mirror CITROEN C5 2016 Notices Demploi (in French)

10
Éclairage extérieur 136-140al
lumage automatique des feux 1 40
Feux diurnes

1
39
i

ndicateurs de direction
1
48
Poste de conduite
limiteur de vitesse 1 22-124
Régulateur de vitesse 1 25 -127
es
suie -vitre

14 4 -147
la

ve-vitre

145
Balayage automatique
1
46
Réglage des projecteurs
1
41
Menu général - e
c
ran du combiné
1
5 -16
or

dinateur de bord
1
7, 19
Volant à commandes centrales
f ixes

120 -121té
léphone
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
av
ertisseur sonore
1
49
na
vigation / Guidage
2
58-271
Radio / Média
2
72-285, 318 -323
sé

lection de la fonction affichée -
M
o
de
3
7, 256
Menu général - a
u
toradio
3
8, 318
Menu général - t
a
blette tactile
4
1, 257
Reconnaissance vocale - Mirror
li
nk
2
56, 298-299
Black Panel
2
56, 317
Commandes audio - au toradio 3 17
Commandes audio - ta blette tactile 2 56
Commandes au volant
Vue d’ensemble

41
Menus
appuyez sur cette touche de la
façade, puis sur le bouton du menu
concerné.
Navigation
se
lon le niveau de finition ou le pays
de commercialisation, la navigation
est indisponible, en option ou de
série.
Voir rubrique "
au

dio et télématique".
Radio Media
Voir rubrique "
au

dio et télématique".
Réglages
Permet de configurer l'affichage et le
système.
Internet
le

s services connectés sont
accessibles via les connexions
Bluetooth, WiFi ou Mirror
li

nk™.
Voir rubrique "
au

dio et télématique". Téléphone
Voir rubrique "
au

dio et télématique".
Conduite
Permet d'accéder à l'ordinateur de
bord.
Permet, selon version, de paramétrer
certaines fonctions.
Voir rubrique correspondante. 1.
R

églage du volume / coupure du son.
Voir rubrique "
au

dio et télématique".
1
Contrôle de marche

88
Accoudoir avant
dispositif de confort et de rangement pour le conducteur et le passager avant.
Réglage
Pour optimiser votre position de conduite :
F s oulevez la commande A ,
F

p
oussez l'accoudoir vers l'avant.
l'

accoudoir reprend sa position initiale lorsque
vous le poussez vers l'arrière.
Prise USB
la prise usB p ermet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé usB .le l
ecteur
usB l
it vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
Compartiment
l'accoudoir avant comporte un porte-gobelets
et une prise usB e t /ou une prise JaC K*.
F
s
ou
levez l'accoudoir pour accéder au
porte-gobelets et à la prise
us
B e
t /ou à la
prise J
aC

K.
*
s elon équipement. Branché sur la prise
us
B
, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Prise Jack
la prise Jack permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique, pour écouter vos fichiers audio via
les haut-parleurs du véhicule.
la g

estion de ces fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade.
Pour plus de détails, reportez-vous à
la partie audio correspondante dans la
rubrique "
a

udio et télématique".
la
prise us
B
permet également de brancher
un téléphone en connexion Mirror
li
nk™
pour bénéficier de certaines applications du
téléphone sur la tablette tactile.
la g
estion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio.
Ergonomie et confort

120
Volant à commandes centrales fixes
1Rotation
●
D
éfilement des différentes pages d’information de l’écran du combiné.
●
D
éplacement dans les différents menus de l’écran du combiné.
●
A
ugmentation / Diminution des valeurs.ap
pui court ●
O uverture du menu général de l’écran du combiné ( uniquement à l’arrêt).
●
S élection et validation des informations.
ap

pui long Remise à zéro des données du trajet sélectionné (si la page correspondante de
l'ordinateur de bord est affichée).
2
ap

pui court ●

A
nnulation de l'opération en cours.
●

R
etour à l'affichage précédent de l'écran du combiné.
ap

pui long Retour à l'affichage initial de l’écran du combiné.
3
ap

pui court
au
gmentation de la vitesse par pas de 1 km/h / Mémorisation de la vitesse.
ap

pui maintenu
au
gmentation de la vitesse par pas de 5 km/h.
4
ap

pui court
di
minution de la vitesse par pas de 1 km/h / Mémorisation de la vitesse.
ap

pui maintenu
di
minution de la vitesse par pas de 5 km/h.
5
ap

pui court
su
spension ou reprise de la régulation / limitation de vitesse (selon le mode
sélectionné).
6
ap

pui court
sé
lection du mode régulateur ou limiteur de vitesse (le cycle sur cette touche
commencera toujours par la sélection du limiteur de vitesse).
7
ap

pui court
désa
ctivation du régulateur / limiteur de vitesse.
8
ap

pui court ●

D
écrocher lors d’un appel entrant.
●

R
accrocher pendant un appel.
●

O
uverture du menu raccourci téléphone.
●

V
alidation dans la liste et dans le menu téléphone.
ap

pui long Refuser un appel entrant.
9
ap

pui court / a
p
pui long
av
ertisseur sonore.
10
ap

pui court
ac
tivation / d
é
sactivation du mode Black Panel (affichage nocturne de confort).
11
ap

pui long
ac
tivation de la reconnaissance vocale du téléphone via Mirror
li
nk.
Conduite

253
tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
sommaire
Premiers pas
2 54
Commandes au volant

2
56
Menus

2
57
na

vigation

258
na

vigation - Guidage
2
66
Tr a fi c
2

7 0
Radio Média

2
72
Radio
278
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)
2
80
Média


282
Réglages
2

86
int

ernet

294
na

vigateur internet
2
95
Mirror
li

nk
tM 298
té

léphone
3
00
Questions fréquentes
3

08
le s

ystème est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
le m

essage mode d’économie d’énergie affichée signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
ec

onomie d’énergie.
.
audio et télématique

256
Commandes au volant
activer/désactiver le mode "Black
Panel" - écran noir (conduite de nuit).
té
léphone : décrocher le téléphone.
ap

pel en cours : accès au menu
téléphone (Raccrocher, Mode secret,
Mode mains libres).
té

léphone, pression continue :
refuser un appel entrant, raccrocher
un appel en cours ; hors appel en
cours, accès au menu téléphone.
Mirror
li

nk
tM, pression continue : lancer la
reconnaissance vocale de votre smartphone
via le système. Radio, rotation : sélection de station
mémorisée précédente / suivante.
Média, rotation : sélection de plage
précédente / suivante.
Pression : retour sur navigation.
ab

andonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
af
ficher le carrousel des menus.
a

ugmentation du volume.di
minution du volume.
Couper le son. Radio : recherche automatique
fréquence supérieure.
Média : sélection du morceau
suivant.
Média, pression continue : avance
rapide.
sa

ut dans la liste.
Radio : recherche automatique
fréquence inférieure.
Média : sélection du morceau
précédent.
Média, pression continue : retour
rapide.
sa
ut dans la liste.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio, pression continue : mettre à
jour la liste des stations captées.
af

ficher le carrousel
des menus.
audio et télématique

257
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Internet Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (date, heure, ...).sé
lectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
ac

céder à l'ordinateur de bord.
ac

tiver, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
se c

onnecter au "
na

vigateur internet".
ex

écuter certaines applications de votre
smartphone via "Mirror
lin

k
tM". Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
(
s

elon équipement)
(
s

elon équipement)
.
audio et télématique

273
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
ap

puyer sur une station de radio pour la
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
sé

lectionner le changement de source.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Mémoriser
ap

puyer sur un emplacement vide ensuite sur
"Mémoriser".
.
Audio et Télématique

298
MirrorlinktM
audio et télématique

299
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
le
s manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
la s

ynchronisation du smartphone
personnel permet aux usagers
d’afficher les applications adaptées
à la technologie Mirror
lin

k
tM du
smartphone personnel à l’écran du
véhicule.
le

s principes et les normes
sont constamment en évolution,
pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet C
i

t
RoËn
de votre
pays.
s
é

lectionner MyC
i

t
RoËn
si
présent.
a
noter :
-
v
otre mobile est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "Mirror
lin
k
tM",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.
-


l’iPhone
® n’est pas éligible,
"CarPlay®" d'apple® est en cours
de développement.
lo

rs du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone
a par
tir du smartphone, lancer
l'application.
Passer par la page d’accueil pour reprendre
l’affichage " MirrorLink
tM".
lo

rs de la procédure, une page-
écran sur les conditions d’utilisation
s’af f ic he.
ac

cepter pour lancer et terminer la
connexion.
brancher le câble
us
B

.
l
e
s

martphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble
us
B

.
ap

puyer sur "
MirrorLink
tM"
pour lancer l'application du
système.
en m

arge de l’affichage MirrorLink
tM, les
accès : " Source audio ", "Téléphone " restent
accessibles.
Connexion smartphones
MirrorLinkTM
appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
la r

econnaissance vocale nécessite un
téléphone compatible préalablement connecté
au véhicule en Bluetooth.
Reconnaissance vocale
Par sécurité des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt, dès
la reprise du roulage leurs affichages
s’interrompent.
et
a

partir du système, appuyer sur
" Internet " pour afficher la page
primaire.
.
audio et télématique