ESP CITROEN C6 2012 Betriebsanleitungen (in German)

9
23
24
25
33
27
28
29
32
20
30
26
22
19
2131
FAHRZE
UGÜ
BER
G
AB
E
19. Betätigungen für die Federung - Einstellung der
Bodenfreiheit/Modus S
port
20. Multifunktionsanzeige
21. Betätigung der Warnblinkanlage
22.Betätigungen - Dynamische Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)/Zentralverriegelung von Türen und
Ko
fferraum/Einparkhilfe
23. Betätigungen - Warnung bei nicht beabsichtigtem
Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)/Aufbruch- und
Innenraumsicherung
24.Betätigungen für die Klimaanlage
25. Becherhalter
26. Autoradio oder NaviDrive
27.Handschuhfach
28. Sonneneinstrahlungssensor
29. Seitliche Belüftungsdüse
30. Mittlere Belüftungsdüsen
31. A
schenbecher
32. Beifahrerairba
g
33.Deaktivierung des Beifahrerairbags
INSTRUMENTENEINHEIT

11
12
FAHRZE
UGÜ
BER
G
AB
E
Bei stehendem Fahrzeug das Lenk-rad durch Drücken der Betätigungnach vorne entriegeln.
Höhe und Tiefe des Lenkrads ein-stellen, dann zum Verriegeln dieBetätigung ganz eindrücken.
MANUELLE LENKRADEINSTELLUNG
57
Bei stehendem Fahrzeug Höhe oder
Tiefe des Lenkrads durch Bewegung
der Betätigung einstellen:nach vorne oder nach hinten
zum Einstellen der Tiefe,nach oben oder nach unten
zum Einstellen der Höhe.


Elektrische EinstellungINNENSPIEGEL
62
Die Einstellung des Lenkrads wird mit der Fahrposition gespei-chert. (Siehe "Speicherung").
57
Der Übergang zwischen der
Tag- und Nachtposition erfolgt schritt weise automatisch.
Funktion
Zündung einschalten und dieBetätigung1 drücken.Kontrollleuchte 2 eingeschaltet:Automatischer Betrieb.Kontrollleuchte2 ausgeschaltet:Automatischer Betrieb aus. DasSpiegelglas bleibt in der hellsten
Einstellung.


RICHTIG EINSTELLEN
Manuelle Einstellung

18
1
2
3
4
1
2
3
4
A
FAHRZE
UGÜ
BER
G
AB
E
Diese Funktion ermöglicht die vom
Fahrer programmierte Ge schwindigkeit
zu halten.1.Taste "CRUISE": Aktivierung/Deaktivierung des Modus Geschwindigkeitsregelung.2.Deaktivierung oder erneute Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung.3.Ta ste"SET +": Anheben der gespeicherten Ge schwindigkeit.4.Ta ste"SET -": Verringerung der
gespeicherten Ge schwindigkeit.
GESCHWINDIGKEITSREGELUNGGESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
Diese Vorrichtung zur Fahrunter-
stützung ermöglicht die Auswahl einer Höchstgeschwindigkeit, die
nicht überschritten werden soll.1.Ta ste"LIMIT": Aktivierung/
Deaktivierung des Modus
Geschwindigkeitsbegrenzer.2.Deaktivierung derHöchstgeschwindigkeit.3. Taste"SET +": Aktivierung der Höchstgeschwindigkeit.4.Taste "SET -": Verringerungder Höchstgeschwindigkeit.
Zum Losfahren
Zum Lösen der elektrisch betätig-
ten Fest stellbremse bei laufendem Motor Brems- oder Gaspedal drü-cken, die Betätigung Aanziehen und wieder loslassen.
Zum Parken
Bei Fahrzeugstillstand die Fest-stellbremse durchAnziehen und anschließendes Loslassen der
Betätigung A betätigen.
ELEKTRISCHE PARKBREMSE
697175
Hinweis:Bei abgezogenemSchlüssel oder wenn der Schlüs-sel in PositionSsteht, ist einSLösen der elektrisch betätigtenFest stellbremse nicht möglich.
Hinweis: Die Funktion kann ab30km/haktiviert werden.Die Geschwindigkeitsregelung ist indenhöchsten Gängen des Getriebesaktiv, die gewählte Ge schwindigkeitmuss über 40 liegen.
RICHTIG FAHREN

27
II
AB
AUFBRUCH- UND INNENRAUMSICHERUNG
FUNKTION DER ALARMANLAGE
Vorher sicherstellen, dass alle Fahrzeugöffnungen korrekt geschlossen sind.
Die Aktivierung der Alarmanlage erfolgt durch Drücken der BetätigungB auf der Fernbedienung.
Bei Aktivierung der Alarmanlage sind der Außenschutz nach 5 Sekunden und der Innenraumschutz nach
45 Sekunden aktiv.
Wenn die Alarmanlage im Stand-by-Betrieb ist, wird die Alarmsirene bei jedem Aufbruch für 30 Sekunden aus-gelöst, gleichzeitig werden die Fahrtrichtungsanzeiger eingeschaltet.
Die Alarmanlage geht anschließend wieder in den Stand-by-Betrieb über, das Auslösen wird jedoch gespeichert und durch ein rasches Blinken der Kontrollleuchte auf
der Betätigung1 angezeigt, nachdem die Alarmanlage
durch Drücken der EntriegelungsbetätigungA deak-
tiviert wurde. Dieses Blinken wird bei Einschalten der Zündung unterbrochen.
Die Alarmsirene l
öst auch bei einer Unterbrechung der Stromversorgung aus. Zum Ausschalten die Stromversor-gung wieder herstellen und die Entriegelungsbetätigung Adrücken.
Hinweis:Wenn Sie das Fahrzeug ohne Aktivierung des
Stand-by-Betriebs der Alarmanlage verriegelnmöchten, das Fahrzeug einfach mit dem Schlüssel
verriegeln.
Wenn bei Verriegelung des Fahrzeugs eine Tür
oder der Kofferraum nicht geschlossen ist, erfolgt die Zentralverriegelung nicht, die Alarmanlage wird
aber nach ungefähr 45 Sekunden aktiviert.Hinweis: Die Alarmsirene wird automatisch deaktiviert (z. B. zum Abklemmen der Batterie), sobald das Fahrzeug mit Hilfe der Fernbedienung entriegelt wird.


Deaktivierung des Innenraumschutzes
Die Alarmanlage kann durch Ausschalten des Innen-
raumschutzes auch nur mit dem Außenschutz in Betriebgenommen werden (wenn z. B. ein Tier im Fahrzeuggelassen werden soll).
Dazu Zündung ausschalten, dann sofort die Betäti-gung1für mindestens eine Sekunde drücken.
Die Kontrollleuchte der Betätigung 1 muss ständigleuchten. Bei Aktivierung der Alarmanlage beginnt siezu blinken.
Die Alarmanlage durch Verriegelung des Fahrzeugs mitder Fernbedienung aktivieren.
Es wird empfohlen, den Innenraumschutz beim WaschenIhres Fahrzeugs zu deaktivieren, um ein Auslösen der Alarmanlage zu vermeiden.
Automatische Aktivierung (je nach Verkaufsland)
Die Alarmanlage wird 2 Minuten nach Schließen der
letzten Tür oder des Kofferraums automatisch aktiviert.
Um ein Auslösen der Alarmanlage bei Öffnung einer
Tür oder des Kofferraums zu vermeiden, ist die Ent-
riegelungsbetätigungA der Fernbedienung unbedingtnoch einmal zu drücken.

31
II
BORDINSTRUMENT
KONTROLLLEUCHTEN
Mit diesen Kontrollleuchten können eine Meldung anzeigt werden und/oder ein Signalton erklingen
Kontrollleuchte ESP/ASR
In Betrieb
Wenn das System ESP
oder das System ASR aktiv ist, blinkt die Kontrollleuchte.
Bei einer Funktionsstörung
Bei fahrendem Fahrzeug weist das Ein-schalten der Kontrollleuchte auf eine Funktionsstörung des Systems hin.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Deaktivierung
Das Einschalten der Kontrollleuchte und der Betätigung ESP zeigen die
Deaktivierung des Systems an.
Kontrollleuchtefür die elektrische
Feststellbremse
Bei laufendem Motor wird
diese Kontrollleuchte eingeschal-
tet, um eine Funktionsstörung der elektrischen Feststellbremse anzuzeigen. Die Bremse ist nicht richtig angezogen. Stellen Sie das Getriebe in die Parkstellung (P).
Wenden Sie sich umgehend an einen CITROËN-Vertragspartner g
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Kontrollleuchte ABS
Die Kontrollleuchte ABSwird bei Einschalten der Zündung eingeschaltet undmuss nach einigen Sekunden erlö-schen. Wenn die Kontrollleuchtenicht erlischt, kann dies auf eine
Funktionsstörung des Systems
hinweisen. Siehe "Bremsen".
Rad/Räder platt
Das Einschalten dieser Kon-
trollleuchte zeigt eine Panne aneinem oder mehreren Rädern an.
Auf dem Display erscheint eine Anzeige,
auf der das platte Rad/die platten Räder
lokalisiert werden. Wenden Sie sich aneinen CITROËN-Vertragspartner oder eine
qualifi zierte Werkstatt.
Kontrollleuchte zur Erkennungeiner nicht geschlossenen Öffnungg
Die Kontrollleuchte wird bei
laufendem Motor eingeschal-
tet, um anzuzeigen, dass die Türen
und/oder der Kofferraum geöffnet sind.
Kontrollleuchte für die elektrische
Feststellbremse, den
Bremsfl üssi
gkeitsstandund Fehler Bremskraftverteiler
Bei laufendem Motor zeigt die Kon-
trollleuchte an, dass die Feststell-
bremse nicht oder nicht vollständig gelöst ist, dass der Bremsfl ¸ssig-
keitsstand zu niedrig ist oder dass ein Fehler im Bremssystem vorliegt.
Wenn die Kontrollleuchte weiterleuch-tet, obwohl die Feststellbremse gelˆst
ist, halten Sie umgehend an und set-zen Sie sich mit einem CITROÀN-,g
Vertragspartner oder einer qualifi -
zierten Werkstatt in Verbindung.
Siehe "Bremsen".
Kontrollleuchte
SERVICE
Diese Kontrollleuchteleuchtet bei einer schweren Funktionsstörung ununter-
brochen. Wenden Sie sich umgehendan einen CITROËN-Vertragspartner g
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Diese Kontrollleuchte leuchtet beigeringf¸gigen Stˆrungen kurzzeitig.Wenden Sie sich gegebenenfallsan einen CITROÀN-Vertragspartner gg
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
F¸r den Ursprung der entsprechendenWarnmeldung siehe "Journal der Warn-
meldungen" (Siehe "Multifunktionsan-zeige" oder NaviDrive).
Kontrollleuchte
STOP
Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet wird, sind das Fahrzeug und der Motor umgehend
auszuschalten. Gleichzeitig mit dieser Kon-
trollleuchte erscheint die Anzeige STOP auf
dem Display und dem Head-Up-Display.
Setzen Sie sich umgehend mit einem CITROËN-Vertragspartner oder einer qua-g
lifi zierten Werkstatt in Verbindung.

38
II
CB
DG
FE
A
i
HEAD-UP DISPLAY
INHALT DES HEAD-UP-DISPLAYSAWarnung "Kraftstoffmindest-stand"BKontrollleuchte "STOP"C Kontrollleuchte "ESP"DNavigationshinweiseEKontrollleuchte "SERVICE"
FKontrollleuchte FernlichtG Fahrzeuggeschwindigkeit
Für die Bedeutung der projizierten
Informationen siehe "Kontrollleuchten".
Hinweis: Während einer Ziel-führung blinkt der zu befolgende
Navigationshinweis (Pfeile). SieheKapitel NaviDrive.
Zum Ausblenden einer angezeigten Information:
Die Betätigung 4 drücken.
Durch Drehen der Betätigung 1die auszublendende
Information auswählen.
Die Betätigung 1 drücken.
Die Information blinkt; sie wird
nicht mehr angezeigt.
Zum Verlassen des Auswahlmodus
die Betätigung 4 drücken.Hinweis: Die Informationen bezüg-lich der Fahrzeuggeschwindigkeit, die Kontrollleuchte"STOP"und "die Kontrollleuchte "ESP"lassen "sich nicht ausblenden.
Zum Wiedereinblenden einer
Information:Die Betätigung 4 drücken.
Durch Drehen die blinkende
Information, die wieder eingeblendet werden soll,auswählen.
Die Betätigung 1 drücken.
Die Information blinkt nicht mehr;
sie wird angezeigt.
Z
um Verlassen des Auswahlmodus
die Betätigung 4 drücken.






EMPFEHLUNG
Die eingebaute Windschutzscheibe sichert die korrekte Funktion des Head-Up-Displays. Es wird empfohlen,dieses von einem CITROËN-ppy
Vertragspartner oder einer qualifi ziertenWerkstatt austauschen zu lassen.
In oder auf der Aussparung am oberen
Teil des Armaturenbretts zwischen der Windschutzscheibe und dem hinterenTeil des Kombiinstruments keineGegenstände ablegen.
Die Scheibe mit einem nichtkratzenden Tuch reinigen.



Hinweis: Sämtliche Einstellungen und
Auswahlen, die vor dem Ausschalten
des Motors erfolgt sind, werden beim
Wiederanlassen beibehalten. Bei
einem Fahrerwechsel überprüfen, ob
diese Einstellungen angemessen sind und diese wenn nötig ändern.
Es wird empfohlen, dieseBetätigungen nur beiFahrzeugstillstand zubedienen.

39
II
1432
MULTIFUNKTIONSANZEIGEN
FARBDISPLAY C
1-Außentemperatur
2 -Anzei
gebereich
3 -Datum
4-Uhrzeit
Wenn die Außentemperatur zwi-schen +3 °C und -3 °C liegt, blinkt
die Temperatur anzeige (Glatteis-gefahr).Hinweis:Die angezeigte Außen-temperatur kann höher als die tat-sächliche Temperatur sein, wenn
das Fahrzeug in praller Sonne
a
bgestellt ist.
Es wird dem Fahrer empfohlen, dienachfolgend genannten Betätigungennicht während der Fahrt zu bedienen.
BETÄTIGUNGENA Zugang zum "Hauptmenü" der Anzeige.B Durchlaufen der Anzeigemenüs.
C Auswahl der gewählten
Funktion oder des geänderten Werts in den Menüs.D Abbrechen des Vorgangs oder Rückkehr zur vorherigen Anzeige.
Hauptmenü
Die BetätigungA drücken, um das "Hauptmenü" der Multifunktionsan-zeige anzeigen zu lassen. Mit Hilfe
dieses Menüs erfolgt der Zugang zu den folgenden Funktionen:
Radio Mono CD
Siehe Kapitel "Audio-SystemCD RDS".
Bordcomputer
Ermöglicht:Eingabe der Entfernungbis zum Fahrziel.
Zugang zum Journalder Warnmeldungen (Wiederholung der zuvor
angezeigten Warnungen).
Zugang zum Zustand der Funktionen wie z. B.automatisches Einschalten
der Beleuchtung, ESP,
Frontscheibenwischer.



Benutzerdefi nition/Konfi guration
Ermöglicht:Die Aktivierung/Deaktivierung
der folgenden Funktionen:Automatisches Einschalten
der Beleuchtung.Nachleuchtfunktion mit Aus-
wahl der Funktionsdauer.
Tagesfahrlicht.Mitlenkende Bi-Xenonschein-
werfer.Einstiegsautomatik.Sowie die Auswahl von:Helligkeit und Farbe der Anzeige, Uhrzeit, Datum und Einheiten.Sprache der Anzeige.

-
-
--
--
-
Klimaanlage
Ermöglicht:Deaktivierung der Klimaanlage.
Deaktivierun
g/Aktivierung der
unterschiedlichen Regelungder Klimaanlage auf der
Fahrer-/Beifahrerseite.


Freisprecheinrichtung Bluetooth®
Siehe Kapitel "Audio-System CD RDS".

45
II
BORDCOMPUTER
Farbdisplay CFarbdisplay NaviDrive
Reichweite
Gibt die Anzahl an Kilometern an, die mit dem rest-
lichen Kraftstoff im Tank noch zurückgelegt werden können. Wenn die verbleibende Reichweite geringer
als etwa 30 km ist, werden nur vier Striche angezeigt.
Aktueller Verbrauch
Dieser ergibt sich aus dem Verbrauch, der in den letz-
ten 2 Sekunden gespeichert wurde. Diese Funktion
wird erst ab 30 km / h angezeigt.
Verbleibende Reststrecke
Zur Eingabe siehe "Multifunktionsanzeige".
Zurückgelegte Strecke
Zeigt die Anzahl der seit der letzten Neuinitialisierung
der gewählten Strecke zurückgelegten Kilometer an.
Durchschnittsverbrauch
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet sich
aus Kraftstoffverbrauch und zurückgelegter Wegstrecke
seit der letzten Neuinitialisierung des Computers auf
Null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die Durchschnittsgeschwindigkeit berechnet sich als Quotient aus zurückgelegter Wegstrecke und Betriebs-zeit (bei eingeschalteter Zündung) seit der letzten
Neuinitialisierung des Computers auf Null.

57
II
LENKRADEINSTELLUNG –
HÖHENVERSTELLUNG DES GURTS
MANUELLE EINSTELLUNGDES LENKRADS IN HÖHE UND TIEFE
Bei stehendem Fahrzeug dasLenkrad durch Drücken der Betäti-gung nach vorne entriegeln.
Höhe und Tiefe des Lenkrads ein-stellen, dann zum Verriegeln dieBetätigung ganz eindrücken.
ELEKTRISCHE EINSTELLUNG DES LENKRADS IN HÖHE
ODER TIEFE
Bei stehendem Fahrzeug Höhe oder
Tiefe des Lenkrads durch Bewegung
der Betätigung einstellen:nach vorne oder nach hinten
zum Einstellen der Tiefe
nach oben oder nach unten
zum Einstellen der Höhe.
Die Einstellung des Lenkrads wird
mit der Fahrposition gespeichert (Siehe "Speicherung").


HÖHENVERSTELLUNG DES
GURTS
Die korrekte Positiondes Gurt-rücklaufs verläuft über die Schul-
termitte. Siehe "Sicherheitsgurte".
Zur Einstellung der Höhe des Sicher-heitsgurts die Betätigung zusam-mendrücken und in die gewünschteRichtung verschieben.
Aus Sicherheitsgründen sind die Einstellungen der Fahrposition nur bei Fahrzeugstillstand durchzuführen.
Zuerst den Sitz in der für Sie richtigen Position einstellen und dann die Lenkradposition verstellen. Siehe "Fahrposition".
FUNKTION EINSTIEGSAUTOMATIK
Beim Öffnen der Tür und bei ausge-schalteter Zündung verschiebt sichdas Lenkrad, um Ihnen das Einstei-gen in bzw. das Aussteigen aus IhremFahrzeug zu erleichtern.
Eine Aktivierung oder Deaktivierungdieser Funktion kann über das Menü"Benutzerdefinition-Konfiguration"
der Multifunktionsanzeige erfolgen.

60
II
21
M
SPEICHERUNG
MIT DEN BETÄTIGUNGEN 1UND 2 GESPEICHERTE
FAHRPOSITIONEN
Zum Speichern einer Fahrposition:a. Zündschlüssel in der Positon "Zündung ein" (zweite
Position) einstellen.b. Die Einstellungen vonSitz,Lenkrad, Spiegeln und Head-Up-Display durchführen.c. Nacheinander die Betäti-gung M, dann die Betätigung1(erste Fahrposition) bzw.2(zweite Fahrposition) drücken.
Die Erfassung der Speicherung wird
durch einen Signalton bestätigt.Hinweis: Durch das Einspeichern einer neuen Fahrposition wird die zuvor gespeicherte Position ersetzt. Die Funktion Speicherun
g ermög-licht die Sicherung der folgendenEinstellungen:Fahrersitz
L
enkradAußenspiegel
Head-Up Display.
Siehe "Lenkradeinstellung", "Außen-spiegel" und "Head-Up-Display".
Es besteht die Mö
glichkeit, mit Hilfeder Betätigungen 1und2 zweiFahrpositionen zu speichern.



AUFRUFEN EINERGESPEICHERTEN
FAHRPOSITION
Fahrzeugstillstand (Zündung eingeschaltet oder Motor läuft)
Die Betätigung1 oder 2 kurz
drücken, um die entsprechendegespeicherte Position aufzurufen.
Der Abschluss der Einstellun
gen wird
durch einen Signalton bestätigt.
Bei fahrendem Fahrzeug
Die Betätigung 1 oder 2 gedrückthalten, um die gewünschte gespei-cherte Position aufzurufen.Hinweis:Wenn eine gespeichertePosition mehrmals hintereinander
aufgerufen wurde, wird die Funk-tion bis zum Anlassen des Motors deaktivert.