CITROEN C5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

79
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
automatická (dvojzónová) klimatizácia
Systém klimatizácie funguje iba pri bežiacom motore.
Dvojzónová: azbezpečuje diferencovanú reguláciu teploty a rozloženia vzduchu medzi vodičom a
jeho spolujazdcom.
vo

dič a jeho predný spolujazdec si môžu každý nastaviť teplotu a rozloženie vzduchu podľa svojej
potreby.
Na displeji sa zobrazujú symboly a správy týkajúce sa ovládania vzduchu automatickej klimatizácie. Ide o bežný režim používania
systému. Podľa zvolenej úrovne
komfortu umožňuje stlačenie
tohto tlačidla, ktoré potvrdzuje
zobrazenie sa kontrolky A
,
automaticky a súčasne riadiť
všetky nasledujúce funkcie:1a-1b. Automatická funkcia
1a. automatická funkcia na strane vodiča
1b. au tomatická funkcia na strane spolujazdca
2a.
N

astavenie teploty na strane vodiča
2b.
N

astavenie teploty na strane spolujazdca
3a.
N

astavenie rozdelenia distribúcie vzduchu
na strane vodiča
3b.
N

astavenie rozdelenia distribúcie vzduchu
na strane spolujazdca 4a. D
isplej pre zónu vodiča
4b. D isplej pre zónu spolujazdca
5.
N

astavenie prietoku vzduchu
6.


a
k
tivácia/deaktivácia klimatizovaného
vzduchu
7.
O

pätovná cirkulácia interiérového vzduchu/
prívod vonkajšieho vzduchu
8.
O

dhmlievanie/odmrazovanie predného skla
9.
O

dhmlievanie/odmrazovanie zadného skla-

P
rietok vzduchu.
- t
e
plota v kabíne.
- D istribúcia vzduchu.
- kl imatizácia.
-
a
u
tomatická recirkulácia vzduchu.
Odporúča sa nechať otvorené všetky
ventilátory. Jednoduchým stlačením jedného
z tlačidiel, okrem ovládača teploty 2a a 2b,
prejdete do manuálneho režimu.
k
o
ntrolka A
zhasne.
3
Ergon

80
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
2a-2b. Nastavenie teplotyManuálne ovládanie3a-3b.
N astavenie rozloženia
vzduchu
F Stlačte ovládač 3b pre zmenu distribúcie
vzduchu na strane spolujazdca.
Príslušné kontrolky na rozdelenie distribúcie
vzduchu sa rozsvietia:
-

P
redné sklo a bočné okná.
-

P
redná ventilácia (stredné ventilátory,
bočné a mriežka na jemné rozdelenie
vzduchu, ak je otvorená) a zadná
ventilácia.
-

N
ohy vpredu a vzadu.
F

Z

menu teploty na strane vodiča dosiahnete
otočením ovládača 2a a zmenu teploty na
strane spolujazdca dosiahnete otočením
ovládača 2b , v obidvoch prípadoch točte
doprava, aby ste zvýšili teplotu, alebo
doľava, aby ste ju znížili.
Zobrazí sa príslušný príkaz.
Hodnota zobrazená na displeji zodpovedá
úrovni komfortu a nie teplote meranej v
stupňoch Celsia alebo Fahrenheita, a to podľa
výberu nastavenia potvrdeného na displeji.
Nastavenie hodnoty na približne
21


zabezpečuje v kabíne optimálny teplotný
komfort. Podľa vašej potreby je však možné aj
nastavenie hodnoty v rozmedzí od 18

do 24. F

S
tlačte ovládač
3a pre zmenu
distribúcie vzduchu
na strane vodiča.
F

S

tlačte jedno z tlačidiel, okrem ovládača
teploty 2a a 2b .
k
o

ntrolky A ovládačov
„ AUTO“ zhasnú.
Je taktiež možné manuálne nastaviť jednu
alebo viac funkcií, pričom ostatné funkcie
ostanú v automatickom režime.
Prechod na manuálne ovládanie nie je
optimálny (komfort) a môže mať neželané
následky (teplota, vlhkosť, pach, zahmlievanie).
Stlačením tlačidiel 1a a 1b sa vrátite späť do
režimu „ AUTO“ .
k
o

ntrolky A sa rozsvietia.
Pri vstupe do vozidla môže byť teplota
v interiéri vozidla výrazne nižšia (alebo
vyššia) ako je teplota komfortu. Na
rýchlejšie dosiahnutie požadovaného
komfortu nie je potrebné meniť hodnotu
zobrazenej teploty.
Z dôvodu čo najrýchlejšieho vyrovnania
teplotného rozdielu použije automatická
regulácia klimatizácie svoj maximálny
výkon.
Simultánne zobrazenie rozdelenia
distribúcie vzduchu na čelné sklo
a bočné okná je počas predného a
zadného vetrania nemožné.
Ergon

81
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
5. Nastavenie prietoku vzduchu
Znížením prietoku na minimum sa
klimatizačný systém vypne (OFF).
ab
y ste sa vyhli zahmleniu okien a zhoršeniu
kvality vzduchu v interiéri vozidla, dbajte o
udržanie dostatočného prietoku vzduchu.
6. Klimatizácia
klimatizácia funguje iba pri
spustenom motore. Ovládač
prúdenia vzduchu (nastavenie
prietoku vzduchu) musí byť aktívny,
aby ste dosiahli klimatizáciu vzduchu.
7. Recirkulácia vzduchu/prívod vonkajšieho vzduchu
Prívod vzduchu v
automatickom režime
ak

tivuje sa predvolene pri
automatickom regulovaní úrovne
komfor tu.
re

žim sa automaticky aktivuje pri
cúvaní alebo pri aktivovaní pohybu
okna. Zatvorenie prívodu vzduchu
F

S
tlačte tlačidlo 7, čím zatvoríte
prívod vonkajšieho vzduchu:
Je potrebné túto funkciu čo najskôr
deaktivovať, aby sa umožnilo obnovenie
vzduchu v kabíne a odrosenie.
Prívod vonkajšieho vzduchu
F

S
tlačte raz tlačidlo 7, aby sa
otvoril prívod vonkajšieho
vzduchu.
Pri zachovaní ostatných nastavení táto pozícia
umožňuje vodičovi kedykoľvek izolovať
nepríjemné vonkajšie zápachy alebo dym.
F
S
tlačte tlačidlo:
-

n

a zvýšenie prietoku vzduchu,
-

n

a zníženie prietoku vzduchu.
Úroveň prietoku vzduchu sa
zobrazuje postupným rozsvecovaním
kontroliek - lopatiek ventilátora.
tá

to funkcia umožňuje recirkuláciu vzduchu a
izoluje interiér vozidla od okolitých vonkajších
pachov a výfukových plynov. Je neaktívna, keď
je vonkajšia teplota nižšia ako +5
°C, aby sa
zabránilo riziku zahmlievania okien vozidla.
Nastavenia klimatizačného systému
môžete uložiť do pamäte. Pozrite si
rubriku „
ul

oženie polôh sedadla vodiča
do pamäte“.
F

S

tlačte tlačidlo 6 .
r
o

zsvieti sa kontrolka.
ab

y bola klimatizácia účinná, okná musia byť
zatvorené.
3
Ergon

82
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
9. Odhmlievanie/odmrazovanie predného skla
v niektorých prípadoch sa môže
s tať, že režim „ AUTO“ nebude
stačiť na odhmlenie alebo
odmrazenie skiel (vlhkosť, veľký
počet cestujúcich, mráz).
8. Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
vyhrievanie zadného skla
je funkciou nezávislou od
klimatizačného systému.
F

Z

atlačte na tlačidlo 8 pri motore v chode,
zabezpečíte tým rozmrazovanie zadného
skla a spätných zrkadiel.
r
o
zsvieti sa
príslušná kontrolka.
Funkcia sa automaticky vypne v závislosti od
vonkajšej teploty, čím sa obmedzí nadmerná
spotreba prúdu.
Ďalším zatlačením tlačidla 8
alebo pri vypnutí
motora môže byť funkcia prerušená.
v

tom prípade sa rozmrazovanie opäť uvedie
do činnosti pri následnom naštartovaní motora,
ak bolo jeho vypnutie kratšie ako jedna minúta. F

S
tlačte tlačidlo 9, aby sa vám čo najskôr
spriehľadnili okná.
r
o
zsvieti sa príslušná
kontrolka.
Program reguluje teplotu, prietok vzduchu,
prívod vzduchu a rozloženie privádzaného
vzduchu orientuje smerom na čelné sklo a na
predné bočné sklá.
ru

čným prepnutím môžete opustiť režim
„Odhmlievanie“.
t
o
to prepnutie treba čo najskôr
zrušiť, aby sa umožnilo obmovenie vzduchu v
kabíne a odhmlievanie.
Stlačením ovládačov 1a alebo 1b sa vrátite do
režimu „ AUTO“ .
S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je k
dispozícii režim S
tO

P.ke ď s vozidlom odchádzate a motor je
ešte studený, prietok vzduchu dosiahne
svoju optimálnu úroveň len postupne,
aby sa predišlo príliš veľkému
rozptyľovaniu studeného vzduchu.
ke

ď nastupujeme do vozidla po
dlhšom státí a teplota v kabíne je príliš
vzdialená stavu komfort, netreba meniť
zobrazenú teplotu, aby sa čo najskôr
dosiahol želaný stav komfortu. Systém
automaticky, s maximálnym výkonom a
čo najrýchlejšie kompenzuje vyrovnanie
tohto teplotného rozdielu.
vo

da pochádzajúca z klimatizácie
sa odvádza príslušným ústím, pod
vozidlom sa preto pri zastavení môže
tvoriť kaluž vody.
Počas akéhokoľvek ročného obdobia,
aj v chladom počasí, je klimatizácia
užitočná, keďže odstraňuje vlhkosť a
paru zo vzduchu.
k
l
imatizáciu pri jazde
na dlhšiu vzdialenosť nevypínajte.
vy

pnite rozmrazovanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel hneď, ako
to budete pokladať za potrebné, pretože
nižšia spotreba elektrického prúdu
umožní zníženie spotreby paliva.
Ergon

83
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Bodové osvetlenie
F Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na príslušný vypínač.
Zadné bodové svetlo na
panoramatickom strešnom
okne (Tourer)
kľúč v zapaľovaní alebo zapnuté zapaľovanie:
F S pustite príslušný spínač 1 .
Dané bodové svetlo sa rozsvieti na 10
minút.
Zadné bodové svetlá sa rozsvietia:
-

p
ri vybratí kľúča zo zapaľovania,
-

p
ri odomknutí vozidla.
Zhasínajú postupne:
-

p
ri uzamknutí vozidla,
-

p
ri zapnutí zapaľovania.
Stropné osvetlenie
1. Predné stropné osvetlenie
2. B odové osvetlenie
Predné stropné osvetlenie
Zadné stropné osvetlenie
1. Zadné stropné osvetlenie
2. Bodové osvetlenie
v
tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti:
Permanentne zhasnuté.
Permanentne rozsvietené.
-
p
ri odomknutí vozidla,
-
p
ri otvorení dverí,
-
p
ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-
p
ri aktivácii tlačidla zamykania diaľ
k
ového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-
p
ri uzamknutí vozidla,
-
p
ri zapnutí zapaľovania,
-
3
0 sekúnd po zavretí posledných dverí.
v

prípade permanentného rozsvietenia
máte k dispozícii rôzne možnosti:
-
v
ypnuté zapaľovanie, približne
desať minút,
- ú sporný režim energie, približne
tridsať sekúnd,
-

m
otor v chode, neobmedzene.
3
Ergon

84
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
tlmené osvetlenievaše vozidlo je vybavené tlmeným osvetlením interiéru, ktoré osvetľuje stredový panel a ovládače
otvárania dverí.
Stredový panelOsvetlenie ovládačov
otvárania dverí
Popis funkcie
tieto svetlá sa aktivujú spolu s automatickým
rozsvietením svetiel v prípade, že v kabíne nie
je dostatočné svetlo. Svetlá sa vypínajú po
vypnutí palubného združeného prístroja.
Intenzita osvetlenia sa mení v závislosti od
intenzity osvetlenia palubného združeného
prístroja.
F

S
tlačte tlačidlá A na zvýšenie alebo
zníženie intenzity osvetlenia. Je umiestnené na vnútorných ovládačoch
otvárania predných a zadných dverí.
Osvetlenie ovládačov otvárania predných
a zadných dverí je vypnuté, keď je detská
bezpečnostná poistka aktívna.
Svetlá sú umiestnené na strešnej konzole,
vedľa predného stropného svetla. Osvetľujú
stredovú konzolu.
Ergon

85
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Osvetlenie otvorených dverí
Pri otvorení dverí umožňuje osvetlenie
exteriéru vozidla.
Stropné osvetlenie
Pri otvorení dverí umožňuje osvetlenie interiéru
vozidla vpredu.
Osvetlenie pri nastupování/vystupovaní z vozidla tvoria:
-

S
tropné svetlá.
-
O
svetlenie podlahy.
-
O
svetlenie otvorených dverí po ich otvorení.
Osvetlenie pri nastupovaní a vystupovaní
3
E

86
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Slnečná clona
F Pri zapnutom zapaľovaní zdvihnite slnečnú clonu a zrkadielko sa automaticky rozsvieti.
Oslneniu spredu zabránite sklopením slnečnej
clony smerom dolu.
v

prípade oslnenia cez okná dverí uvoľnite
slnečnú clonu zo stredového úchytu a vyklopte
ju smerom na bok.
Chladiaca odkladacia schránka
F Na otvorenie schránky v palubnej doske potiahnite rukoväť a vyklopte dvierka.
Schránka je vybavená automaticky spínaným
osvetlením.
Odkladacia schránka je vetraná vetracou
tr yskou A, ktorú možno ručne zatvoriť.
um

ožňuje prístup k ovládaču deaktivácie
čelného airbagu spolujazdca B.
Počas jazdy musí byť odkladacia
schránka zatvorená.
usporiadanie vpredu
F Schránku otvoríte potiahnutím rukoväte smerom k sebe.
Odkladacia schránka pre vodiča
Ergon

87
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Koberce
Demontáž
F Posuňte sedadlo čo najviac dozadu.
F O dopnite úchyt.
F
v
y
tiahnite najskôr úchyt a potom koberec.
Spätná montáž
F Dajte koberec do správnej polohy.
F P ripnite úchyty.
F

S
kontrolujte, či sa koberec neposúva.
F

P
redné sedadlo vráťte do jeho pôvodnej
polohy.
vý
bava, ktorá je k dispozícii pre vodiča a
predného spolujazdca.
ab
y nič neobmedzovalo funkčnosť
pedálov:
-
p
oužívajte len koberce, ktoré
možno upevniť pomocou úchytov
nachádzajúcich sa vo vozidle;
použitie týchto úchytov je
nevyhnutné,
-
z
ásadne neklaďte niekoľko
kobercov na seba.
Použitie kobercov, ktoré neboli
homologizované spoločnosťou
CI
t
r
O
ËN môže skomplikovať prístup
k pedálom a ovplyvniť tak funkciu
tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
kobe
rce homologizované spoločnosťou
CI
t
r
O
ËN sú vybavené tretím úchytom,
ktorý sa nachádza v oblasti pedálov,
aby sa zabránilo akémukoľvek riziku
trenia pedálov o koberec.
3
E

88
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Predná lakťová opierka
Zariadenie pre vodiča a predného spolujazdca určené na zvýšenie komfortu a na odkladanie vecí.
Nastavenie
Na optimalizáciu komfortu pri jazde:
F n advihnite ovládač A,
F

p
otlačte opierku dopredu.
ak z

atlačíte opierku dozadu, vráti sa do
pôvodnej polohy.
USB zásuvka
uSB zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie, ako napr. MP3 prehrávač typu
iPod
® alebo uSB kľúč.uS
B čítačka vám umožňuje prehrávanie
zvukových súborov a ich počúvanie v aute cez
reproduktory.
Priečinok
Predná lakťová opierka obsahuje držiak na
nápoje a uS B zásuvku a/alebo Jack zásuvku*.
F
k držiaku nápojov alebo k u
S
B zásuvke
a/alebo Jack zásuvke sa dostanete
zdvihnutím lakťovej opierky.
* Podľa výbavy. Po pripojení do
u
S
B zásuvky sa
prenosné zariadenie môže automaticky
nabiť.
ak j
e spotreba elektrického prúdu
prenosného zariadenia väčšia ako
intenzita elektrického prúdu, ktorú môže
poskytnúť vozidlo, počas nabíjania sa
zobrazí príslušná správa.
Jack zásuvka
Jack zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie ako napr. MP3
prehrávač a počúvať
zvukové súbory v aute cez reproduktory.
S týmito súbormi možno manipulovať z vášho
prenosného zariadenia.
Podrobnejšie informácie nájdete v
príslušnej časti v rubrike „
au

dio a
telematika“.
Port
u
S
B zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ a využívať
niektoré aplikácie telefónu pomocou
dotykového tabletu. S týmito súbormi možno manipulovať pomocou
ovládačov na volante alebo cez audio systém.
Ergon