USB CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4
Instrumentna plošča in stikala
1.Upravljalna plošča za zunanje vzvratno o
gledalo in električni pomik stekel
2. Odpiranje pokrova motornega prostora
3. Varovalke
armaturne plošče
4. Hupa
Voznikova
čelna varnostna blazina
5. Instrumentna
plošča
Upravljalni gumbi na volanu6.Stropna luč
Prikazovalnik opozorilnih lučk za
v

arnostne pasove in sovoznikovo
varnostno blazino
Stikala
za strešno okno in senčnik
Notranje vzvratno ogledalo
Gumba
za klic v sili ali klic za pomoč na
c

esti
Povezljiva kamera CITROËN
ConnectedCAM
®
7. Zaslon na dotik s funkcijo CITROËN
Connect Radio ali CITROËN Connect Nav
8. Kontaktna
k

ljučavnica
ali
Gumb START/STOP
9. Gumbi za upravljanje menjalnika
10. Električna
par

kirna
z
avora
11. Brezžični
p

olnilnik
12-voltna
vtičnica/vhod USB
12 . Gumb
za izbiro načina vožnje (ECO,
S

PORT)
Hill

A
ssist
D
escent
C
ontrol
(
Nadzor
h
itrosti
m

ed spustom po klancu)
Advanced
Grip Control (Napredni sistem
z

a nadzor oprijema)
13. Predal
pred sovoznikovim sedežem
Stikalo za izklop sovoznikove varnostne
blazine
14 . Sklopi
stikal na sredini (spodaj in zgoraj)
15. Sklop gumbov na strani 1.
Ročice
za zunanjo osvetlitev/smernike
2. Ročice
za brisalnike/pranje stekel/
potovalni
r

ačunalnik
3. Prestavni
ročici ob volanskem obroču
(pri
samodejnem menjalniku)
4. Gumbi za omejevalnik hitrosti/tempomat
5. Gumbi za nastavitev avtoradia
Pregled

71
Ureditev sprednjega dela vozila6.Vtičnica USB
V žigalnik /12-voltna (120 W) vtičnica za
do

datno opremo.
7.Predal za shranjevanje
8.Predal za shranjevanje ali brezžični polnilnik
9.Držala za pločevinke
10.Naslon za roke med sprednjima sedežema s predalom za shranjevanje
11.Vtičnica za polnilnik USB
Senčnik
F Če je vključen kontakt, se samodejno vključi o svetlitev ogledala, ko odprete senčnik.
Senčnik
je opremljen tudi z držalom za
shr

anjevanje listkov.
Predal pred sovoznikovim
sedežem
F Za odpiranje predala dvignite ročaj.
K o odprete pokrov, se vključi osvetlitev predala.
1.
Ročaj za oprijem
2.Senčnik
3.Predal pod volanom
Držalo
za kartice
4.Osvetljen predal pred sovoznikovim
sedežem
5.Predali v vratih
V predalu se nahaja stikalo za izklop sprednje
sopotnikove varnostne blazine.
Pri
vožnji s sovoznikom nikoli ne vozite
z

odprtim predalom za drobnarije, saj
lahko pri hitrem zaviranju pride do
poškodbe!
3
Ergonomija in udobje

72
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo
F Če želite uporabiti vžigalnik, ga pritisnite in počakajte nekaj sekund, da samodejno
i

zskoči.
F Če
želite uporabiti 12-voltno vtičnico za
d

odatno opremo (največja moč: 120 W),
o

dstranite vžigalnik in priključite ustrezen
a

dapter.
V
to vtičnico lahko priključite polnilnik za
t

elefon, grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj
po uporabi vtičnice namestite nazaj
v

žigalnik. Priključitev
električne opreme, ki je
C

ITROËN ni homologiral, kot je npr.
polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede
d

o motenj v delovanju električnih sklopov
a

vtomobila in povzroči npr. slab sprejem
r

adijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
Vtičnice USB
Vtičnica USB v sprednjem delu
vo zila omogoča tudi priklop
t

elefona prek vmesnika MirrorLink
TM,
Android Auto® ali CarPlay® in tako
omogoča

uporabo

nekaterih aplikacij
pam

etnega telefona na zaslonu na
dotik. Med uporabo vrat USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Če
je med polnjenjem poraba prenosne
n

aprave večja od jakosti električnega
t

oka, ki jo zagotavlja vozilo, se na zaslonu
prikaže
s
poročilo.
Več informacij o uporabi te opreme
n

ajdete v poglavju o avdio in telematski
opremi .
Brezžični polnilnik za
pametni telefon
Omogoča brezžično polnjenje prenosnih n
aprav, kot je pametni telefon, in sicer po
načelu
magnetne indukcije glede na standard
Q

i
1.
1.
Prenosna naprava za polnjenje mora biti
združljiva
s standardom Qi, bodisi po zasnovi
a

li prek uporabe združljivega nosilca ali ohišja.
Območje
polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Omogočajo

priključitev

in

polnjenje

prenosnih

nap

rav, kot je digitalni prenosni predvajalnik
iPod
® ali pomnilniški ključ USB.
Z
a

najboljše rezultate morate uporabiti kabel,
k

i

ga

je napravi priložil proizvajalec, ali ga je
o

dobril za uporabo.
Te aplikacije lahko upravljate z


upravljalnimi
elementi ob volanu ali na zaslonu na dotik.
Ergonomija in udobje

76
Ureditev prtljažnega prostora
1.Prekrivni zaslon za prtljago
2. 12-voltna
vtičnica za dodatno opremo
(

120 W)
3. Osvetlitev
p

rtljažnika
4. Premični
križni nosilec zadnjih sedežev
(

za povečanje prtljažnega prostora)
5. Obroči
za pritrditev
6. Premični
pod v prtljažniku (dva položaja)
7. Predali
za shranjevanje/škatla z orodjem
po

d podom
Z obroči za pritrditev lahko zavarujete prtljago t ako, d a n a o broče p ritrdite r azlične
v

rste mrež za zadrževanje prtljage.
Takšne
mreže so na voljo kot opcijska ali
k

ot dodatna oprema.
Za
več informacij se obrnite na ser visno
m

režo CITROËN.
Več
informacij o namestitvi mreže za
z

adrževanje visokega tovora boste našli
v

ustreznem poglavju.
Prekrivni zaslon za prtljago
Sestavljen je iz dveh delov:
- f iksnega dela z odprtim prostorom,
- premičnega
dela, ki se odpre ob odpiranju
p

rtljažnika, z odprtim prostorom.
Za odstranitev prekrivnega zaslona za prtljago:
F

o
dpnite vrvici 1 ,
F nežno
dvignite premični del 2, nato ga
odpnite na obeh straneh 3 ,
F

o
dpnite fiksni del na obeh straneh 4 , nato
odstranite prekrivni zaslon za prtljago.
Pri hitrem zaviranju vozila lahko predmete
na
prekrivnem zaslonu za prtljago vrže
nap

rej.
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
F Če želite povezati 12-voltno vtičnico za dodatno opremo (največja moč: 120 W),
o

dstranite pokrov in priključite ustrezen
a

dapter.
F Vključite
kontakt.
Priključitev
električne opreme, ki je
C

ITROËN ni homologiral, kot je npr.
polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede
d

o motenj v delovanju električnih sklopov
a

vtomobila in povzroči npr. slab sprejem
r

adijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
Ergonomija in udobje

135
Pripomočki za vožnjo in manevriranje v nobenem primeru ne nadomeščajo
p

ozornosti voznika pri vožnji.
Voznik
mora upoštevati predpise za
v

ožnjo po avtocesti, v vseh okoliščinah
n

adzirati vozilo in mora biti vedno
pripravljen prevzeti nadzor. Voznik mora
prilagoditi hitrost vremenskim pogojem,
prometu
in stanju cestišča.
Voznik mora biti stalno pozoren na druga
vozila v
prometu, oceniti njihovo relativno
razdaljo
in približno hitrost ter predvideti
n

jihove manevre, preden se odloči, da
n

akaže spremembo in zamenja vozni pas.
Sistemi
ne morejo preseči omejitev
f

izikalnih zakonov.
Izklop
F Z zadržanim pritiskom tega g umba izklopite kamero.
Kontrolna
lučka gumba ugasne.
Če

kamero izklopite ročno, bo ostala
i

zklopljena tudi po ponovnem zagonu vozila.
Morali

jo

boste ročno znova vklopiti.
Upravljanje fotografij in
videoposnetkov
F Kratko pritisnite ta gumb, da posnamete fotografijo.
Zvočni

signal potrdi, da je sistem sprejel
z

ahtevo. F Pritisnite
in zadržite ta gumb, da
p

osnamete video.
Vtičnica

mikro USB omogoča shranjevanje
p

odatkov s kamere na druge medije, kot so
računalniki,
tablični računalniki in podobno.
Zahvaljujoč
a

plikaciji
»P

ovezljiva kamera
CITROËN ConnectedCAM
®« lahko samodejno
in takoj delite fotografije in videoposnetke na
družbenih

omrežjih

ali

z

e-pošto.
Zvočni

signal

potrdi,

da

je

sistem sprejel
z

ahtevo.
Ponastavitev sistema
Zaradi varnosti voznik aplikacije Povezljiva
kamera CITROËN ConnectedCAM® v
pametnem telefonu ne sme uporabljati
med

vožnjo.

Vse

ukrepe,

ki

zahtevajo
v

oznikovo pozornost, morate opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Motnja v delovanju
V primeru okvare sistema začne o pozorilna lučka v gumbu utripati.
Če

hkrati

pritisnete in zadržite ta gumba,
p

onastavite sistem.
S

tem

ukrepom izbrišete vse podatke, ki jih
j

e

zabeležila kamera in ponovno inicializirate
k

odo za seznanjanje.
Delovanje naj preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Pripomočki za vožnjo in
m
anevriranje
– sp
lošna

p

riporočila
Pomoč pri vožnji
Volan držite z obema rokama, vedno
u

porabljajte notranje in zunanji ogledali,
stopala
imejte vedno v bližini pedalov in
v

saki dve uri naredite premor med vožnjo.
6
Vožnja

214
Spodnje ohišje varovalkF145Alarmna nap rava ( enota)
F185Napajanje priklopnega
vozila.
F28 5Alarmna naprava
(sirena),
dal

jinski
u

pravljalnik za
dodatno ogrevanje/
prezračevanje
F29 20Zaslon na dotik
(CITROËN
Connect
R

adio ali CITROËN
Connect Nav
F31 10
Vžigalnik/12-voltna v tičnica z
a dodatno opremo spredaj.
F34 5Brezžični p olnilnik z a pam
etni telefon
Zgornje ohišje varovalk
Št.
varovalke Moč
(A)Funkcije
F2 10Ogrevanje vzvratnih
ogledal
F3 40
Večpozicijska stikala za e
lektrični pomik zadnjih stekel.
F540Večpozicijska stikala za e
lektrični p omik s prednjih s tekel.
F61512-voltna vtičnica v p rtljažniku
F730Ogrevanje sprednjih
sedežev
F10 30Panoramsko
strešno
o

kno
Št.
varovalke Moč

(A)
Funkcije
F4 15Hupa
F6 20Sprednja in zadnja črpalka za d
ovod tekočine za pranje stekel
F71012-voltna vtičnica USB zadaj
F820Brisalnik zadnjega stekla
F10 30Zaklepanje/odklepanje
vrat in lopute odprtine
za nalivanje goriva.
V primeru okvare

2
Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za čiščenje zaslona priporočamo uporabo
m

ehke krpe (npr. krpica za očala) brez
d

odatka čistilnega sredstva.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte ostrih
predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z
mokrimi rokami.
Nekatere informacije so stalno prikazane
v

zgornji pasici zaslona na dotik:
-
P

odatek informacij klimatske naprave
(odvisno
od različice) in neposreden dostop
d

o ustreznega menija
-

O
pomnik za informacije radia in medijev ter
telefonskega menija.
-
O

pomnik o

varnostnih informacijah.
-

D
ostop do nastavitev zaslona na dotik in
digitalne
instrumentne plošče.
Izbor
avdio vira (odvisno od opreme):
- Radijske
postaje FM/DAB/AM (odvisno od
o

preme).
- Telefon,
povezan prek možnosti Bluetooth
in

multimedijsko predvajanje Bluetooth
(pretočno
pr

edvajanje).
- Pomnilniški
ključek USB
- Predvajalnik
medijev, priključen prek
v

tičnice Jack (odvisno od opreme).
- Predvajalnik

z
goščenk
(
odvisno
o
d
o
preme).Prek
menija »Settings (Nastavitve)« lahko
u

stvarite profil za eno osebo ali skupino
ljudi,
ki ima skupne točke, z možnostjo
v

nosa številnih nastavitev (shranjevanje
r

adia, zvočne nastavitve, zvočna okolja
i

td.); nastavitve se upoštevajo samodejno.
V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost
lahko zmanjša in tako zaščiti
s

istem. Sistem lahko preide tudi v stanje
pripravljenosti
(popolna izključitev zaslona
i

n zvoka) za najmanj 5 minut.
Ko
temperatura v potniškem prostoru
p

ade, se sistem povrne na pr votne
nastavitve.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na

puščico nazaj.
Upravljalni elementi na
volanu
Upravljanje ob volanu – Tip 1
Radio:
Izbor
prejšnje/naslednje shranjene
r

adijske postaje.
Izbor
pr

ejšnjega/naslednjega
e

lementa v

meniju ali seznamu.
Medij:
Izbor
pr

ejšnjega/naslednjega
p

osnetka.
Izbor
pr

ejšnjega/naslednjega
e

lementa v

meniju ali seznamu.
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama
radijskih postaj.
Dolg pritisk: posodobitev seznama.
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map.
Dolg
pritisk: prikaz možnosti za
ra

zvrščanje.
Zamenjava
zvočnega vira (radio;
U

SB; AUX, če je povezana oprema;
z

goščenka;
p
retakanje).
Potrditev izbire.
CITROËN Connect Radio

5
Aplikacije
Ogled fotografij
Vstavite pomnilniški ključek U SB v v tičnico U SB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite s
istem.
Sistem
lahko odčita mape in slikovne datoteke
v

naslednjih formatih:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png.
Pritisnite na » Applications
(Aplikacije) « za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na » Photos
(Fotografije) «.
Izberite mapo.
Izberite
sliko, ki si jo želite ogledati.
Za
prikaz podrobnejših informacij
o

fotografiji pritisnite na gumb.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite
na
puščico nazaj.
Upravljanje sporočil
Pritisnite na »Applications
(Aplikacije) « za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na »SMS«.
Izberite zavihek »SMS«.
Pritisnite na ta gumb za izbor
nastavitev
prikazovanja sporočil.
Pritisnite ta gumb za iskanje in izbiro
prejemnika.
Izberite
zavihek »Quick messages
(

Hitra
sp
oročila)«.
Pritisnite na ta gumb za izbor
nastavitev
prikazovanja sporočil.
Za
pisanje novega sporočila
p

ritisnite na ta gumb.
Pritisnite
na košarico ob izbranem
s

poročilu in ga izbrišite.
Pritisnite na ta gumb ob izbranem
sporočilu
za prikaz druge strani.Pritisnite ta gumb za urejanje in
spreminjanje
o

bstoječega
b
esedila.
Za pisanje novega sporočila
p

ritisnite na ta gumb.
Pritisnite
košarico za izbris
sp

oročila.
Radio
Izbira postaje
Pritisnite Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz začetne strani.
Pritisnite na enega od gumbov za
sprožitev
s

amodejnega
i
skanja
r

adijskih postaj.
Ali Premaknite drsnik za izvedbo
ročnega
iskanja višje ali nižje
f

rekvence.
Ali Pritisnite na frekvenco.
S
pomočjo virtualne tipkovnice
v

nesite
v
rednosti
f
rekvenčnega
o

bmočja FM in AM.
.
CITROËN Connect Radio

8
Pritisnite Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Vklopite/izklopite » FM- DAB
Tracking (Sledenje FM- DAB) «.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Če

je
funkcija »FM-DAB Tracking
(

Sledenje FM-DAB)« aktivirana, lahko ob
m

enjavi sistema na analogni radio FM
p

ride

do nekaj sekund zamika, včasih pa
t

udi do spremembe glasnosti.
Ko

se
digitalni signal izboljša, sistem
s

amodejno ponovno preklopi na DAB.Medij
Vtičnica USB
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB ali s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen) priklopite
z

unanji predvajalnik USB na vtičnico USB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite sistem.
Vtičnica JACK (AUX)
Odvisno od opreme
Ta
vir je na voljo samo, če je v avdio
n

astavitvah potrjena možnost »Auxiliary input
(

Vtičnica za dodatno opremo)«.
Priključite
p

renosno
nap
ravo
(
MP3-predvajalnik
i

td.) v dodatno vtičnico Jack z uporabo avdio
k

abla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost prenosne naprave
(na


visoko

raven).

Nato

nastavite

glasnost

avdio
s

istema.
Upravljanje kontrolnih gumbov poteka prek
prenosne naprave.
Izbira vira
Če postaja DAB, ki jo poslušate, ni d ostopna na FM ali funkcija »FM-DAB
T

racking (Sledenje FM-DAB))« ni
v

klopljena, bo ob slabem digitalnem
signalu zvok prekinjen. Sistem
ustvarja sezname predvajanja (v
z

ačasnem pomnilniku), postopek lahko traja od n
ekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
š

tevilo datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
izklopu
kontakta ali priklopu pomnilniškega
k

ljučka USB. Seznami se shranijo: če niso
s

premenjeni, bo čas nalaganja v nadaljevanju
k

rajši. Pritisnite Radio Media (Radio in
mediji)


za prikaz začetne strani.
Pritisnite gumb »SOURCES (Viri) «.
Izberite vir.
CITROËN Connect Radio

9
Streaming (Pretakanje) prek
Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje glasbe s pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej
glasnost vaše prenosne naprave
(

povečana).
Nato nastavite glasnost sistema.
Če
se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
t

reba vključiti v pametnem telefonu.
Predvajanje upravljajte v


napravi ali s

tipkami
sistema.
Ko
telefon priključite v načinu pretočnega
p

redvajanja, pametni telefon postane
medij.
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s

pomočjo

ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje

se

začne samodejno.
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema. Na
voljo so razvrstitve priključenega
p

renosnega
p
redvajalnika
(
izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/poddaje). Uporabite lahko
r

azvrstitve v obliki knjižnice.
Privzeta je klasifikacija glede na izvajalce.
Če želite uporabljati drugo klasifikacijo,
s

e vrnite na pr vi nivo menija, nato
izberite želeno klasifikacijo (npr. seznami
p

redvajanja) in potrdite, da se vrnete na
ž

eleno
p
esem.
Programska različica avdio sistema je lahko
n

ezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
s

istem.
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke
s
končnicami.wav,.wma,.aac,.ogg in.mp3 z
b

itno hitrostjo med 32 kb/s in 320 kb/s.
Podpira
tudi način VBR (Variable Bit Rate,
v

ariabilna
b
itna
h
itrost).
Odčitavanje
drugih vrst datotek (.mp4 itd.) ni
m

ožno.
Datoteke.wma
morajo biti po standardu wma 9.
Podprte
so frekvence vzorčenja 11, 22, 44 in
4

8 KHz.
Informacije in nasveti
Sistem prek vtičnic USB podpira naprave USB za masovno shranjevanje podatkov,
naprave BlackBerry
® in predvajalnike
Apple®. Adapterski kabel ni priložen.
N
apravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Priključene
naprave, ki jih sistem ne
p

repozna, morate priključiti na pomožno
v

tičnico s pomočjo kabla Jack (ni priložen)
a

li

glede na združljivost prek pretočnega
p

redvajanja Bluetooth.
.
CITROËN Connect Radio