CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHECK (öndiagnosztikai funkció) 2 0
2.
R
iasztó belső védelmi funkciója
5
0 -52
3.
P

arkolóhelymérés
1
29-130
Oldalsó vezérlőpanelek
4. Stop & Start funkció 1 15 -118
Érintőképernyő esetén
1. CHECK (öndiagnosztikai funkció) 2 0
2.
R
iasztó belső védelmi funkciója
5
0 -52
3.
P

arkolóhelymérés
1
29-130
4.
V

életlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés

1
28
5.
S

top & Start funkció
1
15 -118
6.
A

SR /CDS
15
1-153
Autórádió esetén
.
Általános áttekintés

10
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Külső világítás 136 -140
Automatikus fényszórókapcsolás 1 40
Nappali menetjelző lámpák
1

39
Irányjelzők
1

48
Vezetőhely
Sebességkorlátozó 122-124
Sebességszabályozó 1 25-127 A blak tör lő
14

4 -147
Ablakmosó
1
45
Automatikus törlés
1
46
Fényszórók beállítása
1
41
Főmenü - műszercsoport
képernyője
1
5-16
Fedélzeti számítógép
1
7, 19
Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány
1
20 -121
Bluetooth telefon 2 84, 300 -307, 323 -325Kür t
14

9
Navigáció/célravezetés
25
8-271
Rádio/Média
2
72-285, 318 -323
Kijelzett funkció kiválasztása - MODE
3
7, 256
Főmenü - Autórádió
3
8, 318
Főmenü - Érintőképernyő
4
1, 257
Hangfelismerés - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black panel funkció
2
56, 317
Audiovezérlők - Autórádió 3 17
Audiovezérlők - Érintőképernyő 2 56
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Általános áttekintés

11
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Jellemzők - karbantartás
Benzinmotorok 242
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
2

43
Dízelmotorok
2

44
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai
2

45
Méretek (Limuzin)

2
46 -247
Méretek (Tourer)

2
48 -249
Azonosító elemek

2
50
Motorháztető nyitása

2
24
Motortér (benzines)

2
25
Motortér (dízel)

2
26
Üzemanyaghiány (dízel)

1

80
Szintek ellenőrzése

2

27-230
-

motorolaj
-

fékfolyadék
-


kormányszervo-folyadék
-


hűtőfolyadék
-


ablakmosó/fényszórómosó folyadék
Ad

Blue adalék
2

34-241
Téli védőelem

2

19
Izzócsere
1

93-203
-

elöl
-

hátul
-

belül Egyéb ellenőrzések

2
31-233
-
akkumulátor
-

légszűrő/utastéri szűrő
-


olajszűrő
-


részecskeszűrő (dízel)
-


fékbetétek/féktárcsák
ak

kumulátor
21
0 -212
Energiatakarékos üzemmód
2

13
Motortéri biztosítékok

2
04, 208 -209
.
Általános áttekintés

12
C5_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon, majd haladéktalanul
kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata vagy vezérelt sebességváltó esetén lehetőleg az automata
üzemmódot válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen
vagy hirtelen.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők, stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát
(film, zene, videojáték, stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és
ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A fokozatváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Vezérelt vagy automata sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
a berendezés csak manuális üzemmódban működik.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40
km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót.
Ökovezetés

13
C5_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat
a csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó, stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Ld. a
vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő, stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000
kilométer után lesz egyenletes.
.
Ökovezetés

14
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Benzines és dízelüzemű gépkocsik műszercsoportjai
A. Üzemanyagszint-mérő
B. Jelzőműszer:
●
H

űtőfolyadék hőmérséklete
●

A s
ebességkorlátozó és a
sebességszabályozó információi
C.
A

nalóg sebességjelző
D.
F

ordulatszámláló
E.
J

elzőműszer:
●

M
otorolaj hőmérséklete
●
S

ebességváltás
●

F
okozatválasztó kar állása és
kapcsolt sebességfokozat (automata
sebességváltó) F. V
ezérlők:
● M űszerfal-világítás szabályozója
●

N
api kilométer-számláló és
karbantartásjelző lenullázása
G.
A m

űszercsoport kijelzőjén:
●

A k
ormánykerék bal oldali
szabályozógombjával kiválasztott
oldalnak megfelelően:
-


s
eb
esség digitális kijelzése
-

F
edélzeti számítógép
-

N
avigációs információk előhívása
-

V
észjelzések megjelenítése
-
M

otorolajszint-jelző
-
K

arbantartásjelző● F
olyamatosan:
- N api kilométer-számláló
-
Ö

sszkilométer-számláló
●
Á

tmenetileg:
-
K

arbantartásjelző
-
M

otorolajszint-jelző
-


Vészjelzések
A kijelzőpanel a gépkocsi műszereit és a működésével kapcsolatos visszajelzőket foglalja magában.
A működés ellenőrzése

15
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„Nyelv kiválasztása” menü
Lehetőséget nyújt a kijelzés és a hangfelismerő
funkció nyelvének kiválasztására.
„Mértékegységek kiválasztása”
menü
Lehetőséget nyújt a mértékegységrendszer
kiválasztására (metrikus vagy angolszász).
A főmenü lehetőséget nyújt a gépkocsi egyes
funkcióinak* és a műszercsoport kijelzőjének
beállítására:
A műszercsoport kijelzője (A) a műszercsoport
közepén található.
-

Á

lló gépkocsinál a kormánykerék bal
oldalán lévő B gomb rövid benyomásával
férhet hozzá a műszercsoport kijelzőjének
főmenüjéhez.
-

H

a menet közben próbál meg belépni a
főmenübe, a műszercsoport kijelzőjén
egy üzenet jelenik meg, mely szerint erre
menet közben nincs lehetőség .
„Gépjármű-paraméterek”* menü
Ebből a menüből a következő kategóriákba
sorolt funkciók beállítására van lehetőség:
-

B
eszállás a gépkocsiba
-

V
ilágítás
-
V

ezetéssegítő rendszerek
Főmenü
* Kizárólag autórádió esetén.
1
A működés ellenőrzése

16
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Beszállás a gépkocsiba
A menü kiválasztását követően:
F b e-, ill. kikapcsolhatja a beszállást segítő
funkciót (lásd az „Ergonómia és kényelem”
c. fejezetet),
F

v
álaszthat az összes ajtó nyitása vagy
csak a vezetőoldali ajtó szelektív nyitása
között (lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet),
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja az elektromos
rögzítőfék** automatikus működését (lásd
a „Vezetés” c. fejezetet).
Világítás
A menü kiválasztását követően:
F b e-, ill. kikapcsolhatja a nappali menetjelző
lámpákat**,
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja az automatikus
kísérővilágítást, és beállíthatja annak
időtartamát,
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja a
kanyar fényszórókat.
Vezetéssegítő rendszerek
A menü kiválasztását követően:
F b e-, ill. kikapcsolhatja a hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlés funkciót.
Bővebb információért lapozza fel a
„Tájékozódás” c. fejezetet. Bővebb információért lapozza fel a
„Tájékozódás” c. fejezetet.
** A forgalmazó országtól függően.
A működés ellenőrzése

17
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).
A műszercsoport képernyőjén
Az adatok megjelenítése
F A fedélzeti számítógép különböző adatlapjainak egymást követő
megjelenítéséhez forgassa a kormánykerék
bal oldali A szabályozógombját.
Fedélzeti számítógép
- A fedélzeti számítógép valós idejű információkat tartalmazó adatlapja a kijelző
B zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●
h

atótávolság,
●
p

illanatnyi fogyasztás,
●

d
igitális sebességkijelzés vagy a
Stop & Start rendszer számlálója.
-
a
z 1. ú

tvonal adatlapja a kijelző C
zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
az 1. útvonal esetében.
-
a 2 . útvonal adatlapja a kijelző C
zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
a 2. útvonal esetében.
Az útvonal adatainak lenullázása
F Amikor a kívánt útvonal megjelenik, nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban a kormánykerék bal oldali
szabályozógombját.
az

1. és 2. útvonal egymástól független,
de használatuk megegyezik.
az

1. útvonal pl. a napi, a 2. útvonal pedig a
havi számítások elvégzését teszi lehetővé.
1
A működés ellenőrzése

18
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Az érintőképernyőn
Adatok megjelenítése
F Nyomja meg a MENU gombot. -
P
illanatnyi információkat
tartalmazó adatlap a következő
adatokkal:
●
h
atótávolság,
●
p
illanatnyi fogyasztás,
●
S
top & Start funkció
időmérője.
-
1.
ú
tvonal adatlapja a következő
adatokkal:
●
á
tlagfogyasztás,
●
m
egtett távolság,
●
á
tlagsebesség
a

z első útvonalon.
- 2.
ú tvonal adatlapja a következő
adatokkal:
●
á

tlagfogyasztás,
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagsebesség
a m

ásodik útvonalon.
Útvonal nullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja meg a nullázógombot.
az

1. például a napi, a 2. pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
az

1. és 2. útvonal egymástól függetlenek,
használatuk mindenben megegyezik.
F

A k

ülönböző fülek
megjelenítéséhez válassza
a „ Driving ” (Vezetés) pontot.
F

V

álassza ki ujjal a kívánt fület.
A működés ellenőrzése