radio CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 116
Zaštita od krađe 1 18
Pokretanje/gašenje motora ključem

1
18
Pokretanje/gašenje motora uz sustav
Pristup i
pokretanje bez ključa
1
20
Električna parkirna kočnica

1
21
Ručni mjenjač

1
25
Automatski mjenjač

1
25
Način vožnje

1
29
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
29
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
1

30
Stop & Start

1
30
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
1
32
ConnectedCAM Citroën
® 13 4
Pomoći u

vožnji i

manevriranju –
opće preporuke

1
35
Prepoznavanje prometnih znakova

1
37
Programabilni limitator brzine

1
42
Tempomat – posebne preporuke

1
44
Programabilni tempomat
1

44
Memoriranje brzina
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Prilagodljivi tempomat

1
47
Pomoć u

održavanju u

voznom traku
1
51
Active Safety Brake sa sustavima Upozorenje
na opasnost od sudara (automatsko naglo
kočenje) i Pomoć pri inteligentnom naglom
koč enju
15

6
Otkrivanje nepažnje

1
59
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 161
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova
1 64
Pomoć pri parkiranju

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Spremnik goriva

1
80
Kompatibilnost goriva
1
81
Kuka za vuču
1
82
Štedljiv način rada
1
86
Lanci za snijeg
1
86
Ugradnja krovnih nosača
1
87
Poklopac motora
1
88
Prostor motora
1
89
Provjera razina tekućina
1
89
Provjere
1
92
Savjeti za održavanje
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Sigurnosni trokut
1
97
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
97
Priručni alat

1
98
Pribor za privremeni popravak gume

1
99
Rezer vni kotač

2
03
Zamjena žarulje

2
06
Zamjena osigurača

2
12
Akumulator 12
V
2
15
Vuča vozila

2
19Dimenzije
2

21
Identifikacijske oznake
2
21
Značajke motora i vučna opterećenja
2
22
Benzinski motori
2
23
Dizelski motori
2
24
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sadržaj

4
Vozačko mjesto
1.Upravljačka ploča vanjskih retrovizora
i
električnih podizača prozora
2. Otvaranje poklopca motora
3. Osigurači u
armaturnoj ploči
4. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
5. Ploča s
instrumentima
Sklopke na obruču upravljača6.Stropno svjetlo
Ekran žaruljica pojasa i
zračnog jastuka
suvozača
Sklopke krovnog prozora i
sjenila
Unutrašnji retrovizor
Tipke za poziv u
pomoć i poziv asistenciji
ConnectedCAM Citroën
®
7. Taktilni tablet sa sustavom CITROËN
Connect Radio ili CITROËN Connect Nav
8. Kontakt-brava
ili
Tipka START/STOP
9. Sklopke mjenjača
10. Sklopka električne parkirne kočnice
11. Bežični punjač
Utičnica 12
V/USB utičnica
12 . Tipka za odabir načina vožnje (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Pretinac za rukavice
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
14 . Središnji blokovi tipki (gornji i
donji)
15. Bočni blok tipki 1.
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača/perača/putnog računala
3. Sklopke mjenjača ispod obruča upravljača
(uz automatski mjenjač)
4. Sklopka limitatora brzine/tempomata
5. Tipke audiosustava
Pregled

5
Bočni blok tipki
1.Ručno podešavanje visine snopa
halogenih farova
2. Isključivanje funkcije Aktivno upozorenje
na nenamjerno prelaženje crte
3. Otvaranje/zatvaranje prtljažnika bez ruku
4. Uključivanje funkcije pomoći u
održavanju
u
voznom traku
5. Žaruljica rada programabilnog grijanja
6. Uključivanje grijača vjetrobrana
7. Isključivanje volumetrijske zaštite i
zaštite
od podizanja
Središnji blokovi tipki (gornji i donji)
1. Tipke taktilnog tableta (CITROËN Connect
Radio ili CITROËN Connect Nav)
2. Tipke grijača sjedala
3. Odmagljivanje vjetrobrana i
prednjih
stakala
4. Ručno postavljanje strujanja unutrašnjeg
zraka
5. Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg
stakla
6. Isključivanje ventilacije
7. Zaključavanje/otključavanje iznutra
8. Isključivanje sustava Stop & Start
9. Četiri pokazivača smjera
8.
Uključivanje/isključivanje električne
sigurnosne brave za djecu
.
Pregled

7
Ograničite uzroke prekomjerne
potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite na dno prtljažnika što bliže
stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica…). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače
i
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume
i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama
( prilikom provjere gume moraju biti hladne)
prema podacima na naljepnici na okviru vrata
vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u
sljedećim
slučajevima:
-

p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezer vni kotač i
na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač
u
kabini…) i pridržavajte se preporučenog
rasporeda radnji u
planu održavanja
proizvođača. Prilikom punjenja spremnika ne punite ga
dalje od 3. prekida pištolja kako ne bi došlo do
izlijevanja goriva.
U novom vozilu prosječna potrošnja goriva
postat će ujednačenija tek nakon pr vih
3000
k

ilometara.
U izvedbi s
dizelskim motorom Blue HDi, ako
je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici kako
bi se razina emisija dušikovih oksida vašeg
vozila uskladila s
propisima.
.
Ekovožnja

10
Izbor načina prikaza
Svaki način prikaza odgovara vrsti prikazanih
informacija na ploči s instrumentima.
-

"
INSTRUMENTI": standardni prikaz
analognog i
digitalnog brzinomjera,
brojača okretaja, pokazivača razine goriva,
pokazivača temperature rashladne tekućine
motora i
putomjera.
-

"
NAVIGACIJA": standardni prikaz
s
dodatkom prikaza trenutačnih
navigacijskih podataka (karta i
navigacijske
upute). -

"
VOŽNJA": standardni prikaz s dodatkom
prikaza trenutačnih informacija sustava
pomoći u vožnji.
-
"
MINIMALNO": minimalni prikaz s digitalnim
brzinomjerom i putomjerima i, samo
u slučaju upozorenja, pokazivačem
razine goriva i pokazivačem temperature
rashladne tekućine motora.
-
"
OSOBNO": minimalni prikaz i mogućnost
odabira dodatnih podataka koji se prikazuju
na lijevom i

desnom prilagodljivom području.
Za unos postavki načina prikaza "OSOBNO"
i odabir podataka koji će se prikazivati
na prilagodljivim područjima ploče
s instrumentima:
Za promjenu načina prikaza na ploči
s instrumentima:
F
O
kretanjem kotačića na lijevoj strani obruča
upravljača prikazuju se i pregledavaju
različiti načini prikaza na lijevoj strani ploče
s instrumentima.
F
P
rikazani odabrani način prikaza potvrdite
pritiskom na kotačić.
Novi način prikaza odmah se primjenjuje.
Ako ne pomaknete kotačić, odabrani način
prikaza automatski se primjenjuje nakon
nekoliko trenutaka.
Uz sustav CITROËN Connect Radio
F P ritisnite Postavke na gornjoj
traci taktilnog ekrana.
F

O
daberite "Konfiguracija ".
F

O
daberite "Personalizacija
ploče s
instrumentima". Uz funkcijuCITROËN Connect Nav
F
P
ritisnite
Postavke na gornjoj
traci taktilnog ekrana.
F
O
daberite "
OPCIJE".
F
O
daberite "
Personalizacija
ploče s instrumentima
".
F
Z
a lijevo i desno personalizirano
područje prikaza odaberite vrstu podatka
odgovarajućim strelicama na taktilnom
ekranu:
•
"
P
omoći u

vožnji
".
•
"
Gr
eška
" (prazno).
•
"
T
emperature
" (motorno ulje).
•
"
M
ediji
".
•
"
Na
vigacija
".
• "
P utno računalo
".
• "R
azina opreza".
•

"B

rojač okretaja".
F

P
otvrdite za spremanje i izlazak.
Ako je uključen način prikaza "OSOBNO", novi
odabrani podaci odmah će se prikazati.
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
I

11
Žaruljice
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u
opisu žaruljice upozorenja.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke cr vene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na
nekoliko sekundi. Te žaruljice moraju se ugasiti
čim se pokrene motor.
Više informacija o opremi ili funkciji potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
Stalno upaljena žaruljica
upozorenja
Paljenje cr vene ili narančaste žaruljice
upozorenja, dok motor radi ili u vožnji,
upozorava na neispravnost koju treba dodatno
istražiti uz pomoć pridružene poruke i
opisa
žaruljice u
d

okumentaciji.
Ako žaruljica upozorenja ostane
upaljena
Stavke (1), (2) i (3) u opisu žaruljice, uz
preporučene radnje koje trebate odmah
poduzeti, upućuju vas da se obratite
kvalificiranom stručnjaku.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i
prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
(3) : posjetite mrežu CITROËN ili neku stručnu
radionicu.
Prikazuju se kao simboli, vizualni indikatori
koji upozoravaju vozača na neku neispravnost
(žaruljice upozorenja) ili potvrđuju radni status
nekog sustava (kontrolne žaruljice uključenosti
ili isključenosti). Neke žaruljice svijetle na dva
načina (stalno ili trepere) i/ili u

raznim bojama.
1
Instrumenti

14
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača (ABS)Stalno upaljena.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno smanjenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljena,
uz prikaz poruke. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s
instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili zasićenje pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u
gumama,
provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz
prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više
neispravnosti za koje nije predviđena
posebna žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s
instrumentima, a zatim provedite postupak (3).
+ Žaruljica Ser vice
stalno je upaljena,
dok žaruljica
ser visnog ključa
bljeska, a zatim ostaje
stalno upaljena.Inter val održavanja je prekoračen. Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u
izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Narančaste žaruljice
Instrumenti

18
+Pomoć
u
održavanju
položaja
u voznom traku Stalno upaljena, uz
žaruljicu Service.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Dinamičko održavanje
stabilnosti (DSC)/
sprječavanje
proklizavanja kotača
(ASR)Stalno upaljena.Sustav je isključen. Sustav DSC/ASR automatski se uključuje kada
se vozilo pokrene i
kada vozilo dosegne brzinu od
približno 50
km/h.
Pri brzini manjoj od 50
km/h možete ga uključiti
ručno.
Dinamičko održavanje
stabilnosti (DSC)/
sprječavanje
proklizavanja kotača
(ASR)Bljeska. Sustav DSC/ASR uključuje se
u
slučaju slabog prianjanja ili
skretanja s
putanje.
Stalno upaljena. Neispravnost sustava DSC/ASR. Provedite postupak (3).
+ Neispravnost
pomoćnog
kočenja (uz
električnu
parkirnu
kočnicu) Stalno, uz poruku
"Neispravnost
parkirne kočnice".
Per formanse pomoćnog kočenja
nisu optimalne.
Ako automatsko otpuštanje nije dostupno, upotrijebite
ručno otpuštanje.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (3)
: obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Instrumenti

23
+
+Pomoć pri
pokretanju na
kosini
Stalno upaljena.
Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).
Servoupravljač Stalno upaljena. Neispravnost servoupravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Stop & Star t Stalno upaljena, uz
prikaz poruke. Sustav Stop & Start je isključen. Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u
pro

metu.
Pritisnite tipku da biste ponovno uključili Stop & Start.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Zelene žaruljice
Stop & Star tStalno upaljena.Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u
način rada STOP.
Privremeno treperi. Način rada STOP privremeno
je nedostupan ili se automatski
uključuje način rada START.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (3)
: obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

27
Prikaz podatka o održavanju
Podacima o održavanju možete uvijek pristupiti
p utem ploče s instrumentima.
Prikazana udaljenost (u kilometrima ili
miljama) računa se prema prijeđenoj
udaljenosti i
vremenu koje je prošlo od
posljednjeg održavanja.
Upozorenje se može uključiti kada se
približi naredno održavanje.
F

P
ritisnite ovu tipku za privremeni prikaz
podataka o
održavanju.
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi).
U i zvedbama s električnim pokazivačem razine
ulja, podatak o
razini motornog ulja prikazuje
se kao poruka nakon uključenja kontakta na
nekoliko sekundi na ploči s
instrumentima
nakon informacija o
redovitom održavanju. Provjera razine ulja pouzdana je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi
i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30 minuta.
Nedostatak ulja
To se prikazuje prikazom poruke za
nadolijevanje ulja, uz paljenje žaruljice Ser vice
i
zvučni signal.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja motora.
Više informacija o
provjeri razina tekućina
potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Neispravnost pokazivača razine
ulja
To se prikazuje porukom " Mjerenje razine ulja
nije valjano " na ploči s
instrumentima.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. U slučaju neispravnosti električnog
mjerača, razina motornog ulja više nije
pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja ručnom
šipkom u
prostoru motora.
Više informacija o provjeri razina
tekućina potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
Uz pokrenut motor:
- u p odručju A , temperatura je ispravna,
-

u p
odručju B temperatura je previsoka;
povezana žaruljica i
glavna žaruljica STOP
svijetle cr veno na ploči s
instrumentima, a
prate ih prikaz poruke i
zvučni signal.
1
Instrumenti