CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
c5_pl_chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. cHEck (autotest samochodu) 2 0
2.

a
l
arm objętościowy
5
0 -52
3.
P

omiar dostępnego miejsca
1
29-130
Boczne panele przełączników
4. stop & st art 1 15 -118
Z tabletem dotykowym
1. cHEck (autotest samochodu) 2 0
2.

a
l
arm objętościowy
5
0 -52
3.
P

omiar dostępnego miejsca
1
29-130
4.


a
l
arm niezamierzonego
przekroczenia linii

1
28
5.


s
t
op & s
t
art
1
15 -118
6.


asr
/cDs

15
1-153
Z radioodtwarzaczem
.
Wprowadzenie

10
c5_pl_chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
oświetlenie zewnętrzne 1 36 -140au
tomatyczne zapalanie świateł 1 40
Światła dzienne

1
39
ki

erunkowskazy
1
48
stanowisko kierowcy
ogranicznik prędkości 122-124re
gulator prędkości 1 25 -127 Wycieraczki szyb

1
44-147
sp

ryskiwacz szyb
1
45
au

tomatyczna praca wycieraczek
1
46
re

gulacja reflektorów
1
41
Menu główne – ekran zestawu
wskaźników
1
5-16
ko

mputer pokładowy
1
7, 19
ki
erownica z wbudowanym centralnym
zespołem sterującym
1
20 -121tel
efon
bl
uetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
sy
gnał dźwiękowy
1
49
na
wigacja / prowadzenie
2
58 -271
ra

dio / media
2
72-285, 318 -323
Wybór wyświetlanej funkcji – M
oD
E
3
7, 256
Menu główne – ra
dioodtwarzacz 38, 318
Menu główne –
ta
blet dotykowy 4 1, 257
ro

zpoznawanie głosu –
MirrorLink

2

56, 298 -299bl
ack Panel
2
56, 317
Przełączniki audio – ra dioodtwarzacz 317
Przełączniki audio –
ta
blet dotykowy
2 5 6
Sterowanie przy kierownicy
Wprowadzenie

11
c5_pl_chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Dane techniczne – obsługa techniczna
silniki benzynowe 2 42Masy pojazdów z silnikami benzynowymi 243si
lniki Diesla
2 44
Masy pojazdów z silnikami Diesla

2
45
Wymiary (
se

dan)

2

46 -247
Wymiary (
to

urer)

2

48 -249
Elementy identyfikacyjne
2

50
ot

wieranie pokrywy silnika

2
24
Pod pokrywą silnika benzynowego

2
25
Pod pokrywą silnika Diesla

2
26
br

ak paliwa Diesel

1

80
ko

ntrola poziomów

2

27-230
-

olej
-


płyn hamulcowy
-


płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem- płyn chłodzący
- płyn spryskiwaczy szyb / reflektorów
D
odatek a
dbl
ue
2
34-241
os
łona zimowa
2
19
Wymiana żarówek
1
93 -203
-

z przodu
-


z tyłu
-


oświetlenia wewnętrznego
kon
trola elementów
23
1-233
-
akumulator
-

filtr powietrza / kabiny
-

filtr oleju
-

filtr cząstek stałych (diesel)
-

klocki / tarcze hamulcowe
ak

umulator
21
0 -212
tr

yb oszczędzania energii
2
13
be
zpieczniki w komorze
silnika 2 04, 208-209
.
Wprowadzenie

12
c5_pl_chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału
przyspieszenia.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
gd

y tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
ja

k najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
ni

e używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
ur

uchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
ka

bina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
og

raniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję co2.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w sterowaną albo automatyczną
skrzynię biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. t
a
kie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji
co
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"
cr

uise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h.
Ekojazda

13
c5_pl_chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
og
raniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...).
u
ż
ywać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-

p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
re

gularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel
b
l
ueHDi, gdy system scr jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy
szybko udać się do
aso sieci c
It
ro
Ën
albo do warsztatu
specjalistycznego, aby doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu
zgodnego z przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000
km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
.
E

14
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zestawy wskaźników, benzyna – diesel
A. Wskaźnik poziomu paliwa.
B. Wskaźnik:
●
t
e
mperatura płynu chłodzącego silnik.
●
I

nformacje ogranicznika/regulatora
prędkości.
C.
P

rędkościomierz analogowy.
D.


o
bro
tomierz.
E.
W

skaźnik:
●
t
e
mperatura oleju silnika.
●
Z

miana biegu.
●

P
ołożenie wybieraka biegów i włączony
bieg (automatyczna skrzynia biegów). F.
s terowanie:
● P otencjometr oświetlenia.
●
Z

erowanie dziennego licznika
kilometrów i wskaźnika ser wisowego.
G.
E

kran zestawu wskaźników wyświetlający:
●

W z
ależności od strony wybranej za
pomocą lewego pokrętła kierownicy:
-

P
rędkość w postaci cyfrowej.
-
k
o
mputer pokładowy.
-
I

nformacje naprowadzania.
-

W
yświetlanie komunikatów alarmowych.
-
W

skaźnik poziomu oleju silnika.
-

W
skaźnik ser wisowy.●
P rzez cały czas:
- D zienny licznik kilometrów.
-

L
icznik kilometrów całkowitego
przebiegu.
●


c hwilowo:
-

W
skaźnik ser wisowy.
-
W

skaźnik poziomu oleju silnika.
-


k
o
munikaty alarmowe.
Panel grupujący zegary i lampki kontrolne sygnalizujące działanie samochodu.
Kontrola jazdy

15
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Choice of language”
(wybór wersji językowej)
umożliwia wybranie wersji językowej
wyświetlanych informacji oraz syntezatora głosu.
Menu "Choice of units” (wybór jednostek)
umożliwia wybranie układu jednostek
metrycznych lub anglosaskich.
Menu główne umożliwia ustawienie
parametrów niektórych funkcji samochodu* i
ekranu zestawu wskaźników:
Ekran zestawu wskaźników A umieszczony jest
pośrodku zestawu wskaźników.
-

S

amochód na postoju , dostęp do
głównego menu ekranu zestawu
wskaźników jest możliwy przez krótkie
naciśnięcie lewego pokrętła B kierownicy.
-
k
o

munikat " Action impossible whilst
driving ” (działanie niemożliwe podczas
jazdy) zostaje wyświetlony na ekranie
zestawu wskaźników w przypadku żądania
otwarcia głównego menu podczas jazdy.
Menu "Vehicle parameters”
(parametry samochodu)*
umożliwia uzyskanie dostępu do parametrów
niektórych funkcji, pogrupowanych w kategorie:
-

"
Dostęp do pojazdu".
-
"ośw

ietlenie".
-

"
Wspomaganie jazdy".
Menu główne
* tylko z radioodtwarzaczem.
1
Kontrola jazdy

16
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dostęp do pojazdu
Po wybraniu tego menu można:
F w łączyć lub wyłączyć funkcję powitania
kierowcy; patrz rubryka "Ergonomia
i komfort",
F

w
ybrać odryglowanie wszystkich drzwi
lub tylko drzwi kierowcy; patrz rubryka
"
ot

wieranie",
F

w
łączyć lub wyłączyć automatyczne
działanie elektrycznego hamulca
postojowego**; patrz rubryka "
ja

zda".
Oświetlenie
Po wybraniu tego menu można:
F w łączyć lub wyłączyć zapalanie świateł
dziennych**,
F

w
łączyć lub wyłączyć automatyczne
zapalanie oświetlenia towarzyszącego
i regulować jego czas tr wania,
F

w
łączyć lub wyłączyć reflektory
kierunkowe.
Wspomaganie jazdy
Po wybraniu tego menu można:
F w łączyć lub wyłączyć działanie wycieraczki
tylnej szyby sprzężone ze wstecznym
biegiem.
sz

czegółowe informacje znajdują się
w rubryce " Widoczność".
sz

czegółowe informacje znajdują się
w rubryce " Widoczność".
** W zależności od kraju sprzedaży.
Kontrola jazdy

17
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
system przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Na ekranie zestawu wskaźników
Wyświetlanie danych
F obrócić lewe pokrętło A przy kierownicy, aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
komputer pokładowy
- Zakładka informacji bieżących wyświetla się w polu B zestawu wskaźników, podając:
●

zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,● zużycie chwilowe,
● p rędkość cyfrową lub licznik czasu
systemu
s
t
op & s
t
art.
-

Z
akładka trasy " 1" wyświetla się w polu C
zestawu wskaźników, podając:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

ś
rednią prędkość
d

la pier wszej trasy.
-

Z
akładka trasy " 2" wyświetla się w polu C
zestawu wskaźników, podając:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

ś
rednią prędkość
d

la drugiej trasy.Zerowanie trasy
F jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy lewe
pokrętło przy kierownicy.
tr

asy " 1" i " 2" są niezależne z tymi samymi
parametrami.
tr

asa " 1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
1
Kontrola jazdy

18
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Na tablecie dotykowym
Wyświetlanie danych
F nacisnąć przycisk "MENU". -
Z
akładka informacji bieżących
podająca:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●
z
użycie bieżące,
●
l
icznik czasu s
t
op & s
t
art.
-
Z
akładka trasy "1"
podająca:
●
ś
rednie zużycie,
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednią prędkość
d

la pier wszej trasy.
- Z akładka trasy "2"
podająca:
● ś rednie zużycie,
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednią prędkość
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczenia miesięczne.
tr

asy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
F

W

ybrać " Jazda ", aby wyświetlić
poszczególne zakładki.
F

W

ybrać palcem odpowiednią zakładkę.
Kontrola jazdy