park assist CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.
Ieteikumi par braukšanu 116
Aizsardzība pret zādzību 1 18
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar atslēgu
1

18
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar sistēmu
„Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”

1
20
Elektriskā stāvbremze

1
21
Manuālā pārnesumkārba

1
25
Automātiskā pārnesumkārba
1

25
Braukšanas režīms

1
29
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

1
29
Pārnesuma maiņas indikators

1
30
Stop & Start

1
30
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmas –
vispārīgi ieteikumi

1
35
Speed Limit recognition and recommandation

1
37
Programmējams ātruma ierobežotājs
1

42
Kruīza kontrole – īpaši ieteikumi

1
44
Programmējama kruīza kontrole

1
44
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Joslu maiņas palīgsistēma

1
51
Active Safety Brake ar Distance Alert un Viedo
ārkārtas bremzēšanas palīgsistēmu

1
56
Vadītāja noguruma brīdinājuma sistēma

1
59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Degvielas tvertne

1
80
Degvielu saderība
1
81
Jūgierīce
1
82
Enerģijas taupīšanas režīms
1
86
Sniega ķēdes
1
86
Jumta reliņu uzstādīšana
1
87
Dzinēja pārsegs
1
88
Dzinēja nodalījums
1
89
Līmeņu pārbaude
1
89
Pārbaudes
19
2
Ieteikumi par aprūpi un apkopi
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Brīdinājuma trijstūris
1
97
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

1
97
Instrumentu komplekts
1

98
Riepu pagaidu remonta komplekts

1
99
Rezer ves ritenis

2
03
Spuldzes nomaiņa
20

6
Drošinātāja maiņa
2

12
12

V akumulators
2
15
Automašīnas vilkšana

2
19Izmēri
2

21
Identifikācijas marķējums
2
21
Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi
2
22
Benzīna dzinēji
2
23
Dīzeļdzinēji
2
24
Braukšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie rādītāji
Alfabētiskais rādītājs
Piekļuve papildu video
materiāliem
bit.ly/helpPSA
Skaņas aprīkojums un telemātika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Saturs

24
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Park Assist Deg nepārtraukti. Funkcija ir aktīva.
Joslu maiņas
palīgsistēma Nepārtraukti deg. Funkcija ir aktivizēta.
Visi izmantošanas nosacījumi ir izpildīti – sistēma
darbojas.
Virzienrādītāji Virzienrādītāji ar
skaņas signālu. Virzienrādītāji deg.
Sānu
gabarītlukturi Fiksēta.
Lukturi ir ieslēgti.
Galvenie tuvās
gaismas lukturi Fiksēta.
Lukturi ir ieslēgti.
+
Vai automātiska
priekšējo
lukturu
pārslēgšana
Nepārtraukti deg. Funkcija ir aktivizēta, izmantojot
skārienekrānu (izvēlne
Driving/Vehicle ).
Apgaismojuma vadības svira atrodas
pozīcijā „ AUTO”.
Mērinstrumenti

32
Vidējais degvielas patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)T iek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
Sistēmas „Stop & Start ” laika
skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja automašīna ir aprīkota ar sistēmu”Stop & Start”,
laika skaitītājs aprēķina laiku, kas brauciena laikā
pavadīts gaidstāves (STOP) režīmā.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Momentānais degvielas patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
A prēķināts pēdējo pāris sekunžu
laikā.
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas
stila vai ceļa reljefa.
Kad šis diapazons ir mazāks par 30

km,
displejā redzamas svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai par
5

litriem šis diapazons tiek pārrēķināts un
redzams tikai, pārsniedzot 100

km.
Ja braucot skaitļu vietā ilgstoši redzamas
svītriņas, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skārienekrāns
Ar šo sistēmu var piekļūt:
- l aika un ārējās gaisa temperatūras
pastāvīgajiem rādījumiem (apledojuma riska
gadījumā redzams zils simbols);
-

a
psildes/gaisa kondicionēšanas sistēmas
vadībai;
-

a
utomašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-

a
udio sistēmai un tālruņa vadībai, kā arī
saistītās informācijas rādījumiem;
-

a
utomašīnas novietošanas grafiskās
palīgsistēmas rādījumiem (automašīnas
novietošanas sensora informācija, „Park
Assist” utt.);
-

i
nterneta pakalpojumiem un ar tiem saistītās
informācijas rādījumiem;
Turklāt atkarībā no aprīkojuma ar to var piekļūt
arī:
-

p
riekšējo sēdekļu masāžas intensitātes
režīmam un pielāgojumam;
-

n
avigācijas sistēmas vadības ierīcēm un ar
tām saistītās informācijas displejam.
Šī funkcija ir redzama displejā tikai tad, ja
braukšanas ātrums ir lielāks par 30

km/h.
Dažas definīcijas
Diapazons
(km vai jūdzes)
Attālums, ko vēl varat
nobraukt ar tvertnē atlikušo
degvielu (atkarībā no
vidējā degvielas patēriņu
pēdējos dažos nobrauktajos
kilometros).
Mērinstrumenti

161
Sistēmas darbība var tikt traucēta vai
tā nevar pilnvērtīgi darboties šādās
situācijās:
-
s
liktas redzamības apstākļos
(nepietiekams ceļu apgaismojums,
sniegputenis, stiprs lietus, bieza migla
u .t m l .);
-
ap

žilbināšana (pretimnākošu
transportlīdzekļu gaismas, zema saule,
mitra ceļa atstarojums, izbraucot no
tuneļa, gaismu un ēnu mija utt.);
-

j
a kameras uztveršanas zona uz
vējstikla ir netīra, aizsvīdusi, uz tās
sakrājies sniegs, tā ir bojāta vai
pārklāta ar uzlīmi;
-

c
eļa marķējumu slikta kvalitāte vai
neesamība, paslēpti (piem., sniegs,
dubļi) vai notiek remontdarbi;
-

ī
sa distance līdz priekšā braucošajam
transportlīdzeklim (marķējumi nav
nolasāmi);
-

š
auri, līkumoti ceļi utt.
Lane Keeping Assist
Skatiet vispārīgos ieteikumus par
braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmu
lietošanu . Izmantojot vējstikla augšdaļā novietoto kameru
ceļa marķējuma identificēšanai uz ceļa un ceļa
malā (atkarībā no versijas), šī sistēma koriģē
automašīnas trajektoriju, brīdinot vadītāju par
neapzinātu līnijas vai ceļa malas šķērsošanas
risku (atkarībā no versijas).
Šī sistēma ir īpaši noderīga uz autoceļiem un
ātrgaitas ceļiem.
Lietošanas norādījumi
Jūsu automašīnas braukšanas ātrumam ir
jābūt robežās no 65
līdz 180 km/h (no 40 līdz
112
jūdzes/h).
Vadītājam jātur stūre ar abām rokām.
Trajektorijas maiņai jānotiek bez virzienrādītāju
ieslēgšanas.
ESC sistēmai jādarbojas bez kļūmēm.
ASR /DSC sistēmai jābūt aktivizētai.
Sistēma pievērš vadītāja uzmanību brīdī,
kad automašīna nejauši ir novirzījusies no
sākotnējās trajektorijas. Sistēma nevada
automašīnu, nenodrošina attāluma ievērošanu
līdz priekšā braucošam transportlīdzeklim un
neveic bremzēšanas darbības.
Darbība
Kad sistēma nosaka, ka automašīna ir
neapzināti šķērsojusi kādu braukšanas joslu
marķējumu, tā veic nepieciešamās trajektorijas
korekcijas, lai automašīna atgrieztos sākotnējā
braukšanas joslā.
Tad vadītājs sajūt stūres pagriešanos.
Trajektorijas korekcijas laikā šī
signāllampiņa mirgo.
Vadītājs var novērst trajektorijas korekciju,
stingri turot stūri (piemēram, izvairīšanās
manevra laikā).
Korekcija tiks pārtraukta, tiklīdz tiks
ieslēgts virzienrādītājs.
Ja sistēma konstatē, ka automašīnas
vadītājs automātiskās trajektorijas
korekcijas laikā pietiekami cieši netur
stūri, tā pārtrauc korekcijas veikšanu.
Brīdinājums tiek aktivizēts, lai mudinātu
autovadītāju atgūt kontroli pār
automašīnu.
6
Automašīnas vadīšana

166
Darbības traucējumi
Sistēmas darbību var īslaicīgi traucēt
dažādi laika apstākļi (lietus, sals).
Atsevišķos gadījumos, braucot pa slapju
ceļu vai izbraucot no sausas zonas
slapjā zonā, var tikt doti viltus brīdinājumi
(piemēram, ūdens pilienu nosēdumi
uz sensoriem var tikt interpretēti kā
automašīnas).
Sliktā laikā vai ziemā pārliecinieties, lai
sensori nebūtu pārklāti ar sniegu, dubļiem
vai netīrumiem.
Sekojiet, lai brīdinājuma elementi uz
atpakaļskata spoguļiem, kā arī sensoru
zonas uz priekšējiem un aizmugurējiem
buferiem netiktu pārklātas ne ar uzlīmēm,
ne citiem priekšmetiem, jo tas varētu radīt
sistēmas darbības traucējumus.
Sistēma tiek automātiski dezaktivēta, kad
notiek vilkšana ar CITROËN apstiprinātu
sakabi.
Darbības traucējumu gadījumā mēraparātu
panelī iedegas šī signāllampiņa, ko papildina
paziņojums.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai sistēmu
pārbaudītu.
Brīdinājums netiks aktivizēts un netiks veiktas
trajektorijas izmaiņas šādos gadījumos: -
j
a tuvumā ir nekustīgi objekti (novietotas
automašīnas, ceļa aizsargbarjeras,
laternas, ceļa zīmes u. c.);
-

c

itas automašīnas brauc pretējā virzienā;
-

b

raucot pa līkumainu ceļu vai asos
pagriezienos;
-

n

otiek apdzīšana (vai jāapdzen) pārāk
garš transportlīdzeklis (kravas automobilis,
autobuss utt.), kas vienlaikus atrodas
„aklajā” zonā no aizmugures un ir redzams
vadītāja redzamības zonā no priekšpuses;
-

j

a apdzīšanas manevrs notiek ātri;
-

p

ārāk blīvā satiksmē – no priekšpuses un
aizmugures noteiktās automašīnas tiek
uzskatītas kā viens vilcējs vai viens objekts;
-

i

r aktivizēta funkcija Park Assist.
Automašīnas vadīšana

168
Skaņas signāls tiek atskaņots
caur skaļruņiem (priekšējiem vai
aizmugurējiem) un ļauj konstatēt traucēkli
automašīnas priekšā vai aizmugurē.
Atslēgšana/aktivizēšana
Šo funkciju aktivizē un deaktivizē
skārienekrāna planšetdatora izvēlnē
Driving/Vehicle .
Izslēdzot aizdedzi, sistēmas stāvoklis tiek
saglabāts atmiņā.
Aizmugures palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā tiek automātiski
atslēgta, ja pie sakabes āķa, kas uzstādīts
atbilstoši ražotāja ieteikumiem, ir
pievienota piekabe vai velosipēdu turētājs.
Šajā gadījumā automašīnas attēla
aizmugurējā daļā redzama piekabes
kontūra. „Park Assist” sistēmas darbības laikā, mērot
pieejamo vietu, palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā tiek izslēgta.
Papildu informāciju par
Park Assist skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Darbības ierobežojumi
Ja automašīnā ir smaga krava, tā var
būt sagāzta, kas arī var traucēt attāluma
mērījumiem.
Sistēmas darbības
traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā,
pārslēdzot atpakaļgaitas
pārnesumu, mērinstrumentu
panelī iedegas viena no šīm
signāllampiņām, ko papildina
paziņojums un skaņas signāls (īss
pī kst i e n s).
Ja darbības traucējums rodas brīdī,
kad tiek izmantota palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā,
funkcija tiek deaktivizēta.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai sistēmu
pārbaudītu.
Top Rear Vision – Top
360 Vision
Skatiet vispārīgos ieteikumus par
braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmu
lietošanu .
Kamēr dzinējs darbojas, šīs sistēmas ļauj
apskatīt automašīnas tuvāko apkārtni
skārienekrānā, izmantojot vienu kameru Top
Rear Vision sistēmai un divas kameras – Top
360
Vision sistēmai.
Automašīnas vadīšana

173
Skats 180° leņķī
Ar skatu 180° leņķī var vieglāk turpgaitā
izbraukt no stāvvietas, ņemot vērā
transportlīdzekļus, riteņbraucējus un gājējus.
Šis skats nav ieteicams pilnīga manevra
veikšanai.
To veido 3 zonas: kreisās puses zona A ,
centrālā zona B un labās puses zona C .
Šis skats ir pieejams tikai ar atlasi skata maiņas
izvēlnē.
Park Assist
Skatiet vispārīgos ieteikumus par
braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmu
lietošanu .
Šī ir aktīvā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas
lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai
šajā stāvvietā novietotu automašīnu.
Automašīnām ar manuālo un automātisko
pārnesumkārbu vadītājs kontrolē akseleratora
un bremzes pedāli, kā arī pārnesumu uz
priekšu un atpakaļ.
Automašīnas novietošanas stāvvietā
iebraukšanas un izbraukšanas fāzes laikā
sistēma vadītājam sniedz vizuālu informāciju
un skaņas signālus, lai manevrs noritētu
drošāk. Var būt nepieciešami vairāki manevri
uz priekšu un atpakaļ.
Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas atrodas
neredzamajā zonā.
Sistēma „Park Assist” nedarbojas, ja
dzinējs ir izslēgts. A.
Novietošana stāvvietā paralēli ietvei.
B. Izbraukšana no stāvvietas paralēli ietvei.
C. Novietošana stāvvietā perpendikulāri
ietvei.
Manevrēšanas fāzes laikā stūre veic ātrus
pagriezienus; neturiet stūri un nelieciet
rokas starp stūres stieņiem.
Uzmanieties no priekšmetiem, kas varētu
traucēt manevra veikšanu (brīvs apģērbs,
šalles, kaklasaites utt.) — pastāv traumas
risks!
„Park Assist” sistēma palīdz veikt šādus
manevrus:
Kad Park Assist sistēma ir ieslēgta, tā
neļauj pāriet uz Stop & Start STOP režīmu.
Ja STOP režīmā tiek aktivizēta Park Assist
sistēma, tiek iedarbināts dzinējs.
6
Automašīnas vadīšana

174
Park Assist sistēma sniedz palīdzību ne
vairāk kā 4 manevrēšanos ciklos. Pēc
šiem 4
cikliem funkcija tiek deaktivizēta.
Ja uzskatāt, ka jūsu automašīna nav
pareizi novietota, jums jāpārņem stūres
vadība, lai pabeigtu manevru.
Manevru norise un norādījumi vadīšanā
parādās skārienekrāna planšetē.
Pirms manevra uzsākšanas vienmēr
pārbaudiet automašīnas tuvāko apkārtni. Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā nedarbojas pieejamās stāvvietas
mērīšanas fāzē. Tā iedarbojas vēlāk
manevru laikā, jūs brīdinot, ka automašīna
tuvojas šķērslim. Tiklīdz attālums līdz
šķērslim ir kļuvis mazāks par 30
cm,
atskan nepārtraukts skaņas signāls.
Ja jūs esat atslēguši palīgsistēmas
automašīnas novietošanai stāvvietā
funkciju, tad darbības laikā tā automātiski
ieslēgsies palīgsistēmas manevru fāžu
laikā.
Park Assist ieslēgšana deaktivizē Blind
Spot Detection.
Novietojot autostāvvietā un izbraucot
no autostāvvietas, var ieslēgties Top
Rear Vision – Top 360
Vision funkcijas.
Tā ļauj vieglāk pārraudzīt automašīnas
apkārtni, parādot papildu informāciju
skārienekrānā.
Papildu informāciju par funkcijām To p
Rear Vision – Top 360
Vision skatiet
attiecīgajā sadaļā.Darbība
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā paralēli ietvei
F Ja vēlaties novietot automašīnu stāvēšanai un aktivizēt šo
funkciju, atlasiet „ Park Assist”
izvēlnē Vehicle/Driving
skārienekrāna planšetē.
Digitālajā mēraparātu panelī
funkcijas aktivizēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās.
F

N

osakiet automašīnas maksimālo
braukšanas ātrumu 20
km/h un ekrānā
atlasiet „ Enter parallel parking space ”.
Palīgsistēma ir aktivizēta:
šī simbola un ātruma
ierobežojuma parādīšana
norāda, ka stūres iekārtas
vadību kontrolē sistēma.
Neaiztieciet stūri!
Palīgsistēma ir deaktivizēta: šī
simbola parādīšana norāda,
ka sistēma vairs nekontrolē
manevru veikšanu, vadot stūres
iekārtu. Jums jāpārņem stūres
vadība.
Lai iebrauktu stāvvietā, sistēma nebrīdina
par izmēriem, ja izraudzītā vieta ir
ievērojami lielāka vai mazāka par jūsu
automašīnas gabarītiem.
Automašīnas vadīšana

176
Palīgsistēma automašīnas
izbraukšanas manevram no
paralēli novietotas stāvvietas
F Ja vēlaties izbraukt no stāvvietas paralēli ietvei, iedarbiniet dzinēju.
F

J
a vēlaties aktivizēt šo
funkciju, automašīnai stāvot,
atlasiet „ Park Assist ” izvēlnē
Vehicle/Driving planšetes
skārienekrānā.
Digitālajā mēraparātu panelī
funkcijas aktivizēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās.
F

E
krānā nospiediet „ Exit parking space ”.F

D
arbojas palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā. Nepārsniedzot
ātrumu 5
km/h, veiciet manevrus uz priekšu
vai atpakaļ, izmantojot sistēmas „Sensori
automašīnas novietošanai stāvvietā”
brīdinājumus, līdz parādās norāde par
manevra beigām.Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā
perpendikulāri ietvei
F Ja vēlaties novietot automašīnu stāvēšanai un aktivizēt šo
funkciju, atlasiet „ Park Assist”
izvēlnē Vehicle/Driving
skārienekrāna planšetē.
Digitālajā mēraparātu panelī
funkcijas aktivizēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās.
F

N

osakiet automašīnas maksimālo
braukšanas ātrumu 20
km/h un ekrānā
atlasiet „ Enter bay parking space ”.
F

I

eslēdziet pagrieziena rādītāju tajā pusē,
kur plānojat izbraukt.
F

I

eslēdziet atpakaļgaitu vai turpgaitu un
atlaidiet stūri. Manevrs ir pabeigts, ja automašīnas priekšējo
riteņu ass ir izbraukusi no stāvvietas.
Manevra beigās mērinstrumentu panelī
nodziest signāllampiņa, un vienlaikus redzams ziņojums un atskan skaņas signāls.
Palīgfunkcijas izslēdzas: jūs vēlreiz varat
pārņemt vadību.
Automašīnas vadīšana

177
F Brauciet lēnām, ievērojot norādījumus, līdz sistēma atrod pieejamo stāvvietu.
F

I
eslēdziet pagrieziena rādītāju izvēlētās
stāvvietas pusē, lai aktivizētu stāvvietas
mērīšanas funkciju. Brauciet 0,5 līdz 1,5 m
attālumā no novietoto automašīnu rindas.
Ja pēc kārtas tiek atrastas vairākas
stāvvietas, automašīna tiks virzīta pie
pēdējās. F

B
rauciet uz priekšu lēni, līdz parādās
paziņojums un atskan skaņas signāls, jums
prasot ieslēgt atpakaļgaitu.
F
I
eslēdziet atpakaļgaitu, atlaidiet stūri un
uzturiet ātrumu ne lielāku par 7
km/h.F

D
arbojas palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā.
Nepārsniedzot ātrumu 7 km/h, ievērojiet
norādes mēraparātu panelī un izmantojiet
sistēmas „Sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā” brīdinājumus, līdz
parādīsies norāde par manevra beigām.
Manevra beigās mērinstrumentu panelī
nodziest signāllampiņa, un vienlaikus redzams
ziņojums un atskan skaņas signāls.
Palīgfunkcijas izslēdzas: jūs vēlreiz varat
pārņemt vadību.
Veicot manevru automašīnas novietošanai
stāvvietā perpendikulāri ietvei, „Park
Assist” funkcija automātiski atslēgsies,
ja automašīna būs pietuvojusies šķērslim
vismaz 50
cm attālumā.
6
$XWRPD