air condition CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

52
Ergonomika ir komfortas
Atlošų padėties keitimas
Prieš pakeldami kraštinių sėdynių atlošus
į įprastą padėtį, ištraukite saugos diržą ir
laikykite jį per operaciją.
► Nustatykite sėdynės atlošą 2 į stačią padėtį ir
stiprokai stumkite, kad užfiksuotumėte pradinėje
padėtyje.
► Patikrinkite, ar atkabinimo dirželis 1 tinkamai
grįžo į vietą.
► Užtikrinkite, kad šoniniai saugos diržai
atliekant operaciją niekur neįstrigtų.
Atkreipkite dėmesį: netinkamai pritvirtintas atlošas gali sumažinti keleivių
saugumą staigiai stabdant ar per avariją.
Bagažinės turinys gali būti išmestas į priekį –
kyla rimto sužalojimo pavojus!
Šildymas ir ventiliacija
Oro įsiurbimas
Automobilio salone cirkuliuojantis oras yra
filtruojamas ir yra gaunamas iš išorės per
groteles, esančias priekinio stiklo apačioje, arba
iš vidaus oro vidinės cirkuliacijos režimu.
Valdikliai
Valdikliai pasiekiami per jutiklinio ekrano meniu
„Air conditioning “ ir yra išdėstyti centrinės
konsolės valdymo skydelyje.
– apatinė padėtis , kai sėdynė nulenkiama ar
nenaudojama: ►

nuspauskite liežuvėlius A

, norėdami
atlaisvinti galvos atramą, ir iki galo ją
nuleiskite.
Galinės sėdynės galvos atramas galima nuimti.
Galvos atramos nuėmimas:
►

traukite galvos atramą iki galo į viršų;
►


nuspauskite liežuvėlius A

, kad
atlaisvintumėte galvos atramą, ir visiškai ją
ištraukite;
►

padėkite galvos atramą laikymo padėtyje.
Galvos atramos uždėjimas:
►


įstatykite galvos atramos strypus į sėdynės
atlošo kreipiamąsias angas;
►


spauskite galvos atramą iki galo žemyn;
►


nuspauskite liežuvėlius A

, norėdami
atlaisvinti galvos atramą, ir iki galo ją nuleiskite.
Niekada nevežkite keleivių ant galinės
sėdynės, kai galvos atramos yra nuimtos.
Jas būtina tvirtai uždėti ir nustatyti į reikiamą
aukštį.
Išilginis reguliavimas
Sėdynes nulenkti arba atlenkti galima tik
tada, kai automobilis nejuda.
Kiekvieną sėdynę galima reguliuoti atskirai.


► Pakelkite valdiklį ir paslinkite sėdynę į priekį
arba atgal.
Užlenkus atlošą, sėdynės paslinkti
nebegalima.
Atlošo kampas
Galimos kelios reguliavimo padėtys.

► Stumkite sėdynę pirmyn.
► Patraukite diržą į priekį, tada paverskite
atlošą į pageidaujamą padėtį.
Sėdynės atlošų nulenkimas
Sėdynės atlošai gali būti nulenkiami tik
automobiliui stovint.
Preliminarūs veiksmai:
►

nuleiskite galvos atramas;
►


jei reikia, pastumkite priekines sėdynes į
priekį;
►


patikrinkite, ar joks daiktas ar žmogus
netrukdo sulenkti atlošų (drabužiai, lagaminai ir
kt.);
►


patikrinkite, ar kraštinių sėdynių saugos diržai
tinkamai įtempti palei atramas, ar centrinis diržas
yra laikymo padėtyje ir ar trijų diržų liežuvėliai
tinkamai nustatyti laikymo padėtyje.


► Tvirtai patraukite dirželį 1 , kad atleistumėte
atlošą.
►

Nukreipkite atlošą 2

žemyn į horizontalią
padėtį.

53
Ergonomika ir komfortas
3Atlošų padėties keitimas
Prieš pakeldami kraštinių sėdynių atlošus
į įprastą padėtį, ištraukite saugos diržą ir
laikykite jį per operaciją.
►

Nustatykite sėdynės atlošą 2

į stačią padėtį ir
stiprokai stumkite, kad užfiksuotumėte pradinėje
padėtyje.
►

Patikrinkite, ar atkabinimo dirželis 1

tinkamai
grįžo į vietą.
►

Užtikrinkite, kad šoniniai saugos diržai
atliekant operaciją niekur neįstrigtų.
Atkreipkite dėmesį: netinkamai pritvirtintas atlošas gali sumažinti keleivių
saugumą staigiai stabdant ar per avariją.
Bagažinės turinys gali būti išmestas į priekį –
kyla rimto sužalojimo pavojus!
Šildymas ir ventiliacija
Oro įsiurbimas
Automobilio salone cirkuliuojantis oras yra
filtruojamas ir yra gaunamas iš išorės per
groteles, esančias priekinio stiklo apačioje, arba
iš vidaus oro vidinės cirkuliacijos režimu.
Valdikliai
Valdikliai pasiekiami per jutiklinio ekrano meniu
„Air conditioning “ ir yra išdėstyti centrinės
konsolės valdymo skydelyje.
Oro paskirstymas

1. Priekinio stiklo aprasojimo nudžiovinimo /
šerkšno šalinimo ventiliacijos angos
2. Priekinio šoninio stiklo aprasojimo
nudžiovinimo / šerkšno šalinimo ventiliacijos
angos
3. Reguliuojamos ir uždaromos šoninės oro
angos
4. Reguliuojamos ir uždaromos centrinės oro
angos
5. Priekinių vietų kojų nišų ventiliacijos angos
6. Galinių vietų kojų nišų ventiliacijos angos
7. Reguliuojamos ir uždaromos oro angos su
ventiliatoriumi (priklauso nuo versijos)
Patarimai
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus
sistemos naudojimas
►

Siekiant užtikrinti tolygų oro pasiskirstymą,
išorinės oro įsiurbimo grotelės po priekiniu
stiklu, antgaliai, angos, oro išleidimo angos
ir oro išmetimo angos bagažinėje turi būti
švarios.
►

Neuždenkite saulės šviesos jutiklio
ant priekinio skydo. Jis yra naudojamas
automatiškai reguliuoti oro kondicionavimo
sistemą.
►


Įjunkite oro kondicionavimo sistemą
bent 5–10 minučių kartą arba du kartus per
mėnesį, kad išlaikytumėte ją puikios darbinės
būklės.
►


Jei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją
ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Kai velkama maksimaliai krauta priekaba į
statų kalną esant aukštai temperatūrai, oro
kondicionavimo sistemos išjungimas padidina
galimą variklio galią ir taip pagerina vilkimo
pajėgumą.
Nevažiuokite per ilgai su išjungta
ventiliacijos sistema ir recirkuliuojant
vidaus orą – kyla aprasojimo ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
Jei vidaus temperatūra labai aukšta po
ilgo automobilio stovėjimo saulės
šviesoje, kelias akimirkas pravėdinkite
keleivių skyrių.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą, kad salone būtų gera
oro atsinaujinimo apykaita.

59
Ergonomika ir komfortas
3► Varikliui veikiant nuspauskite šį mygtuką, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte šią funkciją (tai
patvirtina kontrolinė lemputė).
Funkcija įjungiama, kai lauko temperatūra
nukrenta žemiau 0°C. Ji išjungiama
automatiškai, kai išjungiamas variklis.
Galinio stiklo rasos
nudžiovinimas – šerkšno
nutirpdymas
Įjungta / išjungta
► Nuspauskite šį mygtuką norėdami įjungti
galinio lango ir , atsižvelgiant į versiją, šoninių
veidrodėlių aprasojimo nudžiovinimo – šerkšno
nutirpdymo funkciją (tai patvirtina užsidegusi /
užgesusi indikacinė lemputė).
Šerkšno nutirpdymas išsijungia automatiškai,
kad būtų išvengta per didelių elektros sąnaudų.
Išjunkite šerkšno nutirpdymo /
aprasojimo nudžiovinimo nuo galinio
stiklo ir šoninių veidrodėlių funkciją kiek
įmanoma greičiau, norėdami sumažinti degalų
suvartojimą.
Galinio lango aprasojimo nudžiovinimas
– šerkšno nutirpdymas veikia tik tuomet,
kai variklis užvestas.
Papildoma šildymo /
vėdinimo sistema




Šildymas
Tai yra papildoma ir atskira sistema, kuri šildo
saloną ir pagerina šerkšno nutirpdymo veikimą.
Ši kontrolinė lemputė šviečia, jeigu
sistema suprogramuota arba nustatyta
veikti nuotoliniu būdu, naudojant nuotolinį pultelį.
Ji mirksi visą laiką šildant ir užgesta šildymo ciklo
pabaigoje arba sustabdžius nuotoliniu pulteliu.
Vėdinimas
Ši sistema užtikrina salono vėdinimą išorės oru,
siekiant sumažinti temperatūros skirtumą, kai
vasarą įlipate į automobilį.
Suprogramavimas
Galite suprogramuoti šildymo arba vėdinimo
funkcijos įsijungimo laiką, naudodamiesi antruoju
jutiklinio ekrano meniu „ Climate“ puslapiu.
Meniu „Air conditioning“ (oro
kondicionierius)
> OPTIONS:
► Pasirinkit e AIR CON programming
(oro kondicionieriaus programavimas).
►

Paspauskite skirtuką Status

(būsena),
norėdami įjungti arba išjungti sistemą.
►

Paspauskite skirtuką Settings

(nustatymai),
jei norite pasirinkti režimą „ Heating“, kad būtų
šildomas variklis ir automobilio salonas, arba
režimą „Ventilation “, kad būtų vėdinamas
automobilio salonas.
►

T

ada suprogramuokite ir įrašykite kiekvieno
pasirinkimo įjungimo laiką.
►

Paspauskite OK

(gerai), kad patvirtintumėte.
Tarp programavimo veiksmų turite palaukti bent 60 minučių.
Priklausomai nuo lauko temperatūros,
reikalinga tam tikra laiko trukmė, kad
būtų pasiekta norima suprogramuota
temperatūra iki įrašyto įsijungimo laiko.
Ši išankstinio šilumos sureguliavimo trukmė
siekia iki 45
min., jeigu automobilis yra
su dyzeliniu varikliu ir iki 30
min., jeigu
automobilis yra su benzininiu varikliu.
Didelio veikimo atstumo
nuotolinio valdymo pultelis
Juo galite iš toli įjungti arba išjungti automobilio
salono šildymą.
Atviroje vietovėje nuotolinio valdymo pultelio
veikimo atstumas yra maždaug 1
km.

61
Ergonomika ir komfortas
3Išankstinis šilumos
sureguliavimas
(įkraunamas hibridinis
automobilis)
Naudodami šią funkciją galite suprogramuoti
temperatūrą automobilio salone, kad prieš
jums įlipant į automobilį būtų pasiekta iš anksto
nustatyta, nekeičiama temperatūra (apie 21 °C)
jūsų pasirinktomis dienomis ir pasirinktu laiku.
Ši funkcija galima, kai automobilis nėra
prijungtas.
Suprogramavimas
(Su „CITROËN Connect Nav“)
Meniu „Climate“ > „OPTIONS“:
Pasirinkite „Temperature conditioning “.
►

Spauskite
+ programavimui pridėti.
►

Pasirinkite lipimo į automobilį laiką ir
pageidaujamas dienas. Paspauskite „ OK

“.
►

Paspauskite „ ON

“, kad suprogramuotą
nuostatą įjungtumėte.
Išankstinio šilumos sureguliavimo ciklas
pradedamas maždaug prieš 45 minutes iki
suprogramuoto laiko, kai automobilis yra
prijungtas (20 minučių, kai nėra prijungtas), ir
veikia 10 minučių po to.




Ši kontrolinė lemputė pradeda nuolat šviesti,
kai būna suprogramuotas išankstinio šilumos
sureguliavimo ciklas. Ji mirksi, kol vyksta
išankstinis šilumos sureguliavimas.
Galima nustatyti kelias programas.
Kiekviena įrašoma sistemoje.
Siekiant pailginti akumuliatoriaus
eksploatavimo trukmę, rekomenduojame
programuoti tada, kai automobilis yra
prijungtas prie elektros lizdo.
Programavimą galima atlikti ir išmaniuoju
telefonu, naudojant programą
„MyCitroën“.
Jei yra „CITROËN Connect Radio“,
suprogramuoti galima tik per programą
išmaniuoju telefonu.
Norėdami sužinoti daugiau apie nuotolines
funkcijas, skaitykite atitinkamą skyrių.
Ventiliatoriaus triukšmas, kuris girdimas
įjungus išankstinį šilumos reguliavimą,
yra visiškai normalus.
Veikimo sąlygos
– Ši funkcija įjungiama tik tada, kai degimas yra
išjungtas .
–

Kai automobilis nėra prijungtas, funkcija
įjungiama tik tada, kai akumuliatoriaus įkrova yra
didesnė nei 20

%.
–

Kai automobilis nėra prijungtas ir yra įjungta
pasikartojanti programa (pvz., nuo pirmadienio
iki penktadienio), jei po dviejų iš eilės pašildymų
automobiliu nebuvo naudotasi, programa bus
išjungta.
Priekinės dalies įranga

1. Rankena
2. Saulės skydelis
3. Smulkių daiktų dėžutė po vairu
Kortelės laikiklis
4. Apšviesta daiktadėžė
5. Durų skyreliai

134
Valdymas
Būkite ypač dėmesingi:
– kai yra motociklų ir kai eismo juostoje
yra daug transporto priemonių;
– įvažiuojant į tunelį arba važiuojant per tiltą.
Atsiradus vienam iš šių gedimų,
nenaudokite sistemos:
– po smūgio į priekinį stiklą netoli kameros
arba priekinio buferio (versijose su radaru);
– neveikiant stabdžių žibintams.
Nenaudokite sistemos, jei automobilyje
atlikta bet kuri iš šių modifikacijų:
– ant stogo sijų vežami ilgi objektai;
– velkama;
– naudojamas „vietą taupančio“ tipo
atsarginis ratas (priklausomai nuo versijos);
– pakeistas automobilio priekis (pvz., pridėti
ilgo nuotolio priekiniai žibintai arba nudažytas
priekinis buferis).
Gedimas
Atsiradus greičio reguliatoriaus
gedimui, vietoj greičio
reguliatoriaus greičio nustatymo
vertės rodomi brūkšniai.
Užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
įspėjamasis pranešimas ir skamba
garsinis signalas, nurodydami sistemos gedimą.
► Nedelsdami perimkite automobilio
valdymą : sistema negali suvaldyti dabartinės
važiavimo situacijos.
„Activation not possible, conditions
unsuitable“. Sistema atsisako įjungti
pastovaus greičio palaikymą, nes nėra būtinų
tam sąlygų.
„Stop“ funkcija
„Cruise control paused“ (pastovaus
greičio palaikymas pristabdytas)
(kelioms sekundėms).
Sistema visiškai sustabdė automobilį ir laiko
jį sustabdytą: pastovaus greičio palaikymas
pristabdomas.
Vairuotojas turėtų paspausti akceleratoriaus
pedalą, kad pajudėtų, tada vėl įjungti pastovaus
greičio palaikymą.
„Stop & Go“ funkcija
„To move off again, press the
accelerator pedal or press
the

II

button“ (norėdami vėl pajudėti, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą arba paspauskite II
mygtuką) (4 mygtukas).
Sistema visiškai sustabdė automobilį.
Po 3 sekundžių automobilis automatiškai
palaipsniui pradės judėti.
Po 3 sekundžių vairuotojas turėtų paspausti
akceleratoriaus pedalą arba paspausti 4
mygtuką, kad pajudėtų.
Kai automobilis yra visiškai sustabdytas,
laikykitės šių rekomendacijų:
–

vairuotojas turi likti automobilyje;
–


neatidarykite bagažinės;
–


neleiskite keleiviams išlipti arba įlipti;
–


nejunkite atbulinės pavaros.
Pajudėdami iš vietos saugokitės
dviratininkų, pėsčiųjų ir gyvūnų, kurie
galėjo nebūti aptikti.
Veikimo ribos
Pastovaus greičio palaikymo sistema veikia
dieną ir naktį, esant rūkui ir vidutiniško stiprumo
lietui.
Tam tikrų situacijų sistema valdyti negali ir turi
įsikišti vairuotojas.
Objektai, kurių sistema neaptinka:
–

pėstieji, kai kurie dviratininkai, gyvūnai;
–


stovintys automobiliai (eismo spūstis, gedimas
ir pan.);


– transporto priemonės, kertančios jūsų eismo
juostą;
–

priešais artėjantys automobiliai.
Atvejai, kai vairuotojas privalo pristabdyti
pastovaus greičio palaikymo sistemą:


– automobiliams važiuojant staigiu posūkiu;
– artėjant prie žiedinės sankryžos;

– kai važiuojama paskui siaurą transporto
priemonę.
Kai tik leidžia važiavimo sąlygos, vėl įjunkite
pastovaus greičio palaikymo sistemą.
Atvejai, kai vairuotojas paraginamas
nedelsiant perimti valdymą:
–

priekyje važiuojanti transporto priemonė
pradeda staigiai stabdyti;


– kai į tarpą tarp jūsų ir priekyje važiuojančio
automobilio staigiai įsiterpia kitas automobilis.

138
Valdymas
Sistemos negalima aktyvinti toliau
nurodytomis situacijomis:
– važiuojant su vietą taupančiu atsarginiu
ratu;
– velkant, ypač su neprijungta arba
nepatvirtinta priekaba;
– esant nepalankioms klimato sąlygoms;
– važiuojant slidžiu kelio paviršiumi (slydimo
vandens paviršiumi, sniego, plikledžio
pavojus);
– važiuojant lenktynių trasoje;
– jei važiuojant naudojamas dinamometras.
Gedimas
Gedimo atveju prietaisų skydelyje
užsidega techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė ir atsiranda šis (oranžinis)
simbolis, rodomas pranešimas ir skamba
garsinis signalas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Aktyvusis saugos stabdys su Įspėjimas
apie susidūrimo pavojų
ir išmaniąja avarinio
sustabdymo pagalba
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių
vairavimo priemonių.

Mygtuko indikacinė
lemputė Pastovaus greičio
palaikymo sistemos ratukas Simboliai
RodinysKomentarai
Žalia CRUISE


(žalia) / (pilka)


(pilka)Highway Driver Assist sustabdyta: greičio
palaikymas ir trajektorijos eismo juostoje
išlaikymas sustabdyti.
Pranešimai
Vairavimo situacijos
„Activate cruise control to use the lane assist system“ (įjunkite
greičio palaikymo sistemą, kad galėtumėte naudoti trajektorijos eismo juostoje išlaikymo sistemą) Trajektorijos eismo juostoje išlaikymo įjungimas, kai neveikia greičio palaikymas.
„Unsuitable conditions, Activation on stand-by“ (netinkamos sąlygos, aktyvinimas atidėtas) Trajektorijos eismo juostoje išlaikymo įjungimas, kai įvykdytos ne visos sąlygos.
„Keep your hands on the steering wheel“ (laikykite rankas ant vairo) Kai ilgai važiuojama nelaikant vairo, vairą laikant netinkamai arba nenaudojant
jėgos.
„Hold the steering wheel“ (laikykite vairą) Faktinis arba neišvengiamas trajektorijos eismo juostoje palaikymo išsijungimas.
„Retake control“ (perimkite valdymą) Vienu metu išjungiamas pastovaus greičio palaikymas ir trajektorijos eismo
juostoje išlaikymas.
Naudojimo ribos
Aktyviojo juostos išlaikymo sistema gali
skleisti įspėjimą, kai automobilis važiuoja
ilga tiesia juosta lygu kelio paviršiumi, net jei
vairuotojas tinkamai laiko vairą.
Sistema gali neveikti arba gali teikti netinkamus
vairavimo taisymus esant toliau nurodytoms
situacijoms: –

prastas matomumas (nepakankamas kelio
apšvietimas, sniegas, lietus, rūkas);
–
apakinimas (priekiniai atvažiuojančios
transporto priemonės žibintai, žemai nusileidusi
saulė, atspindžiai ant šlapios kelio dangos,
išvažiavimas iš tunelio, šešėlio ir šviesos kaita);
–

priekinio stiklo sritis priešais kamerą purvina,
aprasojusi, apšerkšnijusi, padengta sniegu,
pažeista arba uždengta lipduku; –


eismo juostos žymės nusitrynusios, iš
dalies paslėptos (po sniegu, purvu) arba yra
kelios žymės (kelių remonto darbai, paviršiniai
sujungimai);
–


važiuojant staigiu posūkiu;
–


važiuojant vingiuotais keliais.
–


jei ant kelio yra gudronuotos skaldos.