reset CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

8
Ploča s instrumentima s brojčanicima
Instrumenti
1.Brzinomjer (km/h).
2. Pokazivač razine goriva.
3. Pokazivač temperature rashladne
tekućine.
4. Brojač okretaja (x 1000
okr/min).
5. Ekran.
Tipke Ekran u
b
oji
1.
Postavke tempomata ili limitatora brzine.
Brzina koju predlaže funkcija
prepoznavanja ograničenja brzine.
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa i/
ili pokazivač položaja ručice, promjena
i
programi sport i snijeg uz automatski
mjenjač.
3. Područje prikaza: poruka upozorenja ili
status funkcija, putno računalo, digitalni
brzinomjer (u km/h), preostala autonomija
vezana uz AdBlue
® i sustav SCR (u km)
itd.
4 Ser visni brojač, zatim ukupni putomjer
(k m).
Ove funkcije prikazuju se jedna za drugom
nakon uključivanja kontakta.
5 Dnevni putomjer (km).
A.
Inicijalizacija servisnog brojača.
Prikaz popisa upozorenja.
Prikaz podsjetnika s

podacima
o

održavanju ili preostala autonomija
vezana uz AdBlue
® i sustav SCR (u km).
Prikaz podataka o

stanju tlaka u gumama.
B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti.
C. Resetiranje dnevnog putomjera.
Digitalna ploča s in strumentima
Ova ploča s instrumentima može se
po dešavati.
Sadržaj i
dostupnost podataka ovisi
o
odabranom načinu prikaza i razini
opremljenosti vozila.
Opis
Primjer s načinom prikaza "OSOBNO".
1. P
okazivač razine goriva.
2. Brojač okretaja (x 1000
okr/min).
3. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
Status automatskog mjenjača.
Način rada.
4. Digitalni brzinomjer (km/h).
5. Zadana vrijednost za tempomat ili limitator
brzine.
6. Prikaz znakova ograničenja brzine.
Instrumenti

61
Nagib naslona
Ima nekoliko različitih položaja za podešavanje.
F
P
omaknite sjedalo prema naprijed.
F

P
ovucite remen prema naprijed, a zatim
nagnite naslon u
željeni položaj.
Preklapanje naslona
Nasloni sjedala smiju se preklapati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Pripremne radnje:
F

s
pustite naslone za glavu na naslonima,
F

p
o potrebi primaknite prednja sjedala,
F

p
rovjerite da nikakav predmet ili osoba ne
ometa preklapanje naslona (odjeća, prtljaga
i t d .),Vraćanje naslona u os novni
položaj
Prije podizanja naslona vanjskih sjedala
u
osnovni položaj uhvatite sigurnosni
pojas i
držite ga prilikom tog postupka.
F

p
rovjerite jesu li vanjski sigurnosni pojasevi
pravilno zategnuti uzduž stupova, je li
središnji sigurnosni pojas spremljen i jesu li
jezičci sva tri pojasa pravilno spremljeni.
F

S
nažno povucite remen 1 da biste otpustili
naslon.
F

S
pustite naslon 2 do vodoravnog položaja.
F

Usp
ravite naslon 2
i čvrsto ga gurnite za
uključivanje sustava zaključavanja. Pazite: ako naslon nije dobro uglavljen,
to ugrožava sigurnost putnika u
slučaju
naglog kočenja ili sudara.
Sadržaj prtljažnika mogao bi biti izbačen
prema prednjem dijelu vozila – opasnost
od teških ozljeda!
F
P
rovjerite je li se remen 1 za otpuštanje
pravilno vratio na svoje mjesto.
F
P
rovjerite da bočni sigurnosni pojasevi nisu
ostali zaglavljeni tijekom postupka.
Grijanje i ventilacija
Ulaz zraka
Zrak koji struji u kabini filtrira se i dolazi izvana,
k roz rešetku ispod vjetrobrana, ili u kabini struji
unutarnji zrak.
Sklopke
Tipke se nalaze u izborniku " K lima uređaj" na
taktilnom tabletu i smještene su na upravljačkoj
ploči središnje konzole.
3
Ergonomija i komfor

62
Usmjeravanje zraka6.Izlazi zraka kod nogu putnika na stražnjim
sjedalima.
7. Podesivi otvori za prozračivanje
s
ventilatorom, ovisno o izvedbi.
Savjeti
1.Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
vjetrobrana.
2. Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih stakala.
3. Bočni prilagodljivi otvori za prozračivanje.
4. Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i
zatvoriti.
5. Izlazi zraka kod nogu putnika na prednjim
sjedalima. Upotreba sustava ventilacije
i
k

limatizacije
F
R
adi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog
zraka u podnožju vjetrobranskog
stakla, mlaznice, ventilacijski
otvori, izlazi zraka i otvor za odvod
zraka u prtljažniku ne budu nečim
zapriječeni.
F
N
e prekrivajte senzor osunčanosti
na armaturnoj ploči; podaci iz tog
senzora koriste se u regulaciji sustava
klimatizacijskog uređaja.
F
K
limatizacijski uređaj uključite barem
5 do 10 minuta jedanput ili dvaput
mjesečno, kako biste ga održavali
u besprijekornom radnom stanju.
F
A
ko sustav prestane rashlađivati,
isključite ga i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan
teret na strmoj uzbrdici pri visokoj
vanjskoj temperaturi, isključivanjem
klimatizacijskog uređaja bolje se
iskorištava snaga motora i
povećava se
vučni kapacitet vozila. Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju ili dulju upotrebu uz strujanje
unutrašnjeg zraka jer postoji opasnost od
magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka!
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite putnički prostor na nekoliko
trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, iz zaustavljenog
vozila može istjecati nešto vode.
Ergonomija i komfor

20
Postavke
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ako se promijene postavke za visoke i niske
tonove, zvučni efekt se isključuje.
Pri promjeni zvučnog efekta, visoki i
niski
tonovi se resetiraju. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i
niske tonove i obratno.Promijenite podešenost visokih i
niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste dobili željenu
zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans, raspoređivanje zvuka
se isključuje.
Ako se promijeni raspoređivanje zvuka, balans
se isključuje. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno
je podesiti i
balans i obratno.Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli
željenu zvučnu sliku.
Postoje razlike u
kvaliteti zvuka među
pojedinim izvorima slušanja. Za najbolju kvalitetu slušanja postavke
zvuka mogu se prilagoditi pojedinim izvorima
slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom
promjene izvora slušanja.Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Postavite zvučne funkcije na
srednji položaj.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja
ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u
štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
CIT

9
Glasovne naredbe za
"Radio Media "
Glasovne naredbe Poruke pomoći
Turn on source radio – Streaming
Bluetooth – … (Uključi izvor radija –
Bluetooth)
You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source,
radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like
"play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". (Kako biste odabrali izvor zvuka, izgovorite "uključi izvor" i nakon toga naziv uređaja. Na
primjer, "uključi izvor, Bluetooth" ili "uključi izvor, radio". Upotrijebite naredbu "reproducirati" ili "slušati" da biste odabrali vrstu glazbe koju želite slušati. Možete
odabrati po "pjesmi", "izvođaču" ili "albumu". Samo izgovorite nešto kao "reproducirati izvođača Madonna", "reproducirati pjesmu Hey Jude" ili "reproducirati
album Thriller".)
Tune to channel BBC Radio 2 (Uključiti se u kanal BBC Radio 2)You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to
channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset
number five". (Radijsku postaju možete izabrati tako da izgovorite "uključiti se na" i naziv ili frekvenciju
postaje. Na primjer, "uključiti se na kanal Sve o sportu" ili "uključiti se na 98,5 FM". Da biste slušali unaprijed
postavljenu radijsku postaju, izgovorite, na primjer, "uključiti se na unaprijed postavljeni broj pet".)
Tune to 98.5 FM (Uključiti se na frekvenciju 98,5 FM)
Tune to preset number five (Uključiti se na memorirani broj pet)
What's playing? (Što svira?)To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and
start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action. (Da biste odabrali što želite slušati, izgovorite "pusti" i nakon toga svoj odabir. Na primjer, "pusti naslov Hey
Jude", "pusti redak 3" ili "odaberi redak 2". Možete se vratiti i započeti ispočetka tako da izgovorite "poništi" ili izgovorite "odustani" kako biste prekinuli trenutnu radnju.)
Play song Hey Jude (Reproducirati pjesmu Hey Jude)I'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna"
or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You
can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action. (Nisam siguran što želite slušati. Izgovorite "pusti" i nakon toga
naziv pjesme, albuma ili izvođača. Na primjer, "pusti naslov Hey Jude)", "pusti izvođača Madonna" ili "pusti album Thriller". Za odabir broja retka, izgovorite "odaberi
redak 2". Možete se vratiti i započeti ispočetka tako da izgovorite "poništi" ili izgovorite "odustani" kako biste prekinuli trenutnu radnju.)
Play ar tist Madonna (Reproducirati izvođača Madonna)
Play album Thriller (Reproducirati album Thriller)
Glasovne naredbe za medije dostupne su samo za USB vezu.
.
CIT

29
Mjesto za fotografiju je četvrtasta oblika,
tako da je sustav preoblikuje ako je
u nekom drugom formatu.
Pritisnite ovu tipku za reinicijalizaciju
odabranog profila.
Reinicijalizacijom odabranog profila jezik
sustava postaje engleski.
Odaberite " Postavke zvuka ".
Odaberite " Ambijenti".
Ili
" Raspored".
Ili
" Zvuk ".
Ili
" Glas ".
Ili
" Melodija zvona "
Za spremanje postavki pritisnite
" OK ".
Odaberite "
Profil" (1
ili 2 ili 3) kako biste ga
povezali s " Postavkama zvuka ".Mijenjanje postavki sustava
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Konfiguracija ekrana ".
Odaberite " Animacija".
Uključite ili isključite: " Automatsko
nizanje teksta ".
Odaberite " Svjetlina".
Pomicanjem pokazivača podesite
svjetlinu ekrana i/ili ploče
s
instrumentima.
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke sustava ".
Odaberite " Jedinice" za promjenu jedinica za
udaljenost, potrošnju goriva i
temperaturu.
Odaberite " Tvorničke postavke " za povratak
na tvorničke postavke. Resetiranjem sustava na "Tvorničke
postavke" po zadanom se uključuje
engleski, kao i
stupnjevi Fahrenheita te se
isključuje ljetno računanje vremena.
Odaberite " Podaci o
s

ustavu" za uvid u
ve

rziju
pojedinih modula instaliranih u
s

ustavu.
Izbor jezika
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Jezici" za promjenu
jezika.
Namještanje datuma
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Namještanje sata/
datuma ".
.
CITRO

36
Postavke
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ako se promijene postavke za visoke i niske
tonove, zvučni efekt se isključuje.
Pri promijeni zvučnog efekta, visoki i
niski
tonovi se resetiraju. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i
niske tonove i obratno.Promijenite podešenost visokih i
niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste dobili željenu
zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans, raspoređivanje zvuka
se isključuje.
Ako se promijeni raspoređivanje zvuka, balans
se isključuje. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno
je podesiti i
balans i obratno.Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli
željenu zvučnu sliku.
Postoje razlike u
kvaliteti zvuka među
pojedinim izvorima slušanja. Za najbolju kvalitetu slušanja postavke
zvuka mogu se prilagoditi pojedinim izvorima
slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom
promjene izvora slušanja.Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučuje se da za
audiofunkcije (Bass:, Treble:, Balans) izaberete
srednji položaj, ne označite zvučni efekt
i
postavite funkciju Loudness u načinu rada
"Aktivno" za način rada za CD ili je isključite
u
načinu rada za radio.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja
ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav prelazi
u
štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i
sat.Datum i
sat mogu se namještati samo ako je
isključena sinkronizacija sa satelitima. Izbornik postavki/opcije/postavke datuma-
vremena. Odaberite " Vrijeme"i deaktivirajte
"GPS sinkronizaciju" (UTC).
CIT