CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
7.Analogais spidometrs (km/h vai jūdzes/h).
8. Motoreļļas temperatūras indikators.
9. Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators (Celsija grādos).
10. Odometrs (km vai jūdzes).
11. Ikdienas nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
Vadības poga
A.Īsi nospiežot: parāda brīdinājuma
paziņojumus, tehniskās apkopes
informācijas atgādinājumu vai atlikušo
attālumu, kas saistīts ar AdBlue
® un SCR
sistēmu (kilometri vai jūdzes), un riepu
spiediena statusa informāciju.
Paturot nospiestu: apkopes indikatora vai
dienas nobraukuma rādītāja atiestate uz
nulli (atbilstoši kontekstam).
Rādījumi
Dažiem indikatoriem ir noteikta atrašanās vieta,
citiem tā var mainīties.
Dažām funkcijām, kurām vienlaikus ir gan
ieslēgšanas, gan izslēgšanas indikators, ir tikai
viena tam paredzēta vieta.
Pastāvīgā informācija
Atkarībā no izvēlētā rādījuma režīma
mēraparātu panelis rāda:
-

n
oteiktās vietās:
•
anal

ogais spidometrs,
•

d
egvielas līmeņa indikatoru,
•

d
zinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikatoru,
•

n
obraukuma rādītājus,
-

d
ažādās vietās:
•

i
nformāciju, kas saistīta ar
pārnesumkārbu un pārnesumu maiņas
indikatoru,
•

d
igitālo spidometru,
•

ī
slaicīgi attēlotos stāvokļa vai brīdinājuma
paziņojumus.
Izvēles informācija
Atkarībā no izraudzītā rādījuma režīma un
aktivizētā aprīkojuma var tikt rādīta tālāk
norādītā informācija:
-
t

ahometrs,
-

b
orta dators,
-

b
raukšanas palīgsistēmas funkcijas,
-

ā
truma ierobežotājs vai kruīza kontrole,
-

p
ašreiz atskaņotais datu nesējs,
-

n
avigācijas norādes,
-
anal

ogais spidometrs,
-

m
otoreļļas līmenis un temperatūra,
Mēraparātu paneļa
personalizēšana
Jūs varat mainīt mēraparātu paneļa izskatu,
izvēloties:
-
d
ispleja krāsu;
-

d
ispleja režīmu.
Displejā redzamā valoda un
mērvienības
Šie elementi ir atkarīgi no skārienekrāna
konfigurācijas.
Ceļojot ār valstīs, ātruma rādījumam ir jābūt
tās attiecīgās valsts mēr vienībās, pa kuru
braucat (km/h km vai jūdzes/h, jūdzes).
Drošības nolūkos šie iestatījumi ir jāveic,
automašīnai stāvot.
Rādījuma krāsas izvēle
F Nospiediet Settings (Iestatījumi)
augšējā joslā uz planšetes
skārienekrāna.
F

A

tlasiet „Color schemes ”.
F

A

tlasiet rādījuma krāsu.
1
Mērinstrumenti

10
Rādījuma režīma izvēle
Katram režīmam atbilst viens mēraparātu
panelī attēlotais informācijas veids.
-
„
DIALS” (Ciparnīcas): analogā un digitālā
spidometra, tahometra, degvielas
līmeņrāža, dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikatora un nobraukuma
skaitītāja standarta rādījums.
-

„
NAVIGATION”: standarta rādījums, kas
papildus parāda pašreizējo navigācijas
informāciju (karte un navigācijas norādes). -

„
DRIVING”: standarta rādījums, kas
papildus parāda pašreizējo braukšanas
palīgsistēmu informāciju.
-
„
MINIMAL”: minimāls rādījums ar digitālo
spidometru un nobraukuma skaitītājiem
un, tikai brīdinājuma gadījumā, degvielas
līmeņrādi un dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikatoru.
-
„
PERSONAL”: minimāls rādījums un iespēja
izvēlēties papildu informāciju, kas tiks
parādīta personalizētajos lauciņos kreisajā
un labajā pusē.
Lai iestatītu rādījuma „PERSONAL”
iestatījumus un atlasītu informāciju, kas
jāparāda mēraparātu paneļa individuāli
pielāgojamajās zonās:
Lai mainītu mēraparātu paneļa displeja režīmu:
F

p
agrieziet pogu, kas atrodas pa kreisi no
stūres, lai pārskatītu un ritinātu dažādus
režīmus mēraparātu paneļa kreisajā pusē;
F
p
ēc atlasītā displeja režīma parādīšanās
nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
Jaunais rādījuma režīms tiek piemērots uzreiz.
Ja pogu nekustināt, atlasītais rādījuma režīms
pēc īsa mirkļa tiek automātiski piemērots.
Ar CITROËN Connect RadioF

N
ospiediet Settings augšējā joslā
uz skārienekrāna planšetes.
F

A
tlasiet „Configuration”
(konfigurācija).
F

A
tlasiet „Instrument panel
personalisation ” (mēraparātu
paneļa personalizācija). Ar CITROËN Connect Nav
F
N
ospiediet
Settings augšējā joslā
uz skārienekrāna planšetes.
F
A
tlasiet „
OPTIONS ”.
F
A
tlasiet „
Instrument panel
personalisation ” (mēraparātu
paneļa personalizācija).
F
K
atrai no individuāli pielāgotajām rādījuma
zonām kreisajā un labajā pusē atlasiet
informācijas veidu, izmantojot atbilstošās
ritināšanas bultiņas skārienekrāna planšetē:
•
„
D
riving aids
”.
•
„
F
ault
” (kļūmes) (tukšs).
• „
T emperatures
” (dzinēja eļļa).
• „M
edia” (mediji).
•

„N

avigation” (navigācija).
•

„T

rip computer”.
•

„V

igilance level” (modrības līmenis).
•

„R

ev counter” (tahometrs).
F

A
pstipriniet, lai saglabātu un aizvērtu.
Ja pašreizējais rādījuma režīms ir
„PERSONAL”, jaunā atlase parādās uzreiz.
Drošības nolūkos šie iestatījumi ir jāveic,
automašīnai stāvot.
Mērinstrumenti

11
Brīdinājuma signāllampiņas
Saistītie brīdinājumi
Indikatora iedegšanos var papildināt skaņas
signāls un/vai ziņojums, kas attēlots displejā.
Noskaidrojot brīdinājuma saistību ar
automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai notikusi atteice: skatiet
katras signāllampiņas aprakstu, lai iegūtu
sīkāku informāciju.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Daži sarkani vai oranži brīdinājuma
indikatori iedegas uz dažām sekundēm,
ieslēdzot automašīnas aizdedzi. Pēc
dzinēja iedarbināšanas šīm brīdinājuma
signāllampiņām jānodziest.
Papildu informāciju par kādu aprīkojumu vai
funkciju skatiet attiecīgajā sadaļā.
Noturīga brīdinājuma
signāllampiņa
Dzinējam darbojoties vai automašīnai
braucot, dzeltenas vai oranžas signāllampiņas
iedegšanās liecina par bojājumu, kam
nepieciešama tālāka izpēte, izmantojot
jebkuru saistīto paziņojumu un brīdinājuma
signāllampiņas aprakstu dokumentācijā.
Ja brīdinājuma signāllampiņa deg
nepārtraukti
Norādes (1), (2) un (3) brīdinājuma
signāllampiņu aprakstā norāda, vai
nepieciešams sazināties ar kvalificētu
profesionāli papildus tūlītējām ieteicamajām
darbībām.
(1) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi.
(2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
(3) : Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Simbolu veidā vizuālie rādītāji informē vadītāju
par anomālijas rašanos (brīdinājuma indikatori)
vai sistēmas darbības stāvokli (darbības vai
izslēgšanas indikatori). Noteikti indikatori
var iedegties divos veidos (nepārtraukti vai
mirgojot) un/vai dažādās krāsās.
1
Mērinstrumenti

12
Brīdinājuma signāllampiņu saraksts
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Sarkanas brīdinājuma signāllampiņas
STOPDeg nepārtraukti;
saistīta ar citu
signāllampiņu,
un to papildina ar
paziņojums ekrānā un
skaņas signāls. Norāda uz nopietniem dzinēja,
bremžu sistēmas, stūres
pastiprinātāja vai automātiskās
pārnesumkārbas darbības
traucējumiem vai nopietnu
elektrosistēmas atteici. Veiciet (1) un pēc tam (2).
Dzinēja eļļas
spiediens Nepārtraukti deg. Bojāta dzinēja eļļošanas sistēma. Veiciet (1) un pēc tam (2).
Dzesēšanas
šķidruma
maksimālā
temperatūra Fiksēta.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Veiciet (1), pēc tam nogaidiet, līdz dzinējs ir atdzisis,
pirms līmeņa uzpildīšanas, ja tas nepieciešams. Ja
problēma saglabājas, veiciet (2).
Akumulatora
uzlāde Fiksēta.
Bojāta akumulatora uzlādes ķēde
(netīras vai vaļīgas spailes, vaļīga
vai pārrauta maiņstrāvas ģeneratora
siksna utt.). Notīriet un atkārtoti savelciet spaiļu aizspiedņus.
Ja brīdinājuma signāllampiņa pēc dzinēja
iedarbināšanas nenodziest, veiciet (2).
Atvēr tas dur vis Fiksēta un saistīta
ar ziņojumu, kurā
norādītas durvis. Ja kādas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums nav līdz galam aizvērti
(ātrums zem 10
km/h).
Fiksēta un saistīta ar
ziņojumu, kurā norādītas
dur vis; vienlaikus atskan
skaņas signāls.Ja kādas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums nav līdz galam aizvērti
(ātrums virs 10 km/h).
Mērinstrumenti

13
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības jostaDeg nepārtraukti vai
mirgo; to papildina
skaņas signāls. Drošības josta ir nepiesprādzēta vai
tikusi atsprādzēta.
Elektriskā
stāvbremze Fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir ieslēgta.
Mirgo. Elektriskā stāvbremze netiek
ieslēgta automātiski.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Veicamā darbība (1): novietojiet transportlīdzekli uz
taisnas virsmas (horizontāli).
Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu ieslēdziet
kādu pārnesumu.
Automašīnā ar automātisko pārnesumkārbu
pārslēdziet pārnesumu P režīmā.
Izslēdziet aizdedzi un veiciet (2).
Bremzēšana Nepārtraukti deg. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums. Veiciet darbību (1) un papildiniet ar šķidrumu, kas
atbilst ražotāja ieteikumiem. Ja problēma netiek
novērsta, veiciet darbību (2).
+ Fiksēta.
Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalītāja sistēma (REF). Veiciet (1) un pēc tam (2).
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
1
Mērinstrumenti

14
Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)Fiksēta.Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma.Automašīna saglabā standarta bremzēšanas spēju.
Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu, pēc tam (3).
Signāllampiņa StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēta viena vai vairākas
nelielas darbības kļūmes, kurām nav
atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet darbības kļūmes cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram, atvērtas
dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā veiciet (3).
Nepārtraukti deg,
papildina paziņojums.Konstatēta viena vai vairākas
lielas darbības kļūmes, kurām nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
+ Apkopes
signāllampiņa deg
nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls.
Pēc iespējas drīzāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi Diesel dzinējiem.
(1) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Mērinstrumenti

15
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®Līdz ar automašīnas
iedarbināšanu
deg aptuveni
30
sekundes,
ko papildina
paziņojums ar
atlikušo braukšanas
autonomiju. Atlikušais nobraucamais
diapazons ir robežās no 800
līdz
2
400 kilometriem. Papildiniet AdBlue®.
Fiksēta, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojums
ar norādītu atlikušo
nobraucamo attālumu.Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 100
līdz 800 km.Pēc iespējas ātrāk
papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu, kurā
norādīts atlikušais
braukšanas attālums. Atlikušais nobraucamais diapazons
ir mazāks par 100

km. Noteikti
papildiniet AdBlue
® daudzumu, lai novērstu
pretiedarbošanos vai veiciet (3).
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu par
liegumu iedarbināt
dzinēju. AdBlue
® tvertne ir tukša: tiesību
aktos noteiktā pretiedarbināšanas
sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu. Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue®
daudzumu vai veiciet (2).
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums —
5

litri AdBlue
®.
1
Mērinstrumenti

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+
Pretpiesārņojuma
kontroles sistēma
SCRKad aizdedze ir ieslēgta,
deg nepārtraukti, atskan
skaņas signāls un ir
redzams paziņojums.Konstatēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu izmešu
līmenis normalizējas.
AdBlue
®
signāllampiņa mirgo,
ieslēdzot aizdedzi.
Tā ir saistīta ar
apkopes un dzinēja
pašdiagnostikas
signāllampiņām, kas
deg nepārtraukti,
atskan skaņas
signāls un parādās
paziņojums par
atlikušo autonomiju. Atkarībā no parādītā paziņojuma
jūs vēl varat nobraukt līdz 1
100 km
pirms tiek ieslēgta dzinēja
pretiedarbināšanas sistēma. Veiciet (3) pēc iespējas drīzāk, lai izvairītos no
pretiedarbināšanas
.
AdBlue
®
signāllampiņa mirgo,
ieslēdzot aizdedzi.
Tā ir saistīta ar
apkopes un dzinēja
pašdiagnostikas
signāllampiņām, kas
deg nepārtraukti,
atskan skaņas
signāls un parādās
paziņojums par
atlikušo autonomiju. Dzinēja imobilaizers neļauj
iedarbināt dzinēju (pārsniegts
atļautais braukšanas limits pēc
emisiju kontroles sistēmas darbības
traucējumu apstiprināšanas).
Lai iedarbinātu dzinēju, veiciet (2).
Mērinstrumenti

17
Dzinēja
diagnostikas
sistēmaMirgo.
Dzinēja vadības sistēma ir bojāta. Katalizators var tikt sabojāts.
Veiciet (2) bez kavēšanās.
Fiksēta. Izplūdes gāzu kontroles sistēma ir
bojāta.
Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Nekavējoties veiciet (3).
Signāllampiņa StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Mirgo.
Sistēma darbojas. Automašīna īsi bremzē, lai samazinātu frontālās
sadursmes ātrumu ar priekšā braucošo automašīnu.
Nepārtraukti deg,
kopā ar paziņojumu
un skaņas signālu. Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Distances
brīdinājums/
Active Safety
Brake Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.
Sistēma ir dezaktivēta, izmantojot
automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Lane Keeping
Assist Nepārtraukti deg. Sistēma tikusi automātiski atslēgta
vai pārslēgta uz gaidīšanas režīmu.
Mirgo. Jūs šķērsojat pārtrauktu līniju bez
ieslēgta virzienrādītāja. Sistēma ir aktivēta, un trajektorijas kontrole tiks veikta
atbilstoši ceļa marķējumam.
+ Lane Keeping
Assist
Nepārtraukti deg.
Sistēma nedarbojas pareizi. Veiciet (3).
1
Mērinstrumenti

18
+Joslu maiņas
palīgsistēma
Deg nepārtraukti,
un vienlaikus deg
apkopes brīdinājuma
signāllampiņa. Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Dinamiskā
stabilitātes kontroles
sistēma (DSC)/riteņu
pretslīdēšanas
sistēma (ASR)Fiksēta.Funkcija tiek atslēgta. Pēc automašīnas iedarbināšanas un sasniedzot
apmēram 50
km/h ātruma sasniegšanas DSC/ASR
sistēma tiek automātiski atkārtoti aktivizēta.
Braucot lēnāk par 50
km/h, jūs varat to ieslēgt
manuāli.
Dinamiskā
stabilitātes kontroles
sistēma (DSC)/riteņu
pretslīdēšanas
sistēma (ASR)Mirgo. DSC/ASR noregulēšana tiek
aktivizēta zaudētas saķeres vai
trajektorijas gadījumā.
Fiksēta. DSC/ASR sistēma ir bojāta. Veiciet (3).
+ Avārijas
bremzēšanas
sistēmas kļūme
(ar elektrisko
stāvbremzi) Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Rezer ves bremzēšanai nav
optimālas jaudas.
Ja automātiska atbrīvošana nav pieejama, izmantojiet
manuālo atbrīvošanu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
(1) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
(2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Mērinstrumenti