phone CITROEN C5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

41
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού
Πιέζετε αυτή την επαφή τής
πρόσοψης, και κατόπιν το μπουτόν
του μενού που μας ενδιαφέρει.
Navigation (Πλοήγηση)
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού ή τη
χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο,
η πλοήγηση μπορεί να μη διατίθεται ως
έξτρα ή στάνταρ εξοπλισμός.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Radio Media (Ραδιόφωνο,
Ψηφιακά μέσα )
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Settings ( Ρυθμίσεις)
Επιτρέπει τη διαμόρφωση των
ενδείξεων οθόνης και του συστήματος.
Internet
ό ι συνδεμένες υπηρεσίες είναι
προσβάσιμες μέσω των συνδέσεων
Bluetooth, WiFi ή MirrorLink™.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική". Telephone
( Τη λέφ ωνο)
Βλέπε ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Driving ( Οδήγηση)
Επιτρέπειτην πρόσβαση στον υπολογιστή
ταξιδιού.
Επιτρέπει, ανάλογα με την έκδοση, τη ρύθμιση
των παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών.
Βλέπε σχετική ενότητα.
1. ρ ύθμιση έντασης ήχου / διακοπή ήχου.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
1
Έλεγχοι / πορεία

256
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
χειριστήρια στο τιμόνι
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
κατάστασης "Black Panel" - συσκότιση
οθόνης (νυχτερινή οδήγηση).
Τηλέφωνο: απάντηση κ λήσης.
Τρέχουσα κ λήση: πρόσβαση στο μενού
τηλεφώνου (Τερματισμός κ λήσης, Λειτουργία
ιδιωτικής συνομιλίας, Λειτουργία hands free).
Τηλέφωνο, πιέζοντας συνεχόμενα: απόρριψη
εισερχόμενης κ λήσης, τερματισμός
τρέχουσας κ λήσης, Εκτός τρέχουσας κ λήσης,
πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου.
MirrorLinkTM, πιέζοντας συνεχόμενα: έναρξη
αναγ νώρισης φωνής του smartphone μέσω
του συστήματος.
ρ αδιόφωνο, περιστρέφοντας:
επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Ψηφιακά μέσα, περιστρέφοντας: επιλογή
προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Πιέζοντας: επιστροφή στην πλοήγηση.
Έξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία.
Κύλιση μενού (μενού ή ευρετήριο).
Εμφάνιση περιστροφικού καταλόγου
μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
δ ιακοπή ήχου. ρ
αδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
αύξουσας συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
Ψηφιακά μέσα, πιέζοντας συνεχόμενα:
γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός.
Υπερπήδηση στη λίστα.
ρ αδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
φθείνουσας συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
Ψηφιακά μέσα, πιέζοντας συνεχόμενα:
γρήγορη κίνηση προς τα πίσω.
Υπερπήδηση στη λίστα.
ρ αδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών.
ρ αδιόφωνο, πιέζοντας παρατεταμένα:
επικαιροποίηση λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Εμφάνιση
περιστροφικού
καταλόγου μενού.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

257
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Μενού
Settings (Ρυθμίσεις)Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)Driving (Οδήγηση)
Internet (Διαδίκτυο) Telephone (Τηλέφωνο)
ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...) και
ενδείξεων οθόνης (ημερομηνία, ώρα, ...).
Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός ραδιοφωνικού
σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
ρ
ύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
ς
ύνδεση στον "Internet browser".
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω του "MirrorLink
TM". ς
ύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

260
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
για να χρησιμοποιήσετε τις
λειτουργίες του τηλεφώνου, διαβάστε
την ενότητα " Telephone".
για τη διαχείριση των επαφών και
των διευθύνσεών τους, διαβάστε
την ενότητα " Telephone".
Navigation (Πλοήγηση) Address
(Διεύθυνση)
Enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού)
Contacts (Επαφές)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

284
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων
ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.
ςυνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα
" Telephone " (Τηλέφωνο) και κατόπιν " Bluetooth".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio" (Ήχος) ή " All" (Όλα).
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα,
μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την
ανάγ νωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming,
το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
ςυνιστάται η ενεργοποίηση της
λειτουργίας " Repeat" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
ς υνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου. ό
ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι
εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης
συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη /
playlists / audiobooks / podcasts).
η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται
από προεπιλογή είναι εκείνη των
καλ λιτεχνών. γ ια να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και
επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

295
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Internet browser (Φυλλομετρητής διαδικτύου)
η αναγ νώριση της πλοήγησης Internet μέσω
του smartphone σας γίνεται από το πρότυπο
Dial-Up Networking (DUN).Πιέστε "
Internet browser " για να
εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του
πλοηγού, αφού πρώτα συνδέσετε
το smartphone σας σε Bluetooth,
επιλογή "Internet", βλέπε ενότητα
" Telephone ".
ό ρισμένα smartphones νέας γενιάς δεν
δέχονται το πρότυπο αυτό. Πιέστε Internet
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

299
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
για λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
ό ι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
ό συγχρονισμός του προσωπικού
smartphone επιτρέπει στους
χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη
τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις
προσαρμοσμένες στην τεχνολογία
MirrorLink
TM του προσωπικού
smartphone.
ό ι αρχές και οι προδιαγραφές είναι σε
μόνιμη εξέλιξη, και για να μάθετε τα
μοντέλα των επιλέξιμων smartphones,
επισκεφθείτε τον ιστότοπο της
CITROËN της χώρας σας. Επιλέξτε
MyCITROËN εφόσον υπάρχει. Να σημειωθεί ότι:
-
το κινητό σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί συμβατό
"MirrorLink
TM", ορισμένοι
κατασκευαστές θα σας καλέσουν να
"κατεβάσετε" πρώτα από το Internet
μια κατάλ ληλη εφαρμογή.
- το iPhone
® δεν είναι επιλέξιμο, αφού
το "CarPlay®" της Apple® βρίσκεται
σε διαδικασία ανάπτυξης.
Όταν το smartphone συνδέεται στο
σύστημα, συνιστάται η έναρξη του
Bluetooth
® του smartphone Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή.
Περάστε από τη σελίδα υποδοχής για να
συνεχίσει να εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
" MirrorLink
TM".
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζεται μια
σελίδα- οθόνη που αφορά στους
όρους χρήσης.
Αποδεχτείτε για να ξεκινήσετε και να
ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση.
η σύνδεση του καλωδίου USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Πιέστε "
MirrorLinkTM" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
ς το περιθώριο της ένδειξης MirrorLink
TM,
παραμένουν προσπελάσιμες η " Πηγή ήχου"
και το " Τη λέφ ωνο ".
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smartphones) MirrorLinkTM
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων
για να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.
η αναγ νώριση φωνής απαιτεί συμβατό
τηλέφωνο που έχει προηγουμένως συνδεθεί
στο αυτοκίνητο με Bluetooth.
Αναγνώριση φωνής
για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,
και μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
και Από το σύστημα, πιέστε " Internet"
για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

301
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Telephone
( Τη λέφ ωνο)
Call log
(Ημερολόγιο κλήσεων) All calls
(Όλες οι κ λήσεις)
Ύστερα από τις διάφορες επιλογές,
πραγματοποίηση της κ λήσης.
Incoming calls (Εισερχόμενες κλήσεις)
Outgoing calls (Εξερχόμενες κλήσεις)
Contacts (Επαφές)
Φακός View (Επισκόπηση)
Create (
δημιουργία)
Call (Κλήση)
Telephone ( Τη λέφ ωνο )
Contacts (Επαφές) Addresses
(Διευθύνσεις)
Ύστερα από τις διάφορες επιλογές,
πραγματοποίηση της κ λήσης.
View
(Επισκόπηση) New (
δημιουργία)
Modify (Τροποποίηση)
Delete ( διαγραφή)
Delete all ( διαγραφή όλων)
Search for contact (Αναζήτηση επαφής)
Confirm (Επιβεβαίωση)
Navigate to (Πλοήγηση προς)
Search for contact (Αναζήση επαφής)
Call (Κλήση)
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

302
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (εξοπλισμός)
Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου)
Συσκευές που ανιχνεύτηκανTelephone σύνδεση
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

303
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Telephone
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth Connection (Συνδέσεις Bluetooth)
Search (Αναζήτηση) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
προς σύνδεση.
Connect / Disconnect
(Σύνδεση / Αποσύνδεση) Εκκίνηση ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth από
την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει.
Update
(Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Delete (Διαγραφή) διαγραφή (Delete) του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
Telephone
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Search for devices
(Αναζήτηση συσκευών)
Συσκευές που
ανιχνεύτηκαν Telephone (Τηλέφωνο)
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής.
Audio streaming
(Streaming ήχου)
Internet
Telephone (Τηλέφωνο)
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Telephone Options
(Επιλογές τηλεφώνου)
Put on hold (Αναμονή) Προσωρινό κ λείσιμο του μικροφώνου ώστε η
επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με
έναν επιβάτη.
Update
(Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Ringtones (Επιλογή
ήχου κουδουνίσματος) Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
Memor y info.
(Κατάσταση μνήμης) χ
ρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες,
ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού
καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth.
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική