radio CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 116
Vargusvastane kaitse 1 18
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega
1

18
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“

1
20
Elektriline seisupidur
1

21
Manuaalkäigukast


125
Automaatkäigukast


125
Sõidurežiim 129
Kallakul paigaltvõtuabi
1

29
Käiguvahetusnäidik


130
Stop & Start

1
30
Rehvirõhuandurid


132
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
J
uhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid – üldised soovitused

1
35
Speed Limit recognition and
recommandation
1

37
Programmeeritav kiirusepiiraja
1

42
Püsikiirusehoidja – erisoovitused
1

44
Programmeeritav püsikiirusehoidja
1

44
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Sõidurea hoidmise abisüsteem
1

51
Aktiivpidurdus koos funktsiooni Distance
Alert ja nutika hädapidurdusabiga
1

56
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Parkimisandurid
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Kütusepaak


180
Kütuste sobivus
1
81
Haakeseadis

182
Säästurežiim 186
Rattaketid

186
Katusereelingute paigaldamine
1
87
Mootoriruumi kaas
1
88
Mootoriruum

189
Tasemete kontrollimine
1
89
Kontrollimine

192
Hooldusnõuanded
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Ohukolmnurk

197
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
97
Tööriistakomplekt


198
Rehviparanduskomplekt


199
Varuratas


203
Lambipirni vahetamine
2

06
Kaitsme vahetamine
2

12
12

V aku
2
15
Sõiduki pukseerimine
2

19Mõõtmed
2

21
Identifitseerimismärgised 221
Mootorite ja haagisekoormuste omadused
2
22
Bensiinimootorid

223
Diiselmootorid

224
Juhtimine
Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline sisukord
Juurdepääs täiendavatele
videotele
bit.ly/helpPSA
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisukord

4
Näidikud ja nupud
1.Uksepeegli ja elektriakende juhtpaneel
2. Mootoriruumi kaane avamine
3. Armatuurlauas asuv kaitsmekarp
4. Helisignaal
Juhi esiturvapadi
5. Näidikuteplokk
Nupud roolil6.Laetuli
Turvavööde ja kaassõitja esiturvapadja
hoiatustule näidik
Katuseakna ja kardinate nupud
Sisemine tahavaatepeegel
Hädaabinumbrile ja autoabisse
helistamise nupud
CITROËN ConnectedCAM
®
7.Puutetundlik ekraan koos CITROËN
Connect Radio või CITROËN Connect
Naviga
8. Süütevõti
või
Nupp START/STOP
9. Käigukasti juhtseadised
10. Elektrilise seisupiduri nupp
11. Juhtmeta laadija
12


V pistikupesa/USB-pesa
12 . Sõidurežiimi
(ECO, SPORT) valiku nupp
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Kindalaegas
Kaassõitja turvapadja blokeerimine
14 . Keskmine lülitusriba (alumine ja ülemine)
15. Külgmine juhtpaneel 1.
Tulede ja suunatulede nupud
2. Klaasipuhasti/klaasipesuri/pardakompuutri
nupud
3. Käiguvahetuse juhtlabad roolil
(automaatkäigukastiga)
4. Kiiruspiiriku nupud/püsikiiruse hoidja
5. Helisüsteemi seadistusnupud
Ülevaade

5
Külgmine juhtpaneel
1.Halogeen esitulede kõrguse käsitsi
reguleerimine
2. Funktsiooni Lane Keeping Assist
blokeerimine
3. Käte abita kasutatava tagaluugi avamine/
sulgemine
4. Sõidurea hoidmise abifunktsiooni
aktiveerimine
5. Programmeeritava kütte märgutuli
6. Soojendusega esiklaasi aktiveerimine
7. Mahuanduri ja äravedamisvastase kaitse
blokeerimine
Keskmine lülitusriba (alumine ja
ülemine)
1.Puutetundliku ekraani nupud (CITROËN
Connect Radio või CITROËN Connect
Nav)
2. Istmesoojenduse lüliti
3. Esiklaasilt ja külgakendelt udu
eemaldamine
4. Ümbritseva õhu manuaalne ringlus
5. Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt
6. Ventilatsiooni väljalülitamine
7. Lukustamine/avamine seestpoolt
8. Stop & Startii blokeerimine
9. Ohutuled
8.
Elektrilise lapseluku aktiveerimine/
blokeerimine
.
Ülevaade

10
Kuvamisrežiimi valik
Igale režiimile vastab näidikuteplokil kuvatava informatsiooni tüüp.
-
„

DIALS“: analoog- ja digitaalspidomeetri,
tahhomeetri, kütusetaseme näidiku,
mootori jahutusvedeliku temperatuuri ja
läbisõidunäidikute standardnäidud.
-

„
NAVIGATION“: standardkuva pluss hetke
navigeerimisteave (kaardiandmebaas ja
navigeerimisjuhised). -

„
DRIVING“: standardkuva pluss hetke
juhiabisüsteemide andmed.
-
„
MINIMAL“: minimaalne kuva
digitaalspidomeetri ja läbisõidunäidikutega
ning ainult hoiatuse korral ka kütusetaseme
näidik ja mootori jahutusvedeliku
temperatuuri näidik.
-
„
PERSONAL“: minimaalne kuva ja
võimalus valida lisaandmeid kuvamiseks
kohandatavates alades vasakul ja paremal.
Kuvarežiimi
„
PERSONAL“
s
eadistamiseks
j

a näidikuteploki muudetavate seadistustega
tsoonis kuvatava info valimiseks:
Näidikuteploki
k
uvamisrežiimi
m
uutmiseks:
F
P
öörake roolist vasakul asuvat nuppu
näidikuteploki vasakul poolel erinevate
režiimide
k
uvamiseks
ja k
erimiseks.
F Kui
v
alitud
k
uvarežiim
i
lmub,
v
ajutage
k

innitamiseks nuppu.
Uus kuvamisrežiim rakendub kohe.
Kui nuppu ei liigutata, siis rakendub valitud
kuvarežiim mõne hetke pärast automaatselt.
Süsteemiga CITROËN Connect RadioF

P
uudutage puutetundliku
ekraani ülemisel ribal menüüd
Seadistused .
F

V
alige „Configuration “
(Konfigureerimine).
F

V
alige „Instrument panel
personalisation “ (Näidikuteploki
isikupärastamine). Süsteemiga CITROËN Connect Nav
F
P
uudutage puutetundliku
ekraani ülemisel ribal menüüd
Seadistused .
F
V
alige „
VALIKUD “.
F
V
alige „
Instrument panel
personalisation “ (Näidikuteploki
isikupärastamine).
F
V
alige puutetundlikul ekraanil olevate
noolte abil iga vasakul ja paremal oleva
isikupärastatud tsooni jaoks info tüüp:
• „
Juhiabisüsteemid “.
• „
Rike “ (tühi).
• „
Temperatuurid “ (mootoriõli).
• „Meedia “.
•
„Navigatsioon “.
•
„Trip computer “.
•
„Vigilance level “ (Tähelepanu tase).
•
„Tahhomeeter “.
F

K
innitage valik salvestamiseks ja
väljumiseks.
Kui
hetkel kuvatav režiim on PERSONAL,
k

uvatakse kohe uus valik.Turvalisuse tagamiseks tuleb neid
seadistusi teha seisvas sõidukis.
Näidikud

30
Läbisõidumõõdikud
Süüte väljalülitamisel, juhipoolse ukse avamisel
ja sõiduki lukustamisel või lukustuse avamisel
kuvatakse 30 sekundi vältel kogu läbitud
vahemaa ja sõidukorraga läbitud vahemaa.
Välismaal reisides võib osutuda vajalikuks
muuta kasutatud teepikkus- ja kiirusühikut:
teepikkus- ja kiirusühik peab olema
kuvatud riigi ametlikus ühikus (km või
miilid). Mõõtühikut saab muuta ekraani
seadistuste menüüs seisu ajal.
Läbisõidunäidik
Mõõdab sõiduki poolt alates esimesest
registreerimisest läbitud kilomeetrite hulka.
Päevasõidumõõdik
Mõõdab päeva jooksul läbitud kilomeetrite
hulka või kilomeetrite hulka pärast näidiku
nullimist.
Mõõdiku nullimine
F

K
ui süüde on sees, vajutage kuni nullide
ilmumiseni nupule.
Valgustusreostaat
See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi
näidikuteploki valgustust olenevalt välisest
valgusest.
Nuppudega SüsteemigaCITROËN
Connect Radio
F Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings .
F
Valige Heledus .
F

R
eguleerige heledust, vajutades
nooltele või liigutades kursorit.
Seaded rakenduvad kohe.
F

V

äljumiseks vajutage seadete aknast
väljapoole jäävale alale.
Kui tuled põlevad, vajutage nupule A näidikute
ja salongi valgustuse tugevamaks muutmiseks
ja nupule B valgustuse nõrgemaks muutmiseks.
Ekraani saab ka välja lülitada.
F
V
ajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings .
F
Valige Tu m e.
Ekraan lülitub välja.
F

E
kraani aktiveerimiseks vajutage uuesti
ekraanile (mis tahes kohale).
Kui valgustus saavutab soovitud tugevuse,
laske nupp lahti.
Näidikud

34
CITROËN Connect Nav külgmised
inforibad
Vasakul
- V älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
sinine märgutuli).
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani
Seadistustele ja digitaalsele
näidikuteplokile (kuupäev/kellaaeg, keeled,
ühikud jne).
-
K

liimaseadme info ja otsejuurdepääs
vastavale menüüle.
Paremal
-


Kellaaeg.
-


Teated.
-
K

liimaseadme info ja otsejuurdepääs
vastavale menüüle.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Süsteemiga CITROËN
Connect Radio
F Valige puutetundliku ekraaniga tahvelarvuti ülaosas olevalt ribalt
menüü Seadistused .
F

Valige Konfigureerimine .
F
Valige Kuupäev ja kellaaeg .
F

V

alige „ Kuupäev või Kell .
F

V

alige kuvamise vormingud.
F

M

uutke numbriklahvidega kuupäeva ja/või
kellaaega.
F

K

innitamiseks vajutage „ OK“.
Süsteemiga CITROËN
Connect Nav
Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid
siis, kui GPS-i sünkroonimine on blokeeritud.
F

V
alige puutetundliku ekraani
ribalt menüü Seadistused .
F

T
eisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD . F

V
alige „
Setting the time- date “.
F
V
alige „
Date“ või „ Time“.
F
M
uutke kuupäeva ja/või kellaaega,
kasutades numbriklahve.
F
K
innitamiseks vajutage „
OK“.
Lisaseadistused
Saate valida:
-
ajavööndi,
-
k

uupäeva ja kellaaja kuvamise vormingu
(12
h/24 h),
-

s
uveaja haldamise funktsiooni (+1 tund),
-
G

PS-i sünkroniseerimine (UTC).
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber
suve-/talveajale (olenevalt riigist).
CITROËN Connect Radio ülemine
inforiba
- Kellaaeg ja välistemperatuur (musta jää ohu korral ilmub sinine hoiatustuli).
-
K

liimaseadme info ja otsejuurdepääs
vastavale menüüle.
-

R
aadioMedia ja Telefon menüüde teabe
meeldetuletus.
-


Teated.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani
Seadistustele ja digitaalsele
näidikuteplokile (kuupäev/kellaaeg, keeled,
ühikud jne).
Näidikud

167
Parkimisandurid
Vaadake Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide
kasutamise kohta.
Tagurdamisel parkimise
abisüsteem
Süsteem hakkab tööle, kui valitakse
tagurpidikäik.
Funktsiooni töötamisega kaasneb helisignaal.
Funktsioon lülitub välja kohe kui väljute
tagurpidikäigult.
Helisignaal
Funktsioon annab märku takistuste
olemasolust anduri tuvastusalas.
Takistuse lähedusest annab teada katkendlik
helisignaal, mis muutub takistuse lähenedes
järjest tihedamaks.
Kui takistus asub sõidukile lähemal kui
kolmkümmend sentimeetrit, muutub signaal
pidevaks.
Paremast või vasakust kõlarist tulev heli
võimaldab tuvastada, kummal pool takistus
asub.
Helisignaali reguleerimine
Pildiga parkimisabi
Kasutades põrkerauas asuvaid andureid,
hoiatab antud funktsioon tuvastusvälja
sattuvate lähedal asuvate takistuste eest
(näiteks jalakäia, sõiduk, puu, tõke).
CITROËN Connect Radio-ga
varustatud versioonidel avab sellele
nupule vajutamine helisignaali
tugevuse reguleerakna.Lisaks helisignaalile ilmuvad ekraanile ruudud,
mis sõidukile järk-järgult lähenevad (valge:
kaugemad
takistused, oranž: lähedal asuvad
t

akistused ja punane: väga lähedal asuvad
takistused).
Kui takistus on maksimaalselt lähedal, ilmub
ekraanile sümbol „Oht“.
Parkimisabi ees
Tagurdamisel parkimise abisüsteemi täiendab
esiosas olev parkimisabi, mis hakkab tööle
niipea, kui tuvastab sõiduki ees oleva takistuse
ja kui sõidukiirus ületab 10
km/h.
Esiosas asuvad parkimisandurid lülituvad välja,
kui sõiduk peatub kauemaks kui 3
sekundiks
(mitte tagurpidikäigul), kui takistust enam ei
tuvastata või kui sõidukiirus ületab 10
km/h.
6
Juhtimine

214
Alumine kaitsmekarpF145Alarm (seade).
F18 5Haagise toide.
F28 5Alarm (signaal),
lisasoojenduse/
ventilatsiooni
kaugjuhtimispuldi
vastuvõtja.
F29 20Puutetundlik ekraan
(CITROËN Connect
Radio või CITROËN
Connect Nav).
F31 10
Sigaretisüütaja/eesmine 12 V
lisaseadmete pistikupesa.
F34 5Juhtmeta
nutitelefonilaadija.
Ülemine kaitsmekarp
Kaitsme
nrVoolutugevus (A)Kaitstav vooluring
F2 10Soojendusega
küljepeeglid.
F3 40Tagumised ühepuute-
aknatõstukid.
F5 40
Eesmised ühepuutejuhtimisega
elektrilised aknatõstukid.
F6 15Pakiruumi 12 V pistikupesa.
F730Soojendusega
esiistmed.
F10 30Panoraamkatuseluuk.
Kaitsme
nr
Voolutugevus (A)Kaitstav vooluring
F4 15Helisignaal.
F6 20Esi- ja tagaklaasipesuri
pump.
F7 10
12 V pistikupesa, tagumine USB
F820Tagaklaasipuhasti.
F10 30Uste ja tankimisluugi
lukustus/avamine.
Rikke korral

1
CITROËN Connect Radio
Multimeedia helisüsteem –
Rakendused – Bluetooth®
telefon
Sisukord
Esimesed sammud

1
L

ülitusseadmed roolil
2
M

enüüd
3
Ra

kendused
5
R

aadio
5
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
7
M

eedia
8
T

elefon
1
0
Seaded

1
4
Korduma kippuvad küsimused

1
6
Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist. Tur valisuse tagamiseks ja kuna need
vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu,
tuleb järgmiste toimingute tegemiseks
sõiduk peatada
ja süüde välja lülitada.
-
N
utitelefoni kasutamine.
-
B
luetoothi mobiiltelefoni
paarimine autoraadio Bluetoothi
vabakäesüsteemiga.
-
N
utitelefoni ühendamise toimingud
teenustega CarPlay
®, MirrorLinkTM
või Android Auto (teatud rakenduste
kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab
uuesti liikumist).
-
P

rofiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Energy Economy Mode kuvamine
tähistab

kohest

ooterežiimile

lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodile.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule
vajutades heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine
toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega
(olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage vasakul pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe „ Allikas“
või „Menüü“, et menüüdesse pääseda ja
seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal,
puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu
vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud
lehe vahekaardile toksates või sõrmega lehti
vasakule-paremale libistades.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
.
CITROËN Connect Radio

2
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse
lapiga (näiteks prillide puhastamise lapp),
muid puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
Osa infost kuvatakse püsivalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-
K

liimaseadme info meeldetuletus (olenevalt
versioonist) ja juurdepääs vastavale
menüüle.
-

R
aadio Meedia ja Telefoni menüüde teabe
meeldetuletus.
-
P

rivaatsusteabe meeldetuletus.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt seadmest):
-

F
M/DAB/AM raadiojaamad (olenevalt
seadmest).
-

T
elefon ühendatud läbi Bluetooth ja
multimeedia ringhäälingu Bluetooth
(voogedastus) kaudu.
-


USB-mälupulk.
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt seadmest).
-
C

D-mängija (olenevalt seadmest). Menüüst „Seadistus“ saab luua ühele
inimesele või ühiste huvidega inimeste
grupile vastava profiili koos paljude
seadistuste võimalustega (raadiomälu,
heliseaded, miljööd…), seadistused
salvestatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem
võib
minna 5 minutiks ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja)
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage tagasiliikumise noolele.
Nupud roolil
Nupud roolil – tüüp 1
Raadio:
Madalama/kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Meedia:
Eelmise/järgmise loo valimine.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate
sorteerimise tüüpide kuvamine.
Heliallika vahetamine (raadio; USB;
AUX, kui seade on ühendatud; CD;
voogedastamine).
Valiku kinnitamine.
CITROËN Connect Radio