ABS CITROEN C6 2012 Betriebsanleitungen (in German)

123
IVDB
1
1
NACHFÜLLEN VONMOTORÖL
Vor dem Einfüllen den Messstabherausziehen.
Nach dem Auffüllen den Füllstandüberprüfen.
Der maximale Füllstand darf auf keinen Fall überschritten werden.
Vor dem Schließen der Motorhaueden Stopfen wieder am Gehäuse
festschrauben.
Qualität: Siehe "Wartungsheft".
FLÜSSIGKEITSSTÄNDE
KÜHLER - KÜHLMITTEL
Die Überprüfung des Füllstands und des Nachfüllens von Flüssig-keit ist immer bei kaltem Motor durchzuführen.
Motor kalt
15 Minuten warten bzw. warten,
bis die Temperatur unter 100 °C gesunken ist und dann geschützt
mit z. B. einem Tuch den Stop-
fen langsam lösen, um den Druck absinken zu lassen.
Nachfüllen von Kühlmittel
Der Stand der Flüssigket1musssich zwischen den MarkierungenMINIund MAXI am Ausdehungs-behälter befi nden.
Den F¸llstand auff¸llen. Wenn
Siemehr als 1 Liter nachf¸llen m¸s-sen, lassen Sie den K¸hlkreislauf von einem CITROÀN-Vertrags-,
partner oder einer qualifi zierten
Werkstatt ¸berpr¸fen.
Den Stopfen gut verschließen.Hinweis:Wenn häufi g ein Nach-f¸llen von Fl¸ssigkeit erforderlichist, weist dies auf eine Stˆrung hin, die umgehend ¸berpr¸ft wer-den sollte.
Hinweis: Der Kühlerventilator kann
noch 10 Minuten nach Ausschaltendes Motors funktionieren.
Qualität: Siehe "Wartungsheft".Bei Arbeiten im Motorraum bei warmem Motor kann sich auch bei ausgeschaltetem Motor und ausgeschalteter Zündung der Kühlerventilator jederzeit in Betrieb setzen.

126
IV
BC
A
i
12-VOLT-BATTERIE
ANLASSEN MIT EINER NOTBATTERIE
Bei einer entladenen Batterie besteht die Möglichkeit, eine separate Notbatterie bzw. die Batterie eines ande-ren Fahrzeugs zu verwenden.
Bei Verwendung der Batterie eines anderen Fahrzeugs
den Motor dieses Fahrzeugs ausschalten. Die beiden Fahrzeugen dürfen nicht in direktem Kontakt stehen.
Die korrekte
Spannung (12 V) der Notbatterie überprüfen.
Die Kabel in der in der Abbildung beschriebenen Reihenfolgeanschließen.
A "+"-Pol des defekten Fahrzeugs (unter der roten
Abdeckung).B Notbatterie.C "-"-Pol des defekten Fahrzeugs (im Motorraum).
Darauf achten, dass die Klemmen richtig angezogensind (Gefahr der Funkenbildung).
Das Fahrzeug, das die Starthilfe leistet, in Gang setzen.Den Motor während ungefähr 1 Minute mit einer leicht
beschleunigten Drehzahl laufen lassen.
Das Fahrzeug anlassen, das die Starthilfe empfängt.
Die angegebene Reihenfolge ist unbedingt einzu-
halten.
In der Nähe der Batterie keine Flammen oder Funken erzeugen (explosives Gas).
Die Batterie enthält ätzende verdünnte Schwefelsäure.
Bei allen Arbeiten Augen und Gesicht schützen.
Bei Kontakt mit der Haut, diese sofort mit ausreichend klarem Wasser abspülen.
EMPFEHLUNG
Während des Vorgangs die Klemmen nicht berühren.
Nicht über die Batterien beugen.
Die Kabel in umgekehrter Anschlussreihenfolge abklemmen
und verhindern, dass diese sich berühren.

129
IV
SICHERUNGSTABELLE
NummerStärkeFunktion
F1––
F2––
F 35 AAirbags
F 410 ABremssystem – Aktive Motorhaube – Geschwindigkeitsbegrenzung/-regelung – Automatisch abblendender Spiegel –Diagnoseanschluss – Motor Neigung Multifunktionsanzeigeyggyg
F 530 AFensterheber vorne – Schiebedach
F 630 AFensterheber hinten
F 75 ABeleuchtung Sonnenblende – Beleuchtung Handschuhfach – Deckenleuchten – Zigarettenanzünder hinten
F 820 ALenkradfernbedienung – Anzeige – Öffnen der Scheiben (Mini Absenkung) – Alarmanlage – Autoradio
F 930 AZigarettenanzünder vorne
F 1015 ASchalteinheit Kofferraum – Schalteinheit Anhänger
F 1115 ALenkanlassschloss
F1215 AKontrollleuchte Anlegen Gurt Fahrer- und Beifahrerseite – Öffnen der Scheiben (Mini Absenkung) –elektrisch verstellbare Sitze – Einparkhilfe – Audiosystem JBLg
F 135 AAktive Motorhaube – Regen- und Helligkeitssensor – Scheibenwaschanlage – Versorgung Motorschalteinheit
F 1415 AAFIL-Spurassistent – Klimaanlage – Bordinstrument – Head-Up Display – Airbags – Bluetooth® (Freisprecheinrichtung) – ®Relais integrierter hydroelektronischer Block BHI
F 1530 AElektrische Verriegelung – Kindersicherung
F 16SHUNT–
F 1740 ALüftung
SICHERUNGEN UNTER DEM ARMATURENBRETT (KASTEN C)

130
IV
SICHERUNGEN
IM MOTORRAUM
SICHERUNGSKASTEN
Für einen Zugang zum Kasten imMotorraum jede Schraube um 1/4Umdrehung lösen.
Nach den Arbeiten die Ab de ckungwieder sorgfältig schließen.
Arbeiten an den Maxi-Sicherungen zur zusätzlichen Absicherung,die sich im Sicherungskasten befi nden, sind den CITROËN-g
Vertragswerkstätten oder qualifi zierten Werkstätten vorbehalten.
NummerStärkeFunktion
F120 AMotorkontrolle – Kühlerventilatorgruppe
F215 ASignalhorn
F 310 AScheibenwaschpumpe
F 420 AScheinwerferwaschanlage
F 515 AVo rglühen – Einspritzanlage (Diesel)
F 610 ABremssystem
F710 AAutomatikgetriebe
F 820 AAnlasser
F 910 AAktive Motorhaube – Mitlenkende Bi-Xenonscheinwerfer
F 1030 AEinspritzventile – Zündspule – Motorkontrolle – Kraftstoffversorgung (Diesel)
F 1140 AKlimaanlage (Gebläse)
F 1230 AScheibenwaschanlage
F 1340 ABSI
F 14–
SICHERUNGEN IM MOTORRAUM

135
V
A
B
zeug lösen, um sie herauszuziehenund auszutauschen.Hinweis:Das Werkzeug zumLösen der Schrauben befi ndet sichim Werkzeugkasten des Reserver-ads. Siehe "Radwechsel".
LEUCHTENBLOCK HINTEN IN DER MITTEARückfahrscheinwerferBNebelleuchte
Die Lampen der Leuchten AundBgehören zu demselben Lampen-träger. Wenden Sie sich an einenCITROËN-Vertragspartner oder g
eine qualifi zierte Werkstatt.
DRITTE BREMSLEUCHTE
Wenden Sie sich an einenCITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt.Für einen Zu
griff auf die Lam-
penträger den Kofferraum öffnen und die vier Schrauben an der
Karosserie lösen. Dann die Kof-ferraumklappe absenken, um die Halterung mit den beiden hinteren Gehäusen, ohne an den Stromka-
beln zu ziehen, herauszuziehen.
KENNZEICHEN
Die transparente Blende lösen und
die Lampe herausziehen. Lampe:
W 5 W.
Nach Abschluss der Arbeiten die korrekteFunktion der Leuchtenüberprüfen.
GLÜHLAMPEN AUSTAUSCHEN

138
V
A
SICHERHEITSHINWEIS
Wir empfehlen die Montage und Demontage der Anhängerkupplung von einem CITROËN-Vertragspartner oder pgg
einer qualifzierten Werkstatt vornehmen zu lassen.
Beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs müssen sichdessen Räder frei drehen (Getriebe in Leerlaufstellung).
Abmessungen(in Meter):
A:0,971
ANHÄNGERKUPPLUNG
(Boot, Wohnwagen etc.)
Wir empfehlen die Montage und Demontage der Anhängerkupplung von einem CITROËN-Vertragspar-ggppg
tner oder einer qualifzierten Werks-
tatt vornehmen zu lassen.
Bei starkem Gefälle oder Überhit-zung des Motors sind bestimmte
Funktionen nicht verfügbar (Impuls-
steuerung des Automatikgetriebes,
Klimaanlage).
Bei Fahren mit einem
Gespann ist
die Einparkhilfe durch Drücken der
Betätigung am Armaturenbrett zu
deaktivieren. Siehe "Einparkhilfe".
Wenn kein Anh
änger verwendet
wird, ist der Ausbau der Anhänger-kupplung empfehlenswert, um die
Funktion der Abstandssensoren
nicht zu stören.
WARTUNG
Bei Reinigung mit einem Hoch-druck sys temDer adaptive Aerodynamik-Stabilisator muss geschlossensein.
Von einer Reinigung des Unterbodens wird abgeraten,
um eine Beschädigung der elektrischen Feststellbremse zu vermeiden.Im Bereich der rahmenlosen
Türen können Wassertropfenin den Innenraum dringen;in diesem Bereich nicht zu intensiv anstrahlen.
Halten Sie nicht zu lange
auf Scheinwerfer und
Leuchten sowie auf dieRänder derselben, um eine Beschädigung der Lackschicht
und der Dichtungsgummis zu
v
ermeiden.
•
•
•
•

141
V
4
3
8
9
61
2
5
7
RADWECHSEL
ZUGANG ZUM RESERVERAD
Für den Zugang zum Reserverad1.Kofferraumboden mit Hilfe des Halteriemens nach oben ziehen.2.Halteriemen am oberen Teil des Kofferraums einhaken.3.Zum Herausnehmen des Reserverads den Gurt lösen, das Reserverad nach vorne schieben und dann anheben.
WIEDEREINSETZEN DES RADS
Zum Wiedereinsetzen des Reserverads im Kofferraum1.Das Reserverad fl ach in den Kofferraum legen und dann nach vorne ziehen.2.Anschließend den Werkzeugkasten in das Rad legen und das Ganze
mit dem Riemen befestigen.3.Den Halteriemen lösen, um den Kofferraumboden wieder in seiner
ursprünglichen Position einzusetzen.
Reifenfülldruck
Der Reifenfülldruck ist auf dem Aufkleber an der A-Säule vermerkt. Siehe "Identifi zierung" und "Anwendungshinweise". (Auf diesem Aufkleber ist ein F¸lldruck f¸r normale Geschwindigkeiten und ein F¸lldruck f¸r hohe
Geschwindigkeiten angegeben).
1.Wagenheberkurbel2.Wagenheber3.Werkzeug zum Ausbau/Einbau
von Schrauben4.Werkzeug für den Ausbau
der Schutz ab de ckung der Diebstahlschutzschrauben
5.Zentrierhilfe6.Werkzeug für den Ausbau
von Nebelschlussleuchte und Rückfahrscheinwerfer7.Verlängerung Wagenheberkurbel8.Abschleppöse9.Klappbarer Unterlegkeil
WERKZEUG
Das Werkzeug befi ndet sich ineinem Schutzgeh‰use im Reser-
verad. Den Gurt abziehen, um an
das Werkzeug zu gelangen.

142
V
Vor Einsetzen des Wagenhebers die Fahrwerkhöhe in"maximaler Höhe" einstellen und so lange beibehalten wiedieser unter dem Fahrzeug ist (die hydraulischen Einstellungennicht mehr verwenden).
Sich niemals unter ein Fahrzeug legen, das nur mit demWagenheber angehoben ist.
Wagenheber und Werkzeug sind speziell für Ihr Fahrzeugbestimmt. Nicht für andere Zwecke verwenden.
Das reparierte Originalrad schnellstmöglich wieder einsetzen.
Mit einem Reserverad die Geschwindigkeit von 80 km/h nichtüberschreiten.
AUSBAU1. Das Fahrzeug auf ebenem und festem Untergrund abstellen.
Die Feststellbremse anziehen.2. Vergewissern Sie sich unbedingt, dass die Insassen ausgestiegen sindund sich in einem sicheren Bereich aufhalten.3. Bei im Leerlauf drehendem Motor die Bodenfreiheit in maximaler
Position einstellen. Siehe "An Bord" und "Einstellung der Bodenfreiheit".
Zündung ausschalten und je nach Gefälle den ersten Gang bzw. den Rückwärtsgang einlegen (bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe
die Position P wählen).4.Den Unterlegkeil bei dem Rad einsetzen, das diagonal gegenüber dem auszutauschen Rad liegt.5. Den Wagenheber an einer der vier am Schweller vorgesehenen
Aufnahmen nahe beim Rad einsetzen und mit Hilfe der
Wagenheberkurbel soweit auseinanderkurbeln, bis er auf dem Boden aufl iegt.
6. Das Werkzeug 4in die Einkerbung schieben und die Schutz ab de ckungder Diebstahlschutzschraube aushebeln. Siehe Abbildung. Die Kurbel kann am Ende des Werkzeugs 4eingesetzt werden.
7. Die Radschrauben lösen.8. Den Wagenheber weiter hochkurbeln, bis sich das Rad einige
Zentimeter über dem Boden befi ndet.9. Die Schrauben herausdrehen, das Rad ausbauen.
RADWECHSEL

144
V
ABSCHLEPPEN
Auf der Fahrzeugvorder- und -rückseite sind Abschleppösen angebracht.
Die Abdeckung lösen:Bei der vorderen Abdeckung ein Werkzeug vom Typ Schraubendreher
am oberen Teil der Abdeckung einsetzen und diese aufhebeln.
Bei der hinteren Abdeckung rechts drücken.
Der Zündschlüssel muss in Position M sein, um die Lenkfähigkeit des
Fahrzeugs sicherzustellen.
Eine Abschleppstange an den oben genannten Ösen anbringen.
Die Abschleppöse kann ent
fernt werden; sie wird im Gehäuse des Wagen-hebers im Reserverad aufbewahrt.
•
•
EMPFEHLUNG
Das Abschleppen mit geringer Geschwindigkeit und auf kurzenStrecken ist je nach den gesetz-lichen Bestimmungen in Ausnah-mefällen gestattet.
In allen anderen Fällen ist einTransport des Fahrzeugs miteinem Abschleppwagen erfor-
derlich.
Überprüfen, ob die elektrische Fest-stellbremse gelöst ist.
HINWEIS - ABSCHLEPPEN
AUTOMATIKGETRIEBE
Den Fahrstufenwählhebel in Posi-
tion N (Leerlauf) einstellen.
Bei ausgeschaltetem Motor werden Lenkung und Bremse nicht mehr unterstützt.
Beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs müssen sich dessen Räder frei drehen (Getriebe in Leerlaufstellung).
Das Abschleppen "vorne oder hinten mit angehobenen Rädern"oder in der Position "minimaleHöhe" ist nicht gestattet.

7.3
02
°
> FARBBILDSCHIRM
Dieser Bildschirm liefert folgende Informationen über das Bedienfeld desAutoradios: - Uhrzeit, - Datum,- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr werden Sie durch eine Meldungdarauf hingewiesen), - Anzeigen der Audiogeräte (Radio, CD, Jukebox...), - Anzeigen der Telematiksysteme (Telefon, Dienste, ...),- Kontrolle der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...), - Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand niedrig") und Meldungen zumZustand der Fahrzeugfunktionen (z.B. "Lichtautomatik ein"), die vorübergehend angezeigt werden,- Anzeigen des Bordcomputers,- Anzeigen des bordeigenen GPS-Navigationssystems (Europa).

Neu
Die Anlage verfügt über eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ-Kartensoftware. Es muss keine Navigations-CD mehr in den CD-Spieler eingelegt werden. Die von unserem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Versionen der Karten von Frankreich undden übrigen europäischen Ländern erhalten Sie bei den CITROËN-Vertragspartnern. gg g

Konfi guration der Anzeige: unter dem Abschnitt - Bildschirmstruktur
Telephone
Orange
Time:
Date: