CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

219
Bugsering af bilen
Fremgangsmåde for at få bugseret egen bil
eller bugsere en anden bil med en aftagelig
mekanisk bugserkrog.
Adgang til værktøjet
Bugserkrogen er placeret i en værktøjskasse
under bagagerumsgulvet.
Grebet til at åbne beskyttelsesdækslet bagest
er placeret i


bugserkrogen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Adgang til værktøjsættet .
Bugsering af bilen
F Afhægt dækslet på forkofangeren med
værktøjet fastgjort på bugserkrogen.
F

F
rigør dækslet mod højre, og træk det
nedad.
F

S
kru bugserkrogen helt i.
F

M
onter bugserstangen.
F

Sk
ift til frigear.
Hvis dette ikke overholdes, er der risiko
for at beskadige bestemte komponenter
(bremser, transmission mv.) og risiko for
manglende bremsekraft, næste gang
motoren startes. Automatgearkasse: Bilen må aldrig
bugseres med forhjulene på jorden og
motoren stoppet.
F
L
ås rattet op, og deaktiver
parkeringsbremsen.
F
T
ænd havariblinket på de to biler.
F
S
tart forsigtigt, og kør langsomt over en kort
distance.
Bugsering af en anden bil
F Afhægt dækslet på bagkofangeren med værktøjet fastgjort på ringen.
F

T
ræk dækslet nedad.
F

S
kru bugserkrogen helt i.
F

M
onter bugserstangen.
8
Problemløsning

220
F Tænd havariblinket på de to biler.
F S tart forsigtigt, og kør langsomt over en kort
distance. Generelle anbefalinger
Overhold den gældende lovgivning i
det
land, hvor du kører.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt
er højere end det bugserede køretøjs
vægt.
Føreren skal blive ved rattet på det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med motoren slået
fra fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-

M
otorstop på motor vej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes
i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

N
år det ikke er muligt at bugsere en bil
med automatgearkasse med motoren
i


gang.
-

B
ugsering med kun to hjul på jorden.
-
G

odkendt bugserstang forefindes ikke
mv.
Problemløsning

221
Identifikationsafmærkning
Der er forskellige mærker til identificering af
din bil.
A. Bilens stelnummer i motorrummet.
Nummeret er indgraveret i


karrosseriet.
B. Bilens stelnummer på instrumentbordet.
Nummeret står på en mærkat, der er synlig
igennem forruden.
C. Fabrikantmærkat.
Denne manipulationssikre mærkat er påsat
i
døråbningen i højre side.
Den indeholder følgende oplysninger:
-
F

abrikantens navn.
-


EF-typegodkendelsesnummeret.
-

B
ilens stelnummer.
-
B

ilens tilladte totalvægt.
-
T

illadt vogntogsvægt.
-
T

illadt totalvægt på foraksel.
-
T

illadt totalvægt på bagaksel.
M å l (m m)
Disse mål gælder for bilen ubelastet.
* Sidespejle foldet ind.
** Model med tagbøjler.
9
Tekniske specifikationer

222
Specifikationer
for motorer og
anhængervægte
Motorer
Motorspecifikationerne står i bilens
in dregistreringspapirer samt i salgsbrochurer.
Den maksimale effekt svarer til den
godkendte værdi i
motorbænk ifølge
betingelserne, der er fastsat af EU-
lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Yderligere oplysninger kan fås hos en aut.
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Vægte og anhængervægte
Værdierne for egenvægt og anhænger vægte
for din bil står i bilens indregistreringspapirer
samt i


salgsbrochurer.
De står desuden på typeskiltet eller -mærkaten.
Yderligere oplysninger kan fås hos en aut.
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted. De angivne værdier for tilladt vogntogsvægt
og anhænger vægt gælder op til 1.000
m højde
over havet. Anhænger vægten skal reduceres
med 10% for hver 1.000 m yderligere højde.
Det maksimalt tilladte kugletryk svarer til den
tilladte vægt på anhængertrækket.
Høje udetemperaturer kan medføre, at
bilens ydeevne reduceres for at beskytte
motoren. Hvis udetemperaturen er
over 37°, bør anhænger vægten der for
begrænses.
Hvis vægtbelastningen på bilen ved
bugsering er minimal, kan det påvirke
dens vejgreb negativt.
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Hvis din bil trækkes af en anden bil, må
hastigheden ikke være over 100 km/t
(overhold færdselsloven).
Når udetemperaturen er høj, anbefaler vi,
at du lader motoren køre i
1 til 2 minutter
efter, at bilen er standset for at lette
afkølingen af motoren.
D. Mærkat med dæk-/lakoplysninger.
Denne mærkat er påsat i


førerdørsåbningen.
Den har følgende oplysninger om dækkene:
-

D

æktryk, med og uden last.
-
Dæ

kspecifikationen, som omfatter
dimensioner og type samt last- og
hastighedsindeks.
-
R

eservehjulets dæktryk.
Lakkoden er også angivet på mærkaten.
Bilen kan oprindeligt være udstyret
med dæk med højere belastnings- og
hastighedsindeks, end der står på
mærkaten. Hvis der er andre dæk på
bilen, er dæktrykkene dog de samme
uanset.
Tekniske specifikationer

223
Motortyper og anhængervægte – benzin
Motorer1,6 THP 165
(Euro 5) PureTech 130
S&S PureTech 175 S&S
Gearkasser E AT 6
(automatisk 6-trins) E AT 6
(automatisk 6-trins) E AT 8
(automatisk 8-trins)
Koder EP6FDTMD – AT6IIIEB2ADTS STTd
MB6E EP6FADTXD STTd
AT N 8
Modelkoder
J… 5GS – 5GY
5GXHNS 5GF
Slagvolumen (cm
3) 1. 59 81. 59 81. 59 81. 59 8
Maks. effekt: EEC-norm (kW) 11 0121 9613 3
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfriBlyfri
Anhænger med bremse (inden for tilladt vogntogsvægt), kg,
på 10% eller 12% stigning5505501. 3 5 0 1. 5 0 0
Anhænger uden bremse (kg) 550550 739750
Maksimalt tilladt kugletryk (kg) 646454 64
9
Tekniske specifikationer

224
Motorer og anhængervægte – diesel
MotorerBlueHDi 130 S&S2,0-liters HDi 180
(Euro 5) BlueHDi 180
S&S
Gearkasser BVM6
(manuel 6-trins) E AT 8
(automatisk 8-trins) E AT 8
(automatisk 8-trins) E AT 8
(automatisk 8-trins)
Koder DV5RC STTd ML6C DV5RC STTd ATN8 DW10FC – AMN8 DW10FC STTa AMN8
Modelkoder
J… YHZ
YHZ EHZEHZ
Slagvolumen (cm
3) 1.49 91.49 9 1.9 971.9 97
Maks. effekt: EEC-norm (kW) 969613 0 13 0
Brændstof DieselDieselDieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt vogntogsvægt), kg,
på 10% eller 12% stigning1.4 5 01. 25 0 1.6 5 01.6 5 0
Anhænger uden bremse (kg) 750750750750
Maksimalt tilladt kugletryk (kg) 585066 66
Tekniske specifikationer

1
CITROËN Connect Radio
Radio/multimediesystem –
apps – Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
2
M

enuer
3
A

pps
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edieafspillere
8
T

elefon
1
0
Indstillinger

1
4
Ofte stillede spørgsmål

1
6
De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyrsniveauet. Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed
i


længere tid, må følgende handlinger
kun udføres, når bilen holder stille , og
tændingen er slået fra:
-
B
rug af en smartphone.
-
P
arring af en Bluetooth-mobiltelefon
med bilradioens håndfrie Bluetooth-
system.
-

Smartphonetilslutningshandlinger
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto (visse apps afbryder visningen,
når bilen begynder at køre igen).
-

I

ndstilling af profiler.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i


bilen.
Ved visning af meddelelsen om
energisparefunktionen betyder det, at
systemet snart går på standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren
er i gang.
Systemet tændes med et tryk, når
tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug knapperne på begge sider af og under
berøringsskærmberøringsskærmen for at
få adgang til menuerne, og tryk derefter på
knapperne, der vises på skærmen.
Brug knapperne Source eller Menu på begge
sider af berøringsskærmen (afhængigt af
bilmodellen) for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på
berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
På sider med flere faner nederst på skærmen
kan du skifte mellem siderne enten ved at
trykke på fanen til den ønskede side eller ved
at bruge en finger og skubbe siderne til højre
eller venstre.
Tryk i

det grå område for at gå et trin tilbage
eller for at godkende.
.
CITROËN Connect Radio

2
Berøringsskærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
I det øverste banner på berøringsskærmen
bliver der altid vist bestemte oplysninger:
-
O

plysninger om klimaanlægget (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

O
plysninger om Radio Media- og
Telefonmenuerne.
-

O
plysninger om beskyttelse af
personoplysninger.
-

A
dgang til Indstillinger for
berøringsskærmberøringsskærm og digital
instrumentgruppe.
Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedie-radio (streaming).
-


USB-nøgle.
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
-
C

d-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau). På menuen "Indstillinger" kan du oprette
en profil for en person eller en gruppe
af personer med fælles interesser, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiostationsforvalg, lydindstillinger,
temaer mv.). Registreringen af
indstillingerne sker automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at beskytte
systemet. Det kan gå i
standby (slukker
helt for billede og lyd) i mindst 5
minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i


kabinen er
faldet.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage eller
for at godkende.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet – type 1
Radio:
Vælg den forrige/næste for valgte
station.
Vælg det forrige/næste punkt på en
menu eller liste.
Medieafspillere:
Valg af forrige/næste nummer.
Vælg det forrige/næste punkt på en
menu eller liste.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste med
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medieafspillere:
Kort tryk: Visning af liste med
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Skift af lydkilde (radio, USB, AUX
(hvis der er tilsluttet udstyr), cd,
streaming).
Bekræft det valgte.
CITROËN Connect Radio

3
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til ved at trykke
samtidigt på knapperne til øge/
reducere lydstyrken.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet – type 2
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, smartphonens
talekommandoer via systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke
samtidig på knapperne til op-
og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald.
Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til
telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning
efter den forrige/næste station.
Media (drej): Forrige/næste nummer,
flytning af markør på en liste.
Kor t tr yk : Bekræft det valgte; hvis
intet er valgt, adgang til forvalg.
Radio : Vis listen med radiostationer.
Media : Vis listen med musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater
listen over modtagne radiostationer.
Menuer
Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Vælg en lydkilde eller en
radiostation.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Du kan tilslutte en telefon via
Bluetooth
®.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Opret en personlig profil, og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
Kørsel
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Indstil navigationssystemet, og vælg
en destination via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Aircondition
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og luftmængde.
CITROËN Connect Radio