sat nav CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

10
Kuvamisrežiimi valik
Igale režiimile vastab näidikuteplokil kuvatava informatsiooni tüüp.
-
„

DIALS“: analoog- ja digitaalspidomeetri,
tahhomeetri, kütusetaseme näidiku,
mootori jahutusvedeliku temperatuuri ja
läbisõidunäidikute standardnäidud.
-

„
NAVIGATION“: standardkuva pluss hetke
navigeerimisteave (kaardiandmebaas ja
navigeerimisjuhised). -

„
DRIVING“: standardkuva pluss hetke
juhiabisüsteemide andmed.
-
„
MINIMAL“: minimaalne kuva
digitaalspidomeetri ja läbisõidunäidikutega
ning ainult hoiatuse korral ka kütusetaseme
näidik ja mootori jahutusvedeliku
temperatuuri näidik.
-
„
PERSONAL“: minimaalne kuva ja
võimalus valida lisaandmeid kuvamiseks
kohandatavates alades vasakul ja paremal.
Kuvarežiimi
„
PERSONAL“
s
eadistamiseks
j

a näidikuteploki muudetavate seadistustega
tsoonis kuvatava info valimiseks:
Näidikuteploki
k
uvamisrežiimi
m
uutmiseks:
F
P
öörake roolist vasakul asuvat nuppu
näidikuteploki vasakul poolel erinevate
režiimide
k
uvamiseks
ja k
erimiseks.
F Kui
v
alitud
k
uvarežiim
i
lmub,
v
ajutage
k

innitamiseks nuppu.
Uus kuvamisrežiim rakendub kohe.
Kui nuppu ei liigutata, siis rakendub valitud
kuvarežiim mõne hetke pärast automaatselt.
Süsteemiga CITROËN Connect RadioF

P
uudutage puutetundliku
ekraani ülemisel ribal menüüd
Seadistused .
F

V
alige „Configuration “
(Konfigureerimine).
F

V
alige „Instrument panel
personalisation “ (Näidikuteploki
isikupärastamine). Süsteemiga CITROËN Connect Nav
F
P
uudutage puutetundliku
ekraani ülemisel ribal menüüd
Seadistused .
F
V
alige „
VALIKUD “.
F
V
alige „
Instrument panel
personalisation “ (Näidikuteploki
isikupärastamine).
F
V
alige puutetundlikul ekraanil olevate
noolte abil iga vasakul ja paremal oleva
isikupärastatud tsooni jaoks info tüüp:
• „
Juhiabisüsteemid “.
• „
Rike “ (tühi).
• „
Temperatuurid “ (mootoriõli).
• „Meedia “.
•
„Navigatsioon “.
•
„Trip computer “.
•
„Vigilance level “ (Tähelepanu tase).
•
„Tahhomeeter “.
F

K
innitage valik salvestamiseks ja
väljumiseks.
Kui
hetkel kuvatav režiim on PERSONAL,
k

uvatakse kohe uus valik.Turvalisuse tagamiseks tuleb neid
seadistusi teha seisvas sõidukis.
Näidikud

33
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puuteekraani all olevaid nuppe ja seejärel
vajutage ekraanile kuvatavatele nuppudele.
Mõned menüüd kuvatakse kahele leheküljele:
teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nuppu „VALIKUD “.
Ohutuse huvides peab sõiduk selle
ajal seisma, kui juht teeb tähelepanu
nõudvaid toiminguid.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
Tööpõhimõte
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
valige OFF
või ON.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Menüüd
Raadio Meedia.
Vt osa „ Audioseadmed ja telemaatika“.
Kliimaseade.
Temperatuuri, õhuvoolu jne
seadistused.
Juhtimine või Sõiduk
**.
Teatud funktsioonide aktiveerimine,
desaktiveerimine ja seaded.
Telefon.
Vt osa „ Audioseadmed ja telemaatika“.
Rakendused.
Kuvab olemasolevad ühendatud
teenused ja annab juurdepääsu
funktsioonile Eco-coaching .
Kinnitamine.
Eelmisele lehele naasmine või
kinnitamine. Ühendatud navigatsioon
*.
Vt osa „ Audioseadmed ja
telemaatika“. **
O

lenevalt seadmest.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad
funktsioonid on jagatud kahele vahekaardile:
„ Juhtimisfunktsioonid “ ja „Sõiduki
seadistused “.
Funktsiooni sätted.
Juurdepääs funktsiooni täiendavale
informatsioonile. *
Ü

hendatud navigatsiooniteenuste
saadavust kinnitab TomTom Traffic logo
kuvamine kaardil. Lisateabe saamiseks vt
ühendatud navigatsiooni jaotist.
Põhjalikumat infot Käsitsi kliimaseadme ja
Automaatse kahetsoonilise kliimaseadme
kohta leiate vastava teema alt.
Helitugevuse reguleerimine/
vaigistamine.
Vt. osa „ Audio ja telemaatika“.
Kõikide menüünuppude kuvamiseks
vajutage kolme sõrmega puutetundlikule
ekraanile.
Teiste funktsioonide puhul vt osa
„ Audioseadmed ja telemaatika“.
Inforiba(d)
Osa teavet kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani riba(de)le.
1
Näidikud

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satelliitnavigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
helisüsteem – Bluetooth
®-i
telefon
Sisukord
Esimesed sammud

1
L

ülitusseadmed roolil
2
M

enüüd
3
H

äälkäsklused
4
N

avigeerimine
1
2
Navigeerimine koos internetiühendusega

1
4
Rakendused

1
7
Raadio

2
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
2
Meedia

2
2
Telefon

2
4
Seaded

2
8
Korduma kippuvad küsimused

3
0Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse tagamiseks ja kuna need
vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu,
tuleb järgmiste toimingute tegemiseks
sõiduk peatada
ja süüde välja lülitada.
-
N
utitelefoni kasutamine.
-
B
luetoothi mobiiltelefoni
paarimine autoraadio Bluetoothi
vabakäesüsteemiga.
-
N
utitelefoni ühendamise toimingud
teenustega CarPlay
®, MirrorLinkTM
või Android Auto (teatud rakenduste
kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab
uuesti liikumist).
-

V

ideo vaatamine (video peatub, kui
sõiduk hakkab uuesti liikuma).
-
P

rofiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Energy Economy Mode kuvamine
tähistab

kohest

ooterežiimile

lülitumist. Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodile.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule
vajutades heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine
toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega
(olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid menüünuppe
ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage nuppe „ Allikas“ või
„Menüü“, et menüüdesse pääseda ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal,
puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmise taseme valimiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.
Kinnitamiseks vajutage OK.
.
CITROËN Connect Nav

5
Esimesed sammud
Navigatsiooni häälkäskluse näide.
„Navigate to address 11
regent
street, London “ (mine aadressile
11


Regent Street, London)
Raadio ja meedia häälkäskluste
näide.
„ Play ar tist Madonna “ (mängi
Madonnat)
Telefoni häälkäskluste näide.
„Call David Miller' “ (helista
Davidile)
Häälkäskluste valik koosneb 17st keelest
(araabia, brasiilia, tšehhi, taani, hollandi,
inglise, farsi, prantsuse, saksa, itaalia,
norra, poola, portugali, vene, hispaania,
rootsi, türgi); keel tuleb eelnevalt süsteemi
parameetrite alt valida.
Mõnede häälkäskluste jaoks on
alternatiivsed sünonüümid.
Näide. Juhata teed/Navigeeri/Mine/…
Araabia keeles puuduvad häälkäsklused:
„ Juhata teed aadressile“ ja „Kuva POI-d
linnas“.
Informatsioon – Kasutamine
Press the Push To Talk button
and tell me what you'd like
after the tone. Remember you
can interrupt me at any time
by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting
for you to speak, it'll end the
conversation. If you need to
start over, say „cancel“. If you
want to undo something, say
„undo“. And to get information
and tips at any time, just say
„help“. If you ask to me do
something and there's some
information missing that I need,
I'll give you some examples
or take you through it step by
step. There's more information
available in „novice“ mode.
You can set the dialogue mode
to „expert“ when you feel
comfortable. Kui häälkäsklused on aktiveeritud,
kuvatakse lühikese nupuvajutusega
puuteekraanile abiteave
mitmesuguste menüüdega, mis
võimaldab kasutada süsteemi hääle
abil.
Menüü valimisel pakutakse välja mõned
käsklused.
.
CITROËN Connect Nav

17
Valige Ilm.
Põhiteabe kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks
vajutage sellele nupule.
Hommikul kell 6
kuvatud temperatuur on
päeva maksimumtemperatuur.
Kell 18
kuvatav temperatuur on öine
miinimumtemperatuur.
Rakendused
Ühenduvus
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused .
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon
CarPlay
®, MirrorLinkTM või Android Auto
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-
pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®,
MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega
jaotisest „Ergonoomia ja mugavus“. Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil
kuvada rakendused, mis on kohandatud
nutitelefoni CarPlay
®, MirrorLinkTM või
Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay®
tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt
nutitelefonis aktiveerida CarPlay
®
funktsioon.
Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja
süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon
olla lukustatud.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni
operatsioonisüsteem ning telefoni
ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati
ajakohane .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB-juhtmega.
Vajutage „
Telefon“, et kuvada liides
CarPlay
®.
Või Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis valikule Rakendused .
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon
CarPlay
®.
Vajutage „ CarPlay“, et kuvada liides
CarPlay
®.
USB-juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay
®-funktsioon süsteemi Bluetooth®-
režiimi v
älja.
Kui USB-juhe eemaldatakse ja
ühendatakse uuesti siis, kui süüde on
väljas, ei lülitu süsteem automaatselt
režiimi

Raadio

meedia,

allikas

tuleb

v

ahetada käsitsi.
.
CITROËN Connect Nav

32
Raadio
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5
MHz…). Sõiduk on jaama saatjast liiga kaugel või ei ole
antud piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage otsevalimise menüüst sisse RDS
ja laske süsteemil kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel,
maa-alune parkla…) blokeerib vastuvõtmise,
ka
R

DS-režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks
pesulas või maa-aluses parklas). Laske süsteem volitatud esinduses kontrollida.
Puudub kõrguse näit.
Käivitamisel võib GPS-süsteemil kuluda kuni
3 minutit, et 4 satelliiti üles leida.
Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle
hakanud, et GPS kataks vähemalt 4

satelliiti.
Olenevalt geograafilisest keskkonnast
(tunnel jmt) või ilmast, võivad GPS-signaali
vastuvõtutingimused muutuda. See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS-signaali vastuvõtutingimustest.
Navigatsioon pole enam ühendatud. Käivitamisel ja teatud geograafilistes
piirkondades ei pruugi ühendus olla saadaval.Kontrollige, et ühendatud teenused oleksid
aktiveeritud (seaded, kontrast).
CITROËN Connect Nav

36
Seaded
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes
tühistatakse helikeskkonna valik.
Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse
kõrgete ja madalate toonide seaded. Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka
kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi.
Muutke madalate ja kõrgete toonide või
helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud
tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli
jaotumise valik.
Heli jaotumist muutes tühistatakse heli
tasakaalu seaded. Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli
tasakaalu ja vastupidi.
Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev. Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab
heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu
võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata
erinevusi.Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud
kuulatavate allikatele vastavaks. Soovitav
on reguleerida audiofunktsioonid (Bass:,
Treble:, Balance) keskmisesse asendisse,
muusikatüübiks valige „None“ ja reguleerige
helikõla korrigeerimine asendisse „ Active“ CD
puhul ja asendisse „Inactive“ raadio puhul.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast
mõneminutilist kasutamist. Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi
mängimise aeg aku pingest.
Normaalses väljalülitunud olekus lülitub
säästurežiim
automaatselt sisse, et vältida aku
t

ühjakssaamist.Lülitage süüde sisse aku laetuse
suurendamiseks.
Ma ei saa kuupäeva ja kellaaega seadistada. Kuupäeva ja kellaaega saab seadistada vaid siis, kui satelliitidega sünkroniseerimine on
väljalülitatud.
Menüü Seadistused/ Valikud/Kellaaja-Kuupäeva
seadistamine. Valige sakk „Kellaaeg“ ja lülitage
välja „GPS sünkroniseerimine“ (UTC).
CITROËN Connect Nav