CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) villog
A CDS/ASR szabályozás működésbe
lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és
javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Visszajelzés
Világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Kopott
fékbetétek folyamatos,
hangjelzés és a
képernyőn megjelenő
üzenet kíséri A fékbetétek meglehetősen elkoptak. Cseréltesse ki a fékbetéteket a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Az elektromos
rögzítőfék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása
folyamatos
Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus
kioldás” funkciók ki vannak kapcsolva
vagy meghibásodtak. Kapcsolja be a funkciót (a forgalmazó országtól
függeőn) a gépjármű paramétereinek beállítására
szolgáló menüben, vagy forduljon a CITROËN
álózathoz vagy egy szakszervizhez, ha az
automatikus rögzítés/kioldás nem működik.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.
Lapos kerék folyamatos
eg

y vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon végezze.
+
először villog, majd
a szervizlámpával
együtt folyamatosan
világítA keréknyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott, vagy valamelyik
kerékben nem érzékel a rendszer
érzékelőt. A keréknyomás-ellenőrzés nem biztosított.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
1
A működés ellenőrzése

30
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet folyamatos
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Akkumulátortöltésfolyamatos
Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy kilazult
saruk, laza vagy szakadt ékszíj stb.). A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
+
Be nem kapcsolt /
kikapcsolt
biztonsági övfolyamatos A vezető és/vagy valamelyik utas
nem kapcsolta be vagy kikapcsolta a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a
reteszelőelembe.
Be nem
kapcsolt/
kikapcsolt
biztonsági ö vekfolyamatos, az előző -

be nem kapcsolt, ill.
kikapcsolt biztonsági
övre figyelmeztető -
visszajelzéssel együtt
világít
A világító pontok a be nem kapcsolt, ill. a kikapcsolt övek
helyét jelzik.
Az érintett üléseknek megfelelő pontok:
-

a g
épjármű indításakor kb. 30 másodpercen keresztül
folyamatosan világítanak,
-

m
enet közben, 0 és 20 km/h-s sebesség között
folyamatosan világítanak,
-

2
0 km/h-s sebesség felett hangjelzés kíséretében
kb. 2
percig villognak.
A működés ellenőrzése

31
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
A motor
öndiagnosztikai
rendszere folyamatos
a

környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
villog A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Minimális
üzemanyagszintfolyamatos
Az első kigyulladáskor még
kb. 5
liter üzemanyag áll
rendelkezésére. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad,
amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a
tartályba.
A tartály űrtartalma: 71
liter.
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező-rendszer.
1
A működés ellenőrzése

32
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
AdBlue
® adalék
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít A hatótávolság 600
és 2400 km
között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világítA hatótávolság 0

és 600

km között
van. A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít
az


a
dBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül
fel
kell tölteni az a dBlue® adalék szintjét. Ehhez forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez,
vagy a vonatkozó rész elolvasását követően saját
kezűleg végezze el a műveletet.
Feltétlenül legalább 3,8
liter AdBlue
® folyadékot kell
az adaléktartályba tölteni.
A működés ellenőrzése

33
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi dízel)
hangjelzés és üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától folyamatosan
világít, miközben
a szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világíta rendszer az sC R környezetvédelmi
rendszer hibáját észleli. Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít
a

környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100
km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó berendezés.
az

üzemképtelenség elkerülése érdekében minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
hangjelzés és
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít Ön túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának megerősítését
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
A működés ellenőrzése

34
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ködfényszórófolyamatos A ködfényszórók a világításkapcsolón
található gyűrű segítségével be lettek
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer
hátrafelé a világításkapcsoló gyűrűjét.
Ködlámpák folyamatos A hátsó ködlámpák világítanak. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt.
Működési visszajelzések
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Bal oldali
irányjelző hang kíséretében
villog A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali
irányjelző hang kíséretében
villog A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelző folyamatos
A világításkapcsolót
„Helyzetjelző”
helyzetbe állította.
Tompított
fényszóró folyamatos
A világításkapcsolót
„Tompított
világítás” helyzetbe állította.
Távo l s á g i
fényszóró folyamatos
A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás
használatához, húzza meg ismét a kart.
Elakadásjelző
hang kíséretében
villog A műszer falon elhelyezett
elakadásjelző gomb be van
kapcsolva. A jobb és bal oldali irányjelzők, valamint a kapcsolódó
visszajelző lámpák egyszerre villognak.
A következő visszajelzések kigyulladása az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
A lámpa kigyulladását hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet is kísérheti.
A működés ellenőrzése

35
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Dízel előizzítás folyamatos A kapcsoló 2. (gyújtás) pozícióban
van. Az indítással várja meg, amíg kialszik a lámpa.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Rögzítőfék folyamatos A rögzítőfék be van húzva.
a

visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket - ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb információkért
lapozza fel a megfelelő fejezetet.
villog
A rögzítőfék nincs megfelelően
behúzva vagy kiengedve.
Utasoldali
frontlégzsák folyamatos
A kesztyűtartóban található kapcsoló
„ ON ” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák be van
kapcsolva.
ebb

en az esetben ne helyezzen
az ülésre a menetiránynak háttal
gyermekülést. Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásához állítsa a
kapcsolót
„OFF” helyzetbe.
eb

ben az esetben az ülésre menetiránynak háttal
gyermekülés szerelhető, kivéve a légzsákok
rendellenes működése esetén.
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Start funkció a gépjármű
megállásakor (piros lámpa, stoptábla,
forgalmi dugó stb.) STOP üzemmódba
kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további
információkért lapozza fel a „Stop & Start funkció” c.
részt.
1
A működés ellenőrzése

36
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
A kikapcsolás visszajelzései
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Első utasoldali
légzsák folyamatos
A kesztyűtartóban található kapcsoló
„OFF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
az

ülésre menetiránynak háttal
gyermekülés szerelhető, kivéve a
légzsákok működési zavara esetén. Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót
„ON” helyzetbe.
eb

ben az esetben ne helyezzen az ülésre
gyermekülést a menetiránynak háttal.
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kísérheti.
A működés ellenőrzése

37
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„C” monokróm képernyő
Kijelzés a képernyőnVezérlőgombok
Kontextustól függően a következő információk
jelennek meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet és légkondicionáló
(fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
-

a p
arkolássegítő berendezés információi,
-
au

diofunkciók,
-
v

észjelzések. A.
B

elépés a főmenübe (Main menu)
B.
M

űvelet megszakítása vagy visszatérés az
előző kijelzéshez
C.
F

unkciók legördítése a képernyő menüiben
M

űvelet érvényesítése a kormánykeréken
D.
É

rvényesítés az autórádió vezérlőfelületén
A kijelzett információ
kiválasztása (Mode)
Az ablaktörlő-kapcsolókar végének vagy az
autórádió MODE gombjának nyomogatásával
választhatja ki a többfunkciós képernyőn
megjelenített információkat (dátum vagy
autórádió, CD-lejátszó, MP3 -lejátszó).
Biztonsági okokból a vezérlők
használata menet közben nem javasolt.
1
A működés ellenőrzése

38
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Főmenü„Audiofunkciók”
menü
Bekapcsolt autórádió mellett ebben a
menüben be-, ill. kikapcsolhatja a rádió (RDS,
REG, RadioText), a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
vagy az MP3 -lejátszó (USB-/Jack aljzat)
használatával kapcsolatos funkciókat.
Az audiofunkciók menüről bővebben
lásd az autórádióról szóló fejezetet.
A többfunkciós képernyő főmenüjének
(Main menu) megjelenítéséhez nyomja be
az A vezérlőt. Ebből a menüből a következő
funkciókat érheti el:
-
au

diofunkciók,
-

k

ijelző beállítása,
-

t

elefon (Bluetooth kihangosító készlet). Ebben a menüben az alábbi beállításokra van
lehetősége:
-

f
ényerő és videofunkciók beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

m
értékegységek kiválasztása.
„Kijelző beállítása”
menü
A működés ellenőrzése