tow CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

75
Lampki sufitoweOświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w
momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
W zależności od wersji oświetlenie kameralne
obejmuje:
-

d
wie diody LED umieszczone w przedniej
lampce sufitowej,
-

p
unkt świetlny usytuowany w schowku
z
przodu przedniej konsoli,
-

p
unkt świetlny na poziomie każdej z wnęk
na stopy z
przodu,
-

o
bramowania świetlne wbudowane
w
przednie uchwyty na napoje,
-

p
unkt świetlny w poszczególnych klamkach
wewnętrznych drzwi,
Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w
momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
1.
Przednia lampka sufitowa
2. Przednie lampki do czytania map
3. Tylna lampka sufitowa
4. Tylne lampki oświetlenia mapy
(w zależności od wersji)
Lampki sufitowe przednia i t ylna
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala się stopniowo: Gaśnie stopniowo:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-
p
o włączeniu zapłonu,
-
3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Stale zgaszona.
Włączona na stałe.
W trybie „stałego świecenia” czas świecenia lampki
zmienia się w zależności od sytuacji:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie – około dziesięć minut;
-

w t
rybie ekonomicznym – około trzydzieści
sekund;
-

p
rzy pracującym silniku – bez ograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w pozycji „świecenia ciągłego”, tylna
lampka sufitowa także się zaświeci, chyba
że jest ona w
pozycji „stale zgaszona”.
Aby zgasić tylną lampkę sufitową,
przełączyć ją do pozycji „stale zgaszona”.
Przednie i t ylne lampki
oświetlenia mapy
F Przy włączonym zapłonie użyć
odpowiedniego przełącznika. Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
-

p

o odryglowaniu pojazdu,
-
p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-
p
rzy otwieraniu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w

celu
zlokalizowania samochodu. Opcje włączenia i
wyłączenia
oświetlenia kameralnego oraz
regulacji jego natężenia są dostępne
w
menu Jazda/Samochód na ekranie
dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

76
Wyposażenie bagażnika
1.Zasłona przestrzeni bagażowej
2.Gniazdo zasilania 12 V (120 W)
3.Oświetlenie bagażnika
4.Ruchomy element poprzeczny tylnych siedzeń
(pozwalający zwiększyć pojemność bagażnika)
5.Zaczepy mocujące
6.Regulowana podłoga bagażnika (2 położenia)
7.Pojemniki podręczne/skrzynka narzędziowa
pod podłogą
Zaczepy mocujące służą do zabezpieczania
bagażu siatkami mocującymi.
Siatki te dostępne są opcjonalnie lub jako
element akcesoriów.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN.
Instrukcja montażu siatki do mocowania
wysokich ładunków znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Zasłona przestrzeni bagażowej
Składa się z dwóch części:
- c zęści nieruchomej z otwartym schowkiem,
-

c
zęści ruchomej z otwartym schowkiem,
która unosi się podczas otwierania
bagażnika.
Aby zdjąć zasłonę przestrzeni bagażowej:
F

O
dpiąć dwie linki 1 .
F

D
elikatnie unieść ruchomą część 2 i
odczepić po obu stronach 3 ,
F

O
dczepić część nieruchomą po obu
stronach 4, a następnie zdjąć zasłonę
przestrzeni bagażowej.
W przypadku gwałtownego hamowania przedmioty
ułożone na zasłonie przestrzeni bagażowej mogą
stać się niebezpiecznymi pociskami.
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maks.
moc: 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
F

W
łączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez markę
CITROËN, np. ładowarki z
gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Ergonomia i komfort

77
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków
Siatka chroni pasażerów w przypadku
b ardzo gwałtownego hamowania.
Ta wyjmowana siatka umożliwia wykorzystanie
całej przestrzeni bagażnika aż po dach:
-

z
a przednimi siedzeniami (1. rząd), gdy
tylne siedzenia są złożone;
-

z
a tylnymi siedzeniami (2. rząd), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
Za przednimi siedzeniami
F Złożyć tylne siedzenia.
F W sunąć po kolei końcówki drążka
w
mocowania w dachu.
F

Z
amocować paski siatki do górnych
pierścieni umieszczonych w
obudowie
mocowań systemu Top Tether.
F

N
aprężyć taśmy, aby rozciągnąć siatkę.
Za tylnymi siedzeniami
Podłoga bagażnika
(2
p
ołożenia)
Dzięki ogranicznikom znajdującym się na
bokach podłogę można ustawić w
dwóch
położeniach w
celu zoptymalizowania
przestrzeni bagażnika:
-

P
ołożenie górne ( maksymalnie 100
kg):
podłoga jest płaska aż do przednich
siedzeń, gdy tylne siedzenia są złożone.
-

P
ołożenie dolne ( maksymalnie 150
kg):
maksymalna pojemność bagażnika.
F

Z
djąć zasłonę przestrzeni bagażowej.
F
W
sunąć po kolei końcówki drążka
w mocowania w dachu.
F
Z
amocować paski siatki do dolnych
pierścieni na obu bocznych osłonach
bagażnika.
F
N
aprężyć taśmy, aby rozciągnąć siatkę.
3
E

80
Obrócić i zwolnić pierścień:
F d o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe, a następnie
drugi raz, aby włączyć tylne światła
przeciwmgłowe;
F

d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne światła
przeciwmgłowe, a następnie drugi raz, aby
wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe;
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (położenie „ AUTO”) lub w
przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania światła
przeciwmgłowe i
światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F

O
brócić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe. Zgasną również
światła pozycyjne.
Przy ładnej lub deszczowej pogodzie,
zarówno w dzień jak i w nocy, nie wolno
włączać świateł przeciwmgłowych. W
takich warunkach natężenie wiązki światła
może oślepiać innych kierowców. Należy
ich używać tylko we mgle albo podczas
opadów śniegu.
W tych warunkach pogodowych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i
światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła może
wykryć wystarczające natężenie.
Należy pamiętać o
wyłączaniu świateł
przeciwmgłowych, gdy nie są już
potrzebne. Wyłączenie świateł w
momencie
w yłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł
mijania, jeśli jest włączone automatyczne
oświetlenie towarzyszące.
Włączanie świateł po w yłączeniu
zapłonu
Przestawić pierścień wyboru oświetlenia
głównego z położenia AUTO
do położenia
żądanego lub ( jeśli pierścień jest w innym
położeniu) do położenia AUTO , a
następnie do położenia żądanego.
Po otwarciu drzwi kierowcy krótkotr wały
sygnał dźwiękowy ostrzega
o
pozostawieniu włączonych świateł.
Światła zgasną automatycznie po upływie
czasu, którego długość zależy od stanu
naładowania akumulatora (przełączenie
w
tryb oszczędzania energii)
Kierunkowskazy
Trzy mignięcia
F Nacisnąć krótko do góry lub do dołu, nie przekraczając punktu oporu.
Kierunkowskazy migną 3
razy.
F

L
ewy lub prawy: opuścić lub podnieść
przełącznik świateł, przekraczając punkt
oporu.
Oświetlenie i widoczność

81
Światła dzienne/światła
pozycyjne
Przednie i tylne światła włączają się automatycznie
w momencie uruchomienia silnika.
Spełniają następujące funkcje:
-

Ś
wiatła dzienne (przełącznik świateł w położeniu
„ AUTO ” przy wystarczającym natężeniu światła).
-

Ś
wiatła pozycyjne (przełącznik świateł
w
położeniu „ AUTO” w przypadku słabego
natężenia światła lub „Tylko światła pozycyjne”
albo „Światła mijania/drogowe”).
W przypadku świateł dziennych natężenie
światła diod LED jest mocniejsze.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
Automatyczne włączanie
świateł
Gdy pierścień jest ustawiony w położeniu
„ AU
TO” i czujnik deszczu/natężenia światła
wykryje słabe natężenie oświetlenia
naturalnego, następuje automatyczne
włączenie oświetlenia tablicy rejestracyjnej,
świateł pozycyjnych oraz świateł mijania.
Mogą one także włączyć się w
przypadku
wykrycia deszczu równocześnie z
włączeniem
wycieraczek szyby przedniej w
trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Usterka
W przypadku usterki czujnika
natężenia światła włączają się światła,
a w
zestawie wskaźników zapala się
ta kontrolka, której towarzyszy sygnał
dźwiękowy i/lub komunikat.
Skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia światła sprzężonego
z
czujnikiem deszczu, który znajduje
się u
góry pośrodku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
Związane z
nim funkcje nie będą działały.
W czasie mgły lub opadów śniegu czujnik
natężenia oświetlenia może wykryć, że
oświetlenie jest wystarczające. W takim
wypadku światła nie włączą się automatycznie.
F W zależności od wersji w ciągu minuty od
wyłączenia zapłonu nacisnąć dźwignię
oświetlenia do góry albo do dołu, zależnie
od położenia pasa ruchu (przykład:
parkując po lewej stronie, nacisnąć
dźwignię oświetlenia do góry, aby włączyć
światła pozycyjne po prawej stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym i
świeceniem odpowiedniej
kontrolki kierunkowskazów w
zestawie
wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić dźwignię oświetlenia w
położeniu
środkowym.
4
Oświetlenie i widoczność

82
Oświetlenie towarzyszące
i
p
owitalne
Automatyczne
Gdy pierścień przełącznika świateł znajduje
w
położeniu „ AUTO”, w przypadku słabego
oświetlenia światła mijania są automatycznie
włączane po wyłączeniu zapłonu.
Włączanie lub wyłączanie,
jak również czas działania
oświetlenia towarzyszącego można
zaprogramować z
poziomu menu
Jazda /Samochód na ekranie
dotykowym.
Sterowanie ręczne
Włączanie/wyłączanie
F P o wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za
pomocą przełącznika świateł, aby włączyć/
wyłączyć funkcję.
Ręczne oświetlenie towarzyszące wyłącza się
automatycznie po upływie zadanego czasu.
Automatyczne zewnętrzne
oświetlenie powitalne
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, przy słabym oświetleniu
naturalnym światła postojowe, światła mijania
i
lampki w lusterkach wstecznych włączają się
automatycznie po odryglowaniu samochodu.
Włączanie lub wyłączanie, jak
również czas działania oświetlenia
powitalnego można zaprogramować
z
poziomu menu Jazda /Samochód
na ekranie dotykowym.
Oświetlenie powitalne
Ta funkcja jest dostępna w zależności od
we rsji.
F

K
rótko nacisnąć ten przycisk na
pilocie zdalnego sterowania.
Kolejne naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu powoduje natychmiastowe wyłączenie
świateł.
Lampki w z ewnętrznych
lusterkach wstecznych
Włączanie/wyłączanie
Lampki zapalają się
automatycznie, gdy przełącznik
przedniej lampki sufitowej
znajduje się w
tym położeniu:
Światła pozycyjne, światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i

światła w

zewnętrznych
lusterkach wstecznych zapalą się na
30

sekund. Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu,
oświetlają:
-

p

rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-

p

rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym i z
tyłu przednich drzwi.
- po odryglowaniu pojazdu,
- p rzy otwieraniu drzwi,
-

p
o otrzymaniu żądania zlokalizowania pojazdu
odebranego z
pilota zdalnego sterowania.
Oświetlenie i widoczność

83
Niezależnie od położenia przełącznika lampki
sufitowej lampki te zapalają się również
przy włączonym zewnętrznym oświetleniu
powitalnym i oświetleniu towarzyszącym.
Automatyczne
przełączanie świateł
drogowych
Ten układ w zależności od natężenia
o świetlenia i warunków drogowych
automatycznie przełącza między światłami
drogowymi i
mijania na podstawie sygnałów
z
kamery umieszczonej u góry przedniej szyby.
Jest to układ wspomagający prowadzenie pojazdu.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia
w
zależności od natężenia światła, widoczności
i
warunków drogowych oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
Układ będzie działać po przekroczeniu
25 km/h.
Gdy prędkość spada poniżej 15
km/h,
układ przestaje działać.
Włączanie/wyłączanie
F Ustawić pierścień przełącznika świateł w położeniu „ AUTO”.
F

W m
enu Samochód/Jazda
wybrać zakładkę „ Funkcje
jazdy ”, a następnie „ Autom.
przełącz. świateł drog. ”.
Dopóki funkcja jest włączona układ oświetlenia
działa w
trybie „automatycznego włączania
świateł”:
Stan układu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Działanie
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające
i/lub jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na
włączenie świateł drogowych: -

ś
wiatła mijania pozostaną
włączone, a w zestawie
wskaźników włączają się te
kontrolki.
Jeżeli natężenie światła jest bardzo małe
i warunki ruchu na to pozwalają:
-
ś
wiatła drogowe włączają się
automatycznie: w zestawie
wskaźników włączają się te
kontrolki.
Gdy układ wykrywa gęstą mgłę, tymczasowo
wyłącza funkcję.
Gdy tylko pojazd opuści obszar gęstej mgły,
funkcja włącza się automatycznie. Kontrolka wyłącza się, gdy funkcja
jest nieaktywna.
Wstrzymanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może inter weniować.
F

M
ignięcie światłami wstrzymuje działanie
funkcji i
układ przełącza się w tryb
automatycznego włączania świateł:
-

j
eżeli świecą kontrolki „ AUTO” i „światła
mijania”, układ włączy światła drogowe;
Lampki gasną automatycznie po upływie
30

sekund.
4
Oświetlenie i widoczność

85
Doświetlanie zakrętów
W pojazdach wyposażonych w ten układ
p owoduje on skierowanie wiązki przedniego
światła przeciwmgłowego na wewnętrzną
stronę zakrętu, gdy światła mijania albo światła
drogowe są włączone, a prędkość samochodu
nie przekracza 40
km/h ( jazda w mieście, kręta
droga, skrzyżowania, parkowanie itp.).
Bez doświetlania zakrętów. Z doświetlaniem zakrętów.Włączanie/wyłączanie
Funkcję doświetlania zakrętów
można włączyć lub wyłączyć
w
menu Samochód/Jazda na
tablecie dotykowym.
Włączanie
Funkcja włącza się:
- p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
lub
-

p
o przekroczeniu pewnego kąta obrotu
kierownicy.
Wyłączanie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
Pojazd może posiadać pewne funkcje
konfigurowalne:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
W warunkach zimowych przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujący się na przedniej
szybie wokół ramion i
piór wycieraczek
oraz na uszczelce przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepło, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/
przyklejone do przedniej szyby, a dopiero
potem włączyć wycieraczki.
4
Oświetlenie i widoczność

86
Bieg wsteczny
Jeżeli wycieraczki przedniej szyby pracują, po
włączeniu biegu wstecznego automatycznie
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć
w menu parametrów samochodu.
W ustawieniach fabrycznych funkcja jest
włączona.
W przypadku opadów śniegu lub intensywnego
mrozu albo zamontowania na haku
holowniczym bagażnika rowerowego należy
wyłączyć tryb automatyczny wycieraczki tylnej
szyby z
poziomu menu ustawień samochodu.
Spryskiwacz przedniej
szyby
F Pociągnąć dźwignię wycieraczek szyb do siebie i przytrzymać.
Wycieraczki oraz spryskiwacz szyby przedniej
działają, dopóki kierowca ciągnie za dźwignię
wycieraczek.
Po spryskaniu szyby następuje ostatni cykl jej
przetarcia wycieraczką.
Model z trybem ręcznym
Z trybem pracy automatycznej
Wycieraczki przedniej szyby
Aby wybrać częstotliwość pracy: przestawić
dźwignię do góry lub do dołu do żądanego
położenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady
umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone. Jeden cykl pracy (nacisnąć do dołu
lub pociągnąć krótko dźwignię do
siebie, następnie puścić).
lub Praca automatyczna (nacisnąć do
dołu, następnie puścić).
Jeden cykl pracy (pociągnąć
krótko dźwignię do siebie).
Wycieraczka tylnej szyby
Aby wybrać wycieraczkę tylnej szyby: obrócić
pierścień, aby ustawić żądany symbol na
wysokości oznaczenia.
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierścień do końca. Spryskiwacz tylnej
szyby, a następnie wycieraczka tylnej szyby
działają przez określony czas.
Oświetlenie i widoczność

87
Dysze spryskiwacza szyby są wbudowane
w końcówki poszczególnych ramion.
Płyn jest rozpylany na całej długości pióra
wycieraczki szyby. Wpływa to na poprawę
widoczności i
zmniejszenie zużycia płynu
do spryskiwacza.
W niektórych przypadkach, zależnie od
składu i
koloru płynu oraz oświetlenia
zewnętrznego, strumienie płynu mogą być
ledwo dostrzegalne.
Aby zapobiec uszkodzeniu piór wycieraczek,
nie włączać spryskiwacza, gdy zbiornik
płynu do spryskiwacza jest pusty.
Włączać spryskiwacz tylko wtedy, gdy nie
ma ryzyka zamarznięcia płynu na przedniej
szybie i
ograniczenia widoczności. W
okresie zimowym należy zawsze używać
produktów dostosowanych do niskich
temperatur.
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej
szyby
To położenie umożliwia wyczyszczenie piór
wycieraczek lub ich wymianę. Może być
również przydatne zimą (śnieg, lód) w celu
oddzielenia pióra od przedniej szyby. Aby zapewnić skuteczność piór płaskich,
zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-
r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-
n
iewkładanie kartonu pod wycieraczkę
s z y by,
-
w
ymianę zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
Przed demontażem pióra wycieraczki przedniej szyby
F W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu przestawienie przełącznika wycieraczek
w
dowolne położenie spowoduje ustawienie
piór wycieraczek w
położeniu pionowym.
F

P
rzystąpić do odpowiedniej czynności lub
wymiany piór wycieraczek.
Po zamontowaniu pióra wycieraczki
przedniej szyby
F Aby ustawić pióra wycieraczek w położeniu
początkowym, włączyć zapłon i użyć
dźwigni.
Wymiana pióra wycieraczki
szyby
Demontaż/montaż pióra wycieraczki przedniej szyby
F Wymianę piór wycieraczek należy wykonywać od strony kierowcy.
F

Z
aczynając od dalszej wycieraczki, chwycić
ramiona wycieraczek za sztywny odcinek
i
podnieść je maksymalnie.
Należy uważać, aby nie chwytać ramion
wycieraczek w
miejscu montażu dysz.
Nie dotykać pióra wycieraczki, aby nie
spowodować nieodwracalnych uszkodzeń.
Nie puszczać wycieraczek podczas
ich przesuwania – ryzyko uszkodzenia
przedniej szyby!
4
Oświetlenie i widoczność