ESP CITROEN C5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C5_lv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē Jūsu valstī nav pieejama, Jūs varat iepazīties ar
Jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/ Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu C ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties :
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
Jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst Jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu Jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
Jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

12
C5_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
eko brauk

15
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Izvēlne "Valodas izvēle"
Displeja un balss sintēzes valodas izvēlne.
Izvēlne "Vienību izvēle"
Mērvienību sistēmas izvēlne.
Galvenā izvēlne* ļauj jūsu automašīnai un
mērinstrumentu paneļa ekrānam uzstādīt
atsevišķu funkciju parametrus.
Mērinstrumentu paneļa ekrāns A atrodas tā
centrā.
-

A

utomašīnai stāvot, varat piekļūt
mērinstrumentu paneļa ekrāna galvenajai
izvēlnei, īsi nospiežot uz stūres kreisās
puses regulētājpogas B .
-

A

utomašīnai braucot, atverot galveno
izvēlni, uz mērinstrumentu paneļa
ekrāna parādās paziņojums " Darbība
braukšanas laikā nav iespējama ".
Izvēlne "Automašīnas
parametri"*
Attiecīgo funkciju parametru uzstādīšanas
izvēlne
:
-

"
Piekļuve automašīnai" ;
-

"
Apgaismojums" ;
-

"
Palīdzība vadīšanā".
Galvenā izvēlne
* Vienīgi ar Autoradio.
1
Darbības kontrole

17
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).
Mērinstrumentu paneļa ekrāns
Rādījumi displejā
F Pagrieziet regulētājpogu A pa kreisi no
stūres, lai vienu pēc otras ekrānā apskatītu
dažādas borta datora sadaļas.
Borta dators
- Sadaļa ar tūlītēju informāciju parādās mērinstrumentu paneļa zonā B par :
●

a
utonomiju ;
●

p
ašreizējo degvielas patēriņu ;
●

d
igitālo ātrumu vai Stop&Start laika
skaitītāju.
-

M
aršruta cilne " 1" parādās mērinstrumentu
paneļa zonā C , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums ;
●

v
idējais degvielas patēriņš ;
●

v
idējais ātrums
p

irmajam maršrutam.
-

M
aršruta cilne " 2" parādās mērinstrumentu
paneļa zonā C , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums ;
●

v
idējais degvielas patēriņš ;
●

v
idējais ātrums
o

trajam maršrutam.
Maršruta iestatīšana uz nulles
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet un ilgāk par 2 sekundēm turiet
logu tīrīrāju komandsviras galu.
Maršruti " 1" un " 2" ir savstarpēji nesaistīti un
nav līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt maršrutam
"1 "
nobraukumu dienā un maršrutam " 2"
nobraukumu mēnesī.
1
Darbības kontrole

19
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl
ir iespējams nobraukt ar
tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu (ņemot vērā pēdējos
nobrauktajos km vidējo degvielas
p at ē r i ņ u).
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tiek aprēķināts no pēdējā brīzā
braukšanas intensitātes.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika uzstādīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika uzstādīti uz
nulli.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30

km, uz
displeja parādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja
braukšanas ātrums nepārsniedz 100 km/h.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai
s tundas / minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar Stop & Start, laika skaitītājs
saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas
ar atslēgu reizes tas automātiski
tiek iestatīts uz nulli.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika uzstādīti uz
nulli.
Jūsu automašīnas degvielas patēriņš
uz pirmajiem 3 000 nobrauktajiem
kilometriem būs lielāks nekā CITROËN
noteiktās patēriņa vērtības.
1
Darbības kontrole

20
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Atgriešanās uz
mērinstrumentu paneļa
galveno ekrānu
Pagriežot stūres kreiso regulētājpogu vairākas
reizes, jūs varat atgriezieties mērinstrumentu
paneļa galvenajā ekrānā (automašīnas
braukšanas ātruma apskatīšana), pārejot
uz navigācijas informācijas atgādinājumu,
pēc tam ekrāna lejas daļā parādot vienīgi
kopējo nobraukto kilometru skaitītāju un dienā
nobraukto kilometru skaitītāju.Jūs varat caurskatīt ar navigāciju saistīto
informāciju mērinstrumentu paneļa ekrānā,
pagriežot stūres kreiso regulētājpogu.Šī funkcija ļauj parādīt brīdinājuma paziņojumu
sarakstu.
F

N
ospiediet komandpogu A.
Paziņojumi rindas kārtībā parādās
mērinstrumentu paneļa ekrānā
:
-

r
iepu spiediena sensoru rādījumi ;
-

a
tgādinājums par periodisko apkopi ;
-
i

espējamo brīdinājuma paziņojumu
parādīšanās.
Check funkcijaAr navigāciju saistītās
informācijas apskatīšana
mērinstrumentu paneļa ekrānā
Darbības kontrole

27
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP Fiksēta, apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu. Tā ir apvienota ar bremzēšanas vai
dzesēšanas šķidruma temperatūras
signāllampiņu. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar kvalificētu remontdarbnīcu vai CITROËN
pārstāvniecību.
Serviss Īslaicīgi, kopā ar
paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas nelielas
darbības anomālijas bez atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot
paziņojumu ekrānā.
Noteiktas darbības anomālijas jūs varat novērst paši,
piemēram, atvērtas durvis vai kvēpu daļiņu filtra
aizsērējuma sākumu (tiklīdz satiksmes apstākļi to
pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu
vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām darbības anomālijām, tādām kā zema
riepu spiediena detektēšanas sistēmas darbības
traucējumi, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar
paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības anomālijas bez
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, papildina apkopes
atslēgas simbola mirgošana,
pēc tam pārslēgšanās
fiksētā režīmā.Beidzies noteiktais pārbaudes
termiņš.
Vienīgi dīzeļmotora Blue HDi versijām.
Tiklīdz iespējams, jāveic jūsu automašīnas pārbaude.
1
Darbības kontrole

28
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bremzēšanafiksēta, apvienota ar
STOP signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma (EBD).
Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskā
stāvbremze mirgo.
Elektriskās stāvbremzes ieslēgšanās
vai izslēgšanās ir pārtraukta.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
(horizontāli), ieslēdziet pārnesumu (automātiskajai
pārnesumkārbai ieslēdziet sviru P pozīcijā), izslēdziet
aizdedzi un konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskās
stāvbremzes
darbības
anomālija fiksēta.
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektrisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo nodaļu.
Darbības kontrole

29
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremžu uzliku
nodilums Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums ekrānā. Bremžu uzlikas ir nolietotā stāvoklī. Nomainiet bremžu uzlikas CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektroniskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana
Fiksēta.
"Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc motora izslēgšanas) un
"Automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no tirdzniecības
valsts), izmantojot automašīnas parametrēšanas
izvēlni, vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Papildu informāciju par elektronisko stāvbremzi
meklējiet attiecīgajā sadaļā.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā"
stāvoklī.
+ Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

30
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra Fiksēta.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Akumulatora
lādiņš fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta.
fiksēta.
Vadītājs un/ vai priekšējais/
aizmugurējais pasažieris nav
piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši
drošības jostu. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Drošības jostu
atsprādzēšana /

nepiesprādzēšanafiksēta, apvienojumā
ar drošības jostas
atsprādzēšanas/
nepiesprādzēšanas
signāllampiņu. Apgaismotie punkti apzīmē pasažierus, kas ir
atsprādzējušies vai nav piesprādzējušies.
Tie iedegas
:
-

f
iksēti apmēram 30 sekundes pēc automašīnas
iedarbināšanas,
-

f
iksēti, braucot ar ātrumu no 0 līdz 20 km/h,
-

m
irgo, braucot virs 20 km/h, ko apmēram
120
sekundes papildina skaņas signāls.
Darbības kontrole