITROテ起
sau un Service autorizat.
テ始cトビcare baterie continuu. Circuitul de テョncトビcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slトッitト sau
tトナata...). Martorul trebuie sト se stingト la pornirea motorului.
Dacト nu se stinge, consultaナ」i reナ」eaua CITROテ起 sau
un service autorizat.
+ Centurト nefixatト/
deblocatト
continuu.
ナ柞ferul ナ殃/sau pasagerul faナ」ト/spate
nu ナ殃-a fixat centura de siguranナ」ト sau
ナ殃-a deblocat centura. Trageナ」i centura apoi inseraナ」i pana metalicト テョn
dispozitivul de blocare.
Nefixarea /
deblocarea
centurilor continuu, asociat
unui martor al centurii
nefixate
/
deblocate
Punctele iluminate reprezinta pasagerii care au centura
nefixata sau deblocata.
Acestea se aprind:
- continuu timp de aproximativ 30 de secunde la pornirea vehiculului,
- continuu la viteze intre 0 la 20 km/h in timpul deplasarii,- intermitent la viteze de peste 20 km/h, insotit de un semnal sonor timp de aproximativ 120 de secunde.
Verificarea funcナ」ionトビii vehiculului
Page 37 of 384

35
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Preテョncトネzire
motor Diesel continuu.
Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aナ殳eptaナ」i stigerea テョnainte de pornire.
Durata de afiナ歛re este determinatト de condiナ」iile
climatice.
Frana de parcare continuu. Frテ「na de parcare este actionata. Eliberaナ」i frana de parcare pentru a stinge martorul; cu
piciorul pe pedala de frテ「nト.
Respectaナ」i indicaナ」iile de siguranナ」ト.
Pentru mai multe informaナ」ii privind frana de parcare,
consultaナ」i rubrica corespunzatoare.
intermitent.
Frana de parcare este actionata
incomplet sau este incomplet eliberata.
Airbag de
pasager fata continuu.
Comanda situata in torpedo este actionata
pe pozitia "
ON".
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
in a
cest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mer s".actionati comanda pe pozitia " OFF" pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
Puteti instala un scaun pentru copii, amplasat "cu
spatele in directia de mers", cu exceptia cazului
in care exista o anomalie de functionare la nivelul
airbagurilor.
Stop & Star t continuu.
la oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul テョn mod STOP.Imediat ce doriナ」i sト porniナ」i din nou, martorul se stinge
ナ殃 motorul reporneナ殳e automat テョn mod START.
aprindere intermitentト
cテ「teva secunde, apoi
se stinge. Modul S
t
o
P e
ste momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanナ歛t automat. Pentru mai multe informaナ」ii despre cazurile deosebite
ale modului STOP ナ殃 ale modului START, consultaナ」i
rubrica "Stop & Start".
1
Verificarea funcナ」ionトビii vehiculului
Page 42 of 384

40
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-
l
a meniurile de reglaje audio si de afisaj,
-
l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate,
-
l
a afisarea temperaturii exterioare (in caz
de pericol de polei apare un fulg albastru),
-
l
a afisarea calculatorului de bord.
Si, in functie de echipare, permite de
asemenea:
-
a
fisarea mesajelor asistentei grafice la
parcare,
-
a
ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de
i
n
ternet si
afisarea informatiilor asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita
o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
an
umite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.
da
ca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.Functionare generala
Recomandari
este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...). O simpla atingere nu este
suficienta.
ec
ranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
ac
easta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Principii de utilizare
apasati pe tasta MENIU , apoi pe butoanele
care apar pe tableta tactilト.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
ut
ilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
nu f
olositi obiecte ascutite pe tableta
tactila.
nu a
tingeti tableta tactila cu mainile
ude.
ut
ilizati o laveta curata si moale pentru
a curata tableta tactila.
Verificarea funcナ」ionトビii vehiculului
Page 46 of 384

44
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Reglare data si ora
F Selectati meniul "Settings".
F
P
e pagina secundara, apasati pe " Time/
Date " (Ora/Data). F
Sel ectati "
Adjust time " (Setare ora) sau
" Adjust date" (Setare data). F
M odificati parametrii cu ajutorul tastaturii
numerice, apoi validati.
F
a
p
asati pe "Confirm" (Validare) pentru
inregistrare, apoi iesiti din meniu.
la s
etarea orei, puteti selecta "Satellite
synchronisation " (Sincronizare prin
satelit) pentru ca setarea minutelor sa
se efectueze automat prin receptia prin
satelit.
9 H U L I L F D U H D I X Q F L R Q U L L Y H K L F X O X O X L
Page 47 of 384

45
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Cheie cu telecomanda
Sistem care permite deblocarea sau blocarea centralizata a deschiderilor vehiculului de la テョncuietoare sau de la distanナ」ト. El asigurト de asemenea
deschiderea portbagajului, localizarea ナ殃 pornirea vehiculului, cテ「t ナ殃 protecナ」ia contra furtului.
Depliere / Pliere cheie
Deblocare totala cu telecomanda
Deschiderea vehiculului
F Apトピaナ」i pe lacトフul deschis pentru de debloca vehiculul.
Deblocare totala cu cheia
F Rotiナ」i cheia テョn broasca de la usa conducatorului catre partea din fata a
vehiculului pentru deblocarea deschiderilor.
Deblocare selectiva
cu telecomanda
F Apトピaナ」i pentru prima datト
pe lacトフul deschis pentru
a debloca numai usa
conducatorului.
Fiecare deblocare este semnalatト de o clipire
rapidト a semnalizatoarelor de direcナ」ie timp de
aproximativ douト secunde si prin aprinderea
plafonierei.
テ始 acelaナ殃 timp, テョn funcナ」ie de vesiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliazト numai la prima deblocare. F
A
pトピaナ」i o a doua oarト pe lacトフul deschis
pentru a debloca ナ殃 celelalte usi ナ殃
portbagajul.
de
blocarea selectiva a deschiderilor nu
este posibila cu cheia.
de
blocarea este semnalata prin aprinderea
intermitenta rapida a semnalizatoarelor de
directie si a plafonierei (daca este activata).
In acelasi timp, in funcナ」ie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliaza.
F
a
p
asati in prealabil pe acest buton pentru a
deplia / plia.
Parametrarea deblocトビii totale sau selective se face din meniul
de parametrare vehicul (vezi rubrica " Verificarea funcナ」ionトビii
vehiculului").
Din setare initiala, este activatト deblocarea totalト a deschiderilor.
2
deschideri
Page 48 of 384

46
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Blocare simpla cu cheia
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla cu telecomanda
F Apトピaナ」i pe lacトフul テョnchis pentru a bloca deschiderile
vehiculului.
F
A
pトピaナ」i mai mult de douト secunde pe
lacトフul テョnchis pentru a テョnchide automat
geamurile si trapa de plafon. Dacト una dintre uナ殃, luneta sau
portbagajul rトノテ「n deschise, blocarea
centralizatト nu se efectueazト.
Vehiculul fiind blocat, テョn caz de
deschidere accidentalト, acesta se va
bloca din nou, automat, dupト treizeci de
secunde, exceptテ「nd cazul テョn care este
deschisト o uナ淨.
Cand vehiculul este oprit si motorul nu
functioneaza, blocarea deschiderilor
vehiculului este semnalata prin
aprinderea intermitenta a martorului
comenzii de blocare de la interior.
Plierea ナ殃 deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate de un reparator
agreat din reナ」eaua CITROテ起 sau de un
Service autorizat.
F
R
otiナ」i cheia テョn テョncuietoarea usii
conducatorului catre partea din spate a
vehiculului pentru blocarea deschiderilor.
Blocarea este semnalatト prin aprinderea
continuト a semnalizatoarelor de direcナ」ie timp
de aproximativ douト secunde si stingerea
plafonierei.
テ始 acelaナ殃 timp, テョn funcナ」ie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliazト.
Capac de portbagaj
F apasati mai mult de o secunda acest buton pentru a debloca
si a intredeschide usor capacul
portbagajului.
Capac de portbagaj nemotorizat
Capac de portbagaj motorizat
F
a
p
asati mai mult de o secunda
acest buton pentru a debloca
si declansa deschiderea
automata a capacului
portbagajului.
deschideri
Page 49 of 384

47
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
F Rotiナ」i cheia テョn テョncuietoarea usii conducatorului, catre partea din spate a
vehiculului, pentru blocarea deschiderilor ナ殃
menナ」ineナ」i-o テョn aceastト poziナ」ie mai mult de
douト secunde pentru a テョnchide テョn plus ナ殃
automat geamurile si trapa de plafon.
F
テ
n decurs de cinci secunde, rotiナ」i cheia din nou
テョnspre partea din spate a vehiculului pentru
superblocarea deschiderilor acestuia.
Cu cheiaSuperblocarea face inoperante
comenzile exterioare ナ殃 interioare ale
usilor.
Ea dezactiveazト, de asemenea, butonul
comenzii centralizate manuale.
Nu lトピaナ」i niciodatト o persoanト テョn
vehicul cテ「nd deschiderile acestuia sunt
superblocate.
Superblocare
F Apトピaナ」i pe simbolul lacトフului テョnchis pentru a bloca
deschiderile vehiculului, sau
apトピaナ」i mai mult de douト
secunde pe simbolul lacトフului
テョnchis pentru a テョnchide automat
geamurile si trapa de plafon.
F
テ
n urmトフoarele cinci secunde, apトピaナ」i din
nou pe simbolul lacトフului テョnchis pentru a
superbloca deschiderile vehiculului.
Cu telecomanda
Superblocarea este semnalatト prin aprinderea
cu luminト continuト a semnalizatoarelor de
direcナ」ie timp de aproximativ douト secunde.
テ始 acelaナ殃 timp, テョn funcナ」ie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliaza. Cu vehiculul si motorul oprit, blocarea
deschiderilor este semnalata prin
aprinderea intermitenta a martorului de
pe comanda de blocare de la interior.
Daca una dintre usi, sau portbagajul, sunt
inchise incorect, blocarea centralizata a
deschiderilor nu se mai efectueaza.
2
deschideri
Page 50 of 384

48
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Disfunctie
Dupト debranナ歛rea bateriei, schimbarea
bateriei sau, テョn caz de nefuncナ」ionare a
telecomenzii, nu mai puteナ」i bloca, debloca
deschiderile, sau localiza vehiculul.
F
テ
n primト fazト, utilizaナ」i cheia pentru a
debloca sau bloca deschiderile vehiculului.
F
テ
n a doua fazト, reiniナ」ializaナ」i telecomanda.
Dacト problema persistト, consultaナ」i urgent un
reparator agreat C
i
troテォn sau un Service
autorizat.
Reinitializare
F Taiati contactul.
F P uneti cheia in pozitia 2 (Contact) .
(
Consultati rubrica "Pornirea/oprirea
motorului").
F
A
pトピaナ」i imediat pe lacトフul テョnchis pentru
cテ「teva secunde, pana la declansarea
actiunii comandate.
F
T
aiati contactul ナ殃 scoateナ」i cheia din
contact.
te
lecomanda este din nou complet
operaナ」ionalト.
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR 2032 / 3 Volナ」i.
F
D
esfaceナ」i dispozitivul cu ajutorul unei
surubelnite mici la nivelul fantei.
F
I
ndepartati capacul.
F
S
coateti bateria uzatト din locaナ殷l sトブ spre
exterior.
F
M
ontati bateria nouト テョn locaナ, respectテ「nd
polaritatea.
F
M
ontati capacul telecomenzii.
Localizarea vehiculului
F Apトピaナ」i pe lacトフul テョnchis pentru a localiza テョntr-o parcare vehiculul dumneavoastrト cu
テョnchiderea centralizatト activatト.
Acesta vト este semnalat prin aprinderea
iluminatului interior, ca si prin pテ「lpテ「irea timp
de cテ「teva secunde a semnalizatoarelor de
direcナ」ie.
Deschiderile vehiculului raman blocate.
テ始 cazul uzトビii bateriei, veナ」i fi
avertizaナ」i prin aprinderea acestui
martor, un semnal sonor ナ殃 un mesaj
pe ecran.
deschideri
Page 52 of 384

50
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
alarma*
- perimetrica
Sistemul controleazト deschiderea vehiculului.
Alarma se declanナ歹azト dacト cineva テョncearcト
sト deschidト o portierト, portbagajul, capota...
- volumetrica
Sistemul controleazト variaナ」ia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanナ歹azト dacト cineva sparge un
geam, penetreazト テョn habitaclu sau se miナ歡ト テョn
interiorul vehiculului.
- antiridicare
Sistemul controleazト modificarea テョnclinトビii
longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanナ歹azト dacト vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet
Activare
* In functie de tara de comercializare.
Functie de autoprotectie
Sistemul controleazト scoaterea din
funcナ」iune a componentelor sale.
Alarma se declanナ歹azト dacト cineva
deconecteazト sau deterioreazト bateria,
comanda centralizatト sau alimentarea
sirenei.
Pentru orice intervenナ」ie asupra
sistemului de alarmト, consultaナ」i reナ」eaua
CITROテ起 sau un Service autorizat.
Sistem de protecナ」ie ナ殃 de descurajare テョmpotriva
furtului ナ殃 efracナ」iei. Asigurト urmトフoarele tipuri
de protecナ」ie:
F
T
aiati contactul ナ殃 ieナ殃ナ」i din maナ殃nト.
F
A
pトピaナ」i pe butonul de テョnchidere al
telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ; martorul
butonului clipeナ殳e o datト pe secundト.
Dupト apトピarea butonului de テョnchidere al
telecomenzii, monitorizarea perimetricト este
activatト テョn timp de 5 secunde, iar monitorizトビile
volumetricト ナ殃 anti-ridicare dupト un interval de
45 secunde.
Dacト o deschidere (usa, portbagaj...) este
incorect テョnchisト, vehiculul nu se blocheazト, dar
monitorizarea perimetricト se activeazト dupト
45 secunde, テョn acelaナ殃 timp cu monitorizトビile
volumetricト ナ殃 antiridicare.
deschideri
Page 53 of 384

51
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Neutralizare
F Apトピaナ」i butonul de deblocare al telecomenzii.
Sistemul de alarmト este neutralizat; martorul
butonului se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrica
Neutralizaナ」i monitorizトビile volumetrice ナ殃
antiridicare pentru a evita declanナ歛rea
intempestivト a alarmei テョn anumite cazuri, dupト
cum urmeazト:
-
l
トピaナ」i un animal テョn vehicul,
-
l
トピaナ」i un geam テョntredeschis,
-
s
pトネarea vehiculului,
-
s
chimbarea unei roナ」i,
-
r
emorcarea vehiculului,
-
t
ransportul pe vapor.
Dezactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
F Taiati contactul.
F テ n mai puナ」in de 10 secunde, apトピaナ」i
butonul pテ「nト se aprinde cu luminト
continuト martorul.
F
I
eナ殃ナ」i din vehicul.
F
A
pトピaナ」i imediat pe butonul de テョnchidere al
telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrica este activatト;
martorul butonului clipeナ殳e o datト pe secundト.
Reactivarea monitorizarilor
volumetrica si antiridicare
F Apトピaナ」i butonul de deblocare al telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetricト.
F
A
pトピaナ」i butonul de テョnchidere al
telecomenzii pentru a activa ansamblul
monitorizトビilor.
Martorul butonului clipeナ殳e din nou o datト pe
secundト.
Pentru a avea efect, aceastト
neutralizare trebuie fトツutト dupト fiecare
taiere a contactului.
2
deschideri