display CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

4
Instrumenter og betjeningsknapper
1.Betjeningspanel til sidespejle og elruder
2. Greb til åbning af motorhjelm
3. Sikringer i


instrumentbord
4. Horn
Førerens frontairbag
5. Instrumentgruppe
Betjeningsknapper/-greb ved rattet6.Loftslys
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i


passagersiden
Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Bakspejl
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Berøringsskærm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
8. Tændingslås
Eller
START/STOP-knap
9. Gearkassebetjening
10. Betjeningsknap til elektrisk
parkeringsbremse
11. Trådløs oplader
12


V/ US B - stik
12 . Vælgerknap til kørefunktion (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Handskerum
Kontakt til deaktivering af frontairbag
i


passagersiden
14 . Midterste betjeningspanel (nederst og
øverst)
15. Betjeningspanel i


siden 1.
Betjeningsarm til lygter/afviserblink
2. Betjeningsknapper til rudeviskere/
rudevask/instrumentbordscomputer
3. Gearskiftegreb ved rattet
(med automatgearkasse)
4. Betjeningsknapper til
hastighedsbegrænser/fartpilot
5. Betjeningsknapper til lydanlæg
Oversigt

8
Instrumentgruppe med instrumenter
Instrumenter
1.Speedometer (km/t).
2. Brændstofmåler.
3. Måler for kølervæsketemperatur.
4. Omdrejningstæller (x 1.000


omdr./min.)
5. Skærm.
Betjeningsknapper Farvedisplay
1.
Indstilling af fartpilot eller
hastighedsbegrænser.
Hastighed foreslået af funktionen til
skiltegenkendelse.
2. Indikator for gearskift og/eller
gear vælgerposition og sport- og glatføre-
program med automatgearkasse.
3. Visningsområde: Advarsler
eller funktionstilstand,
instrumentbordscomputer, digitalt
speedometer (km/t), aktionsradius for
AdBlue
® og SCR-systemet (km) mv.
4 Serviceindikator og kilometertæller (km).
Disse funktioner vises efter hinanden, når
tændingen tilsluttes.
5 Triptæller (km).
A.
Nulstilling af serviceindikator.
Visning af advarselsoversigt.
Visning af serviceinformation eller
resterende aktionsradius med AdBlue
® og
SCR-systemet (km).
Informationsdisplay med dæktryk.
B. Lysdæmper.
C. Nulstilling af triptælleren.
Digital instrumentgruppe
Denne instrumentgruppe kan brugerdefineres.
Indholdet og den viste information afhænger
af den valgte visningstilstand og bilens
udstyrsniveau.
Beskrivelse
Eksempel med "BRUGERTILPASSET"
visningsmåde.
1.Brændstofmåler.
2. Omdrejningstæller (x 1.000


omdr./min.)
3. Gearskifteindikator.
Tilstand for den automatiske gearkasse.
Kørefunktion.
4. Digitalt speedometer (km/t).
5. Vejledning til fartpilot eller
hastighedsbegrænser.
6. Visning af vejskilte med
hastighedsbegrænsning.
Instrumenter

9
7.Analogt speedometer (km/t).
8. Temperaturmåler for motorolie.
9. Temperaturmåler for kølervæske (°C).
10. Kilometertæller (km).
11. Triptæller (km).
Betjeningsknap
A.Kort tryk: Visning af advarselsoversigten,
påmindelse om serviceeftersyn eller
resterende aktionsradius med AdBlue
®
og SCR-systemet (km) samt visning af
dæktryk.
Langt tryk: Nulstilling af serviceindikatoren
eller triptælleren (afhængigt af
situationen).
Visning
Visse lamper har en fast placering, de andre
kan skifte placering.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
Uanset hvilken visningsmåde du vælger, vises
følgende på instrumentbordet:
-

F
aste positioner:
•
D

et analoge speedometer.
•
I

ndikator for brændstofstand
•
T

emperaturmåler for kølervæske
•


Trip-/kilometertæller.
-
V

ariable positioner:
•

I
nformation fra gearkasse og
gearskifteindikator.
•
D

igitalt speedometer.
•

S
tatus- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
-


Omdrejningstæller.
-


Instrumentbordscomputer.
-


Hjælpefunktioner.
-
H

astighedsbegrænser eller fartpilot.
-
A

ktuel lydkilde.
-


Navigationsvejledning.
-
D

et analoge speedometer.
-

M
otorolietryk og -temperatur.
Brugertilpasning af
instrumentgruppe
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
v ed at vælge:
-
E

n displayfarve.
-
E

n visningsmåde.
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af konfigurationen af
berøringsskærmen.
Ved kørsel i
udlandet skal hastigheden
vises i
det pågældende lands officielle
måleenhed (km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse
indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af visningsfarve
F Tryk på Indstillinger i den øverste
linje på berøringsskærmen.
F

V

ælg " Colour schemes ".
F

V

ælg en visningsfarve.
1
Instrumenter

93
Vinterdæk tilrådes ved kørsel på veje med
dårligt vejgreb.
Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (DSC)
Funktion
Disse systemer aktiveres automatisk, hver
gang bilen startes.
De reagerer automatisk, hvis der er problemer
med vejgreb eller trækkraft.
Deaktivering
Under særlige forhold (ved igangsætning
i mudder, fastkøring i sne eller på blød bund
mv.) kan det være tilrådeligt at slå disse
systemer fra, så hjulene kan rotere frit og få
vejgreb.
Så snart der er vejgreb igen, kan du
genaktivere systemerne. Med Advanced Grip Control
F
S
æt drejeknappen i denne
position.
Med berøringsskærm Deaktivering indstilles i

menuen
Kørsel/Bil .
Det bekræftes ved, at denne
kontrollampe i

instrumentgruppen
lyser, og en meddelelse vises.
Det indikeres ved, at denne
advarselslampe blinker
i

instrumentgruppen.
Genaktivering
Systemerne aktiveres igen automatisk, hver
gang tændingen tilsluttes, eller når bilen kører
mindst 50
km/t.
Under 50
km/t kan systemerne genaktiveres
manuelt. Med Advanced Grip Control
F
D
rej knappen til en anden
position end denne.
Med berøringsskærm Genaktivering indstilles i

menuen
Kørsel/Bil .
Den bekræftes ved, at kontrollampen
slukker i instrumentgruppen, og at en
besked vises på displayet.
Funktionsfejl
Hvis denne advarselslampe lyser, og
der bliver vist en meddelelse samt
høres et lydsignal, er der en fejl
i
systemet.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
systemerne kontrolleret.
5
Sikkerhed

99
Montering
Afmontering og fastholdelse
F Træk i selen, og sæt spændet A i den højre
selelås (placeret til venstre, når du sidder
i


bilen).
F

S
æt spændet B i den venstre selelås
(placeret til højre, når du sidder i
bilen).
F

K
ontroller, at begge selespænder er
fastgjort ved at trække i
selen.F

F
ør selen på plads, mens den rulles ind, og
før spændet B og derefter A til magneten
ved forankringspunktet i

loftet.
For at undgå beskadigelse af
sikkerhedsselerne ved bagsæderne,
inden de betjenes, skal du kontrollere,
at hofteselerne er korrekt spændt, og
sætte selelåsene i

forankringspunkterne.
Sikkerhedsselen ved midtersædet skal
være rullet helt ind.
Påmindelse om ikke
spændte/opspændte
sikkerhedsseler
Advarselslampe for ikke spændt /opspændt
sikkerhedssele
Advarselslampedisplay for ikke spændte/
opspændte sikkerhedsseler
Påmindelse om ikke-spændte
forsædesikkerhedsseler
Når tændingen tilsluttes, lyser advarselslampen
og den pågældende kontrollampe, hvis føreren
og/eller forsædepassageren ikke har spændt
sin sele.
Ved hastigheder over ca. 20 km/t blinker
disse advarselslamper i
to minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de to minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil
sikkerhedsselerne er spændt.
F Tryk på den røde knap på selespænde B og derefter på den sorte knap på selespænde A .
Den lyser rødt både på
advarselslampedisplayet
for sikkerhedsseler og
passagerforsædets frontairbag,
når systemet registrerer, at en
sikkerhedssele ikke er spændt, eller
den er spændt op.
Lyser på displayet, og de røde
advarselslamper viser placeringen
af de sikkerhedsseler, der ikke er
spændt eller er spændt op.
Påmindelse om ikke-spændte
sikkerhedsseler
Når tændingen tilsluttes, lyser advarselslampen
og de pågældende kontrollamper, hvis føreren
og/eller en eller flere passagerer spænder
selen op.
Ved hastigheder over ca. 20
km/t blinker
disse advarselslamper i
to minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de to minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil
sikkerhedsselerne er spændt igen.
5
Sikkerhed

143
Sådan ændres
hastighedsbegrænserindstillingen med
den hastighed, der foreslås af funktionen til
skiltegenkendelse:
F
D
en foreslåede hastighed vises på
instrumentbordet.
F

T
ryk én gang på knap 5 . Der vises en
meddelelse om at gemme værdien
i


hukommelsen.
F

T
ryk på knap 5 igen for at gemme den
foreslåede hastighed.
Hastigheden vises straks som den nye
hastighedsindstilling på instrumentbordet.
Midlertidig overskridelse af
den programmerede hastighed
Hvis overskridelsen ikke skyldes føreren (f.eks.
på grund af en stejl nedkørsel), udløses straks
et lydsignal.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen. Den
programmerede hastighed lyser konstant
i
displayet.
Deaktivering
F Træd speederen helt ned for at overskride den programmerede hastighed midlertidigt.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt,
og den viste programmerede hastighed blinker.
Ved overskridelse i
længere tid udløses et
advarselssignal.
Det er tilstrækkeligt at slippe speederen og lade
hastigheden falde til under den programmerede
hastighed. F

D
rej knappen 1 til positionen "
0":
Informationen fra hastighedsbegrænseren
forsvinder fra skærmen.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Ved kraftig acceleration, f.eks. på en stejl
nedkørsel, kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i
at overskride den
programmerede hastighed.
Hastighedsbegrænseren afbrydes
midlertidigt, og den viste programmerede
hastighed blinker.
Der høres et lydsignal, og den
programmerede hastighed blinker, hvis
den overskredne hastighedsgrænse ikke
skyldes føreren.
Måtter, der ikke er godkendt
af CITROËN, kan hindre
hastighedsbegrænserfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i vejen for pedalerne:
-
S
ørg for, at måtten ligger rigtigt.
-
L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Skærmbilledet til at vælge på bliver lukket kort
e f t e r.
Denne indstilling bliver den nye
hastighedsgrænse.
6
Kørsel

19
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
Kontroller i
telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel, på producentens hjemmeside
(services).
Android Auto og CarPlay fungerer ikke. Android Auto og CarPlay aktiveres muligvis
ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet.Det anbefales at bruge USB-originalledninger,
som er fuldt kompatible.
Lyden i
den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne vises i


alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i
en bestemt rækkefølge.Ændr telefonbogens display-indstillinger.
.
CITROËN Connect Radio

5
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Naviger til adresse
Rådhuspladsen 10, København "
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
" Spil kunstner Madonna "
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
" Ring til Jens Jensen "
Talekommandoerne, der findes på
17


sprog (arabisk, brasiliansk, dansk,
engelsk, farsi, fransk, hollandsk, italiensk,
norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk,
svensk, tyrkisk, tysk og tjekkisk), er på
det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/Navigate to
(Naviger til)/Go to (Kør til)/…
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i
by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
Information – brug af systemet
Tryk på taleknappen og fortæl
mig hvad du gerne vil efter
tonen. Husk at du altid kan
afbryde mig ved at trykke på
taleknappen. Hvis du trykker
på den igen, mens jeg venter
på at du siger noget, afbrydes
samtalen. Hvis du vil starte
for fra, sig "annuller". Hvis
du vil fortryde noget, kan du
sige "fortryd". Og for at få
information og hjælp, kan du
altid sige "hjælp". Hvis du beder
mig om at gøre noget, og jeg
mangler noget information, vil
jeg give dig nogle eksempler
og hjælpe dig skridt for skridt.
Der er mere information i
"begynder" tilstand. Du kan
sætte dialogtilstanden til
"ekspert", når du føler dig klar
til det.
Når talekommandoer er aktiveret,
og du trykker kortvarigt på
knappen, bliver hjælp vist på
berøringsskærmenberøringsskærm
med forskellige menuer, og du kan
betjene systemet med talekommandoer.
Når du har valgt en menu, gives der forslag til
kommandoer.
.
CITROËN Connect Nav

15
ELLERTryk på Connect-App for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Wi-Fi network connection ".
Vælg fanen " Secured" eller "Not
secured " eller "Stored ".
Vælg et netværk.
Brug skærmtastaturet til at indtaste
" Key " for Wi-Fi netværket og
" Password ". Der er følgende tjenester tilgængelige
med opkoblet navigation:
En pakke med online tjenester:
-


Weather.
-

F
illing stations
-
C

ar park
-


Tr a f f i c
-

L
okal søgning efter POI.
En Farezoner pakke (ekstraudstyr).
Specifikke indstillinger for
opkoblet navigation
Tryk på knappen " MENU" for at gå til den
underliggende side. Vælg "
Indstillinger ".
Vælg " Map".
Tryk på " OK" for at oprette
forbindelsen.
Begrænsninger for brug:
-

M

ed CarPlay
® er internetdeling
begrænset til en Wi-Fi-forbindelse.
-

M

ed MirrorLink
TM er internetdeling
begrænset til en USB-forbindelse.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværksforbindelsens kvalitet. Med "TOMTOM TR AFFIC" er
tjenesterne tilgængelige.
Funktionsmåder og normer ændres
konstant; for at kommunikationsprocessen
mellem smartphonen og systemet kan
fungere rigtigt, anbefales det at opdatere
smartphonens operativsystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt .
Tryk på Navigation for at åbne den
første side. Aktiver eller deaktiver:
-
"
Allow declaration of danger
zones ".
- "
Guidance to final destination
on foot "
- "
Display recommended
speed "
Disse indstillinger skal foretages for
hver profil.
Vælg " Alerts ".
Aktiver eller deaktiver:
- "
Advise of car park nearby ",
" Filling station alert ", "Risk
areas alert ", "Accident black
spot alert ", og vælg derefter
advarselssymbolet, " Give an
audible warning ", "Advise
proximity of POI 1 ", "Advise
proximity of POI 2 ".
For at få adgang til online navigation skal
du vælge funktionen: " Authorise sending
information " under "Indstillinger".
.
CITROËN Connect Nav

21
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan påvirkes, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, som ikke
er godkendt af mærket, f.eks. en USB-
oplader, tilsluttet i
12 V strømudtaget.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, blandt andet RDS-
funktionen. Det er et normalt fænomen
ved udsendelse af radiobølger og er på
ingen måde en fejl ved audiosystemet.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
(se det pågældende afsnit)
Tryk på " Presets".
Foretag et langt tryk på en af
knapperne for at gemme stationen.
Skift frekvensbånd
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Hvis du vil skifte frekvensbånd, skal du trykke
på "Band…" øverst til højre på skærmen.
Aktivering/deaktivering af RDS
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Radio settings ".
Vælg " General ".
Aktiver/deaktiver " Station
tracking ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Hvis RDS er aktiveret, giver den mulighed
for at blive ved med at lytte til samme
station pga. frekvensopfølgning. Det kan
dog ske under visse forhold, at en RDS-
station ikke kan findes i
hele landet, da
radiostationer ikke dækker hele området.
Der for kan modtagelsen af stationen falde
under kørsel.
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises
oplysninger, som sendes af radiostationen
om den station eller musik, der lyttes til. Tryk på Radio Media
for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Radio settings ".
Vælg " General ".
Aktiver/deaktiver " Display radio
text ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Vælg " Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
.
CITROËN Connect Nav