USB CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

4
Instrumentos e comandos
1.Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
2. Abertura do capô
3. Fusíveis do painel de bordo
4. Buzina
Airbag dianteiro do condutor
5. Painel de instrumentos
Comandos no volante6.Luz do tejadilho
Visualização de luz avisadora para
cintos de segurança e airbag dianteiro do
passageiro
Comandos do teto de abrir e da cortina
Retrovisor interior
Botões de chamada de emergência e de
assistência
CITROËN ConnectedCAM
®
7.Ecrã tátil com CITROËN Connect Radio
ou CITROËN Connect Nav
8. Interruptor da ignição
ou
Botão START/STOP
9. Comandos da caixa de velocidades
10. Comando do travão de estacionamento
elétrico
11. Carregador sem fios
Tomada de 12
V/porta USB
12 . Botão de seleção do modo de condução
(ECO, SPORT)
Controlo de descida em subidas
Controlo de tração avançado
13. Porta-luvas
Desativação do airbag do passageiro
14 . Painel central de interruptores (inferior e
superior)
15. Painel lateral de interruptores 1.
Luzes exteriores/Luzes de indicação de
mudança de direção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa no volante
(com caixa de velocidades automática)
4. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade
5. Comandos de regulação do sistema de
áudio
Visão geral

71
Acessórios dianteiros6.Tomada USB
Isqueiro/ Tomada de acessórios de 12
V
(12 0


W ).
7. Compartimento de armazenamento
8. Compartimento de arrumação ou
carregador sem fios
9. Porta-copos
10. Apoio de braços dianteiro com
compartimento de arrumação
11. Tomada de carga USB
Pala de sol
F Com a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um arruma-
cartões.
Por ta- luvas
F Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
1.
Pegas de fixação
2. Pala de sol
3. Arrumação sob o

volante
Porta-cartões
4. Porta-luvas com iluminação
5. Compartimentos para arrumações das
portas Aloja o
interruptor de desativação do airbag
dianteiro do passageiro.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
q uando o banco dianteiro estiver ocupado
por um passageiro, pois tal pode provocar
ferimentos em caso de aceleração repentina!
3
Ergonomia e conforto

72
Isqueiro/tomada(s) de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, prima o botão e
aguarde alguns segundos até que o mesmo
saia automaticamente.
F

P
ara utilizar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue
o


adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão, etc.
Após utilizar, volte a
colocar o isqueiro no local
imediatamente.
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela CITROËN,
como um carregador USB, pode afetar
o
funcionamento dos sistemas elétricos
do veículo, causando falhas como má
receção telefónica ou inter ferências nos
ecrãs.
Tomadas USB
A tomada USB, situada na par te
dianteira do veículo, permite
igualmente ligar um smartphone
por MirrorLink
TM, Android Auto® ou
CarPlay®, para beneficiar de algumas
aplicações do smartphone no ecrã
tátil do tablet. Durante a
sua utilização em USB, o
equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a carga, é exibida uma
mensagem se o consumo do dispositivo
móvel for superior à amperagem fornecida
pelo veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a secção em
Equipamentos de áudio e telemática .
Carregador sem fios
Este permite o carregamento sem fios de
d ispositivos móveis, como smartphones,
utilizando o
princípio da indução magnética, de
acordo com a
norma Qi 1.1.
O dispositivo móvel a
carregar deverá ser
compatível com a
norma Qi, de origem, ou com
a
ajuda de um suporte ou capa compatível.
A zona de carregamento está assinalada com
o
símbolo Qi.
Permitem ligar dispositivos móveis, como
leitores de áudio digitais do tipo iPod
®, para
que sejam recarregados.
Para obter melhores resultados, é necessário
usar um cabo fabricado ou aprovado pelo
fabricante.
Estas aplicações podem ser geridas através
dos comandos no volante ou dos comandos do
sistema de áudio.
Ergonomia e conforto

76
Arrumações da mala
1.Tampa de ocultação de bagagens
2. Tomada de acessórios de 12
V (120 W)
3. Iluminação da mala
4. Secção amovível dos bancos traseiros
(para aumentar o
volume da mala).
5. Anéis de fixação
6. Piso de mala ajustável (2
posições)
7. Compartimento de arrumação/Caixa de
ferramentas sob o


piso
Os anéis de amarração ser vem para reter
a
bagagem usando diferentes redes de
retenção.
Estas redes estão disponíveis como
opção ou acessório.
Para mais informações, consulte a
rede
CITROËN.
Para a
instalação da rede de retenção
de bagagem alta, consulte a
secção
correspondente.
Tampa de ocultação de bagagens
É composta por duas partes:
- u ma parte fixa com um espaço de arrumação aberto,
-

u
ma parte móvel, que sobe com a abertura da porta
da mala, com um espaço de arrumação aberto.
Para retirar a t ampa de ocultação de bagagens:
F s olte os dois cordões 1 ,
F

l
evante cuidadosamente a peça móvel 2 e,
em seguida, desprenda de cada lado 3 ,
F

d
esengate a parte fixa de cada lado 4 e,
em seguida, retire a
tampa de ocultação de
bagagens.
Em caso de desaceleração acentuada, os objetos
colocados em cima da tampa de ocultação de
bagagens podem transformar-se em projéteis.
Tomada para acessórios de 12 V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire a tampa e ligue um
adaptador adequado.
F

L
igue a

ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela CITROËN,
como um carregador USB, pode afetar
o
funcionamento dos sistemas elétricos
do veículo, causando falhas como má
receção telefónica ou inter ferências nos
ecrãs.
Ergonomia e conforto

135
Os auxiliares de condução e manobra
não podem, em caso algum, substituir
a

vigilância do condutor.
O condutor tem de cumprir o
código da
estrada, tem de manter o
controlo sobre
o
veículo em todas as circunstâncias
e tem de conseguir retomar o
controlo
a
qualquer momento. O condutor deve
adaptar a
velocidade às condições
climáticas, ao trânsito e ao estado da via.
É da responsabilidade do condutor
verificar permanentemente o


estado da
circulação, avaliar as distâncias e as
velocidades relativas dos outros veículos
e antecipar as suas manobras antes de
indicar e mudar de faixa.
Os sistemas não podem ultrapassar os
limites das leis da física.
Desativar
F Prima sem soltar este botão para
desligar a câmara.
A luz do botão apaga-se.
Se desligar a
câmara manualmente, esta
permanecerá desligada mesmo após um novo
arranque do veículo. Deverá então ligá-la
manualmente.
Gestão das fotografias e vídeos
F Prima brevemente este botão para tirar uma fotografia.
Um sinal sonoro confirma a
aceitação do
pedido.
F

P
rima continuamente este botão
para gravar um vídeo.
Uma porta micro USB permite-lhe guardar os
dados da câmara em outros suportes como:
computadores, tablets, etc.
Graças à aplicação “ CITROËN
ConnectedCAM
®” poderá depois partilhar
automática e imediatamente as suas
fotografias e vídeos nas redes sociais ou por
e-mail.
Um sinal sonoro confirma a
aceitação do
pedido.
Reposição do sistema
Por motivos de segurança, o condutor
não deverá utilizar a aplicação CITROËN
ConnectedCAM
®, acessível a partir de um
sm
artphone, enquanto conduz. Qualquer
ação que exija maior atenção deverá ser
efetuada com o

veículo parado.
Anomalia de funcionamento
Quando ocorre uma anomalia no
sistema, o botão da luz de aviso fica
intermitente.
Uma pressão contínua e simultânea nestes
dois botões permite a
reposição do sistema.
Esta ação elimina todos os dados gravados na
câmara e repõe o código de emparelhamento
predefinido da câmara.
Solicite a

verificação por um revendedor
CITROËN ou uma oficina autorizada.
Auxiliares de
condução e manobra –
Recomendações gerais
Auxiliares de condução
Deve agarrar o volante com as duas
mãos, utilizar sempre os retrovisores
interior e exteriores, manter sempre os
pés junto aos pedais e fazer um inter valo
de duas em duas horas.
6
Condução

214
Caixa de fusíveis inferiorF145Alarme (unidade).
F18 5Alimentação do
reboque.
F28 5Alarme (sirene), recetor
do controlo remoto,
aquecimento/ventilação
adicional.
F29 20Ecrã tátil (CITROËN
Connect Radio ou
CITROËN Connect
Nav).
F31 10
Isqueiro/Tomada de
acessórios dianteira de 12
V
F345Carregador sem fios.
Caixa de fusíveis superior
N.º de
fusívelIntensidade (A)Funções
F2 10
Retrovisores exteriores
com desembaciamento.
F340Vidros elétricos
traseiros de um toque.
F5 40Vidros elétricos
dianteiros de um toque.
F6 15
Tomada de 12 V na mala.
F730Bancos dianteiros com
aquecimento.
F10 30Teto de abrir com vidro
panorâmico
N.º de
fusível
Intensidade (A)Funções
F4 15Buzina.
F6 20Bomba do limpa-vidros
dianteiro e traseiro.
F7 10
Tomada de 12 V USB traseira
F820Limpa-vidros traseiro.
F10 30
Trancar/destrancar as
portas e a
portinhola do
depósito de combustível.
Em caso de avaria

2
O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a
utilização de um pano
macio não abrasivo (ex. pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
-

L
embrete da informação do ar condicionado
(consoante a
versão) e acesso direto ao
menu correspondente.
-

I
nformações sobre os menus Rádio
multimédia e Telefone.
-

L
embrete da informação de privacidade.
-

A
cesso às Definições do ecrã tátil e ao painel
de instrumentos digital.
Seleção da fonte áudio (dependendo do
equipamento):
-

E
stações de rádio FM/DAB/AM
(dependendo do equipamento).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

C
have USB.
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (dependendo do equipamento).
-
L

eitor de CD (dependendo do
equipamento). Por intermédio do menu “Regulações”
pode-se criar um per fil relativo a
apenas
uma pessoa ou a um grupo de pessoas
que tenham interesses comuns com
a

possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
ambiente, etc.). A aceitação das
definições é efetuada automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode
ser limitado para proteger o sistema.
Pode ser colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5
minutos
O regresso ao normal ocorre quando
a
temperatura do habitáculo baixar.
Prima a
seta para trás para recuar um nível ou
confirmar.
Comandos no volante
Comandos no volante –
Tipo 1
Rádio:
Selecionar a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a


faixa anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Rádio:
Pressão breve: apresentar a lista
das estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a


lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a
lista
das pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
Alterar a
fonte de áudio (rádio; USB;
AUX [se ligados ao equipamento];
CD; streaming).
Confirmar a


seleção.
CITROËN Connect Radio

5
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de
imagem nos seguintes formatos:.tiff;.gif;.jpg/
jpeg;.bmp;.png. Prima Aplicações para apresentar
a


página principal.
Prima “ Fotografias ”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Prima a
seta para trás para recuar
um nível.
Gestão das mensagens
Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima “SMS”.
Selecione o


separador “SMS”.
Prima este botão para selecionar
as definições de apresentação das
mensagens.
Prima este botão para procurar e
selecionar um destinatário.
Selecione o


separador “Mensagens
rápidas”.
Prima este botão para selecionar
as definições de apresentação das
mensagens.
Prima este botão para escrever uma
nova mensagem.
Prima o caixote do lixo junto à
m ensagem selecionada para a eliminar.
Prima este botão junto à mensagem
selecionada para apresentar
a


página secundária. Prima este botão para editar e
modificar o
texto existente.
Prima este botão para escrever uma
nova mensagem.
Prima o caixote do lixo para eliminar
a

mensagem.
Rádio
Selecionar uma estação
Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Prima um dos botões para efetuar
uma procura automática das
estações de rádio.
Ou Desloque o
cursor para efetuar
uma procura manual de frequência
inferior ou superior.
Ou Prima a


frequência.
Introduza os valores de banda de
frequência FM e AM através do
teclado virtual.
.
CITROËN Connect Radio

6
Prima “OK” para confirmar.
A receção radiofónica pode ser
perturbada pela utilização de
equipamentos elétricos não homologados
pela marca, tais como um carregador
USB ligado à tomada de 12
V.
O ambiente exterior (colinas, prédios,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos, etc.) pode bloquear
a

receção, incluindo no modo RDS. Este
comportamento é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer
avaria do sistema de áudio.
Alterar a b anda de frequência
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Prima o

botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Prima “Banda” para alterar a
banda
de frequência.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
Memorizar uma estação
Selecione uma estação de rádio ou uma frequência.
Prima brevemente o contorno da
e strela. Se a estrela estiver preenchida,
a estação de rádio já está memorizada.
Ou
Selecione uma estação de rádio ou uma frequência.
Prima “ Memorizar ”.
Prima continuamente um dos botões
para memorizar a


estação.
Ativar/Desativar o RDS
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Prima o

botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Ativar/Desativar “ RDS”.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
O RDS, se ativado, permite continuar a ouvir
a mesma estação graças ao retorno automático
às frequências alternativas. No entanto, em
determinadas condições, a cobertura de uma
estação RDS não é garantido em todo o
país,
as estações de rádio não abrangem 100%
do território. Esta situação explica a
perda de
receção da estação durante um trajeto.
Apresentar as informações
de textos
A função “Texto do rádio” permite
apresentar informações transmitidas pela
estação de rádio e relativas à emissão da
estação ou à música em reprodução.
Prima Rádio multimédia para
apresentar a


página principal.
Prima o
botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Ativar/Desativar “ INFO”.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
CITROËN Connect Radio

8
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Prima o

botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Ative/Desative “ Acompanhamento
FM- DAB ”.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
Se o ” Acompanhamento FM-DAB” estiver
ativado, pode haver uma diferença de
alguns segundos quando o


sistema passa
para a


rádio analógica “FM”, verificando-
se, por vezes, uma variação de volume.
Quando a


qualidade do sinal digital
voltar a
estar boa, o sistema passa
automaticamente para “DAB”.Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB na porta USB ou ligue
o dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
De forma a
preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Tomada auxiliar (AUX)
Consoante o equipamento
Esta fonte apenas fica disponível se a “Entrada
auxiliar” tiver sido assinalada nas definições
de áudio.
Ligue o
dispositivo móvel (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack auxiliar através de um cabo de
áudio (não fornecido).
Ajuste primeiro o
volume do dispositivo móvel
(nível elevado). Regule, em seguida, o volume
do sistema de áudio.
A gestão dos comandos é feita através do
dispositivo móvel.
Selecionar a fonte
Se a estação DAB que está a ser ouvida
n ão estiver disponível em FM, ou se o
“Acompanhamento FM-DAB” não estiver
ativado, o som desaparece quando
a


qualidade do sinal digital é fraca. O sistema cria listas de reprodução (na
memória temporária) cujo tempo de criação
pode demorar desde alguns segundos a
vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o
número de ficheiros que não sejam
de música e o
número de pastas para diminuir
o
tempo de espera.
As playlists são atualizadas sempre que
a
ignição é desligada ou uma pen USB é
ligada. As listas são memorizadas: se não
forem modificadas, o tempo de carregamento
subsequente será menor. Prima Rádio multimédia
para
apresentar a


página principal.
Prima o
botão “FONTES ”.
Selecione a


fonte.
CITROËN Connect Radio