CD player CITROEN C6 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
KÖRNING
I
SNABBGUIDE
4-22II23-81
På utsidan ............................................ 4
Ö
ppna och låsa.................................5-6
I kupén
..................................................7
Förarplatsen......................................8-9
Sitta bekvämt och säkert.............10®12
God sikt..............................................13
God ventilation ................................... 14
In
strumenttavlan...........................15-16
Säkerhet..............................................17
Säker körning ..............................18®20
Eco-Driving...................................21-22
Fjärrkontroll ...................................23-24
Nyckel.................................................25
Stöldlarm inbrottsskydd................26-27
Rattlås – Tändningslås - Startmotor...r28
Start - Start av motorn.......................29
Instrumenttavla...........................30®36
Kontrollampor................................r31-32
Head up-display ............................37-38
Multifunktionsdisplayer................39®43
Färddator.....................................r44®49
Signaler.......................................r50®52
Adaptiva Xenon-strålkastare
med dubbelfunktion .........................53
Torkare..........................................54-55
Elfönsterhissar...................................r56
Rattreglage - Höjdreglage för
säkerhetsbältet .....................................57
Framsäten .....................................58-59
Minneslagring.....................................60
Bältespåminnare................................61
Backspeglar................................r62®64
Växellåda .....................................65®68
Farthållare.....................................69-70
Fartbegränsare.............................71-72
Antisladdsystem (ESP) ......................73
Bromsar...............................................r74
El
ektrisk
parkeringsbroms ........................75-76
Elstyrd bakspoiler...............................r77
Parkeringshjälp .............................78-79
Avåkningsvarnare ..............................80
Partikelfi lter diesel..............................81

36
II
B
AC
D
REGLAGE FÖR MÖRKERKÖRNINGEn första tryckning på reglageDARKstartar funktionen.Endast tiden och temperaturen visas.
En andra tryckning släcker displayen och instrumenttavlan, med
undantag för information som berör:Fordonshastigheten.
Automatlådan.
Fartbegränsaren / farthållaren om den är aktiverad.Observera:
Tidsbegränsad tändning av displayen vid ändring av bilradioreglage - CD och luftkonditionering.
Displayen tänds om du trycker på någon av displayens andrareglage. För att återgå till mörkerkörning igen, ska du trycka påreglaget DARK.KKVid en varning tänds alla displayer.
En tredje tryckning återställer den normala belysningen.


---
-
-
-
LJUSSTYRKA PÅFÖRARPLATSEN
När ljusen är tända trycker du påreglagen C eller D för att varierabelysningens ljusstyrka på förar-platsen.
I "Huvudmen
yn", fi nns en meny"Konfi gurering" som möjliggör inställning av displayens ljusstyrka.Se «Display» och kapitlet om Navi-
Drive.
För bättre visuell komfort kan
du även ställa in lutningen på
NaviDrive-displayen genom en
tryckning på reglagenA och B.
INSTRUMENTTAVLA – DISPLAY

39
II
1432
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
FÄRGDISPLAY C
1-Yttertemperatur
2 -Visningsområde
3 -Datum
4-Tid
Då yttertemperaturen ligger mellan+3 °C och -3 °C, blinkar visningen
av temperaturen (risk för halka).Observera: Den visade yttertem-peraturen ska vara högre än den
verkliga, då fordonet är parkerat i
solen.
Vi r
ekommenderar att föraren integör några inställningar av reglagensom beskrivs nedan under det attfordonet körs.
REGLAGEA Öppnar "Huvudmenyn" på
displayen.B Bläddring i displayens menyer.C Val i menyerna för vald funk-
tion eller ändrat värde.D Avbryter pågående åtgärd eller
återgår till föregående visning.
Huvudmeny
Tryck på reglageAför att visa A"Huvudmenyn" på multifunktions-
displayen. Med denna meny har du
tillgång till följande funktioner:
Radio mono CD
Se kapitlet "LjudsystemCD RDS".
Färddator
Som möjliggör:Inmatning av avståndet
till slutdestinationen.
Åtkomst av journalen med
varningsmeddelanden (påminnelse om tidigare
varningsmeddelanden).
Åtkomst av funktioner som t ex
automatisk tändning av ljusen,ESP, torkning fram.



Personliga inställningar/Konfi gurering
Som möjliggör:In-/urkoppling av:
Den automatiska tändningen av strålkastarna.Automatisk follow-me-home-belysning, med val av
tidslängd.Varselljus.Adaptiva Xenon-strålkastare med dubbelfunktion.Instegsfunktion.Och val av:Ljusstyrka och färg på
displayen, klockslag, datum och enheter.Språk på displayen.

-
-
--
--
-
Luftkonditionering
Som möjliggör:Urkoppling avluftkonditioneringen.
In-/urkoppling av separat AC-inställning på förarsidan/passagerarsidan.


Handsfreesats Bluetooth®
Se kapitlet "Ljudsystem CD RDS".

40
II
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
FÄRGDISPLAY C
FÄRDDATOR
Gör så här för att mata in
körsträckan i färddatorn
:1.Tryck på A.2.Välj med hjälp av Bikonen
"Färddator", bekräfta sedan
genom att trycka påC.3.Välj inmatning av sträckan medhjälp av B. Bekräfta ditt val
med en tryckning på C.4.Välj den siffra som ska ändras
med hjälp avB och bekräfta
med en tryckning på C.5.Ställ med hjälp avB in värdet och bekräfta sedan med en
tryckning på C.6.Bekräfta"OK" på displayen.
Öppna journalen med färdda-torns varningsmeddelanden:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp avB ikonen"Färddator" och bekräftasedan, genom att trycka på C.3. Välj journalen med
varningsmeddelanden.4. När listan visas går det att
bläddra i den med hjälp avB.5. Tryck påD, för att återgå till
permanent visning.
Du kan ta fram och visa funktio-
nernas status på samma sätt.
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR/KONFIGURERING
Koppla in/ur den automatiska
Follow me home-belysningen
så här:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp av Bikonen
"Personliga inställningar -
Konfi gurering", bekräfta sedan
ditt val genom att trycka påC.3. Välj sedan undermenyn för
fordonsparametrar. Bekräfta
ditt val med en tr
yckning på C.4.Välj med hjälp av Bbelysningoch signaler. Bekräfta ditt val
med en tryckning på C.5. Tryck påC för att koppla in/ur follow-me-home-belysningen.
E
fter aktiveringen ska du välja
belysningstiden: tryck på Coch väljsedan tiden medB och tryck på C.
In-/urkoppling av den
automatiska tändningen av
strålkastarna:
Upprepa etapperna 1 till 4 som
beskrivits tidigare.5. Tryck påC för att koppla
in eller ur den automatiska
tändningen av strålkastarna.Observera: Inkopplingen av funktio-nen går omedelbart, medan urkopp-lingen kräver att tändningen slås ifrån.

41
II
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
FÄRGDISPLAY C
In-/urkoppling av varselljus:
Upprepa etapperna 1 till 4 som
beskrivits tidigare.
5.Tr
yck på C för att koppla in eller ur varselljusen.
Om du aktiverar varselljusen tänds
de om reglaget befi nner sig i l‰ge 0och om strålkastarna är släckta.
När varselljusens tänds (beroendepå försäljningsland) tänds ävenpositionsljusen.
In-/urkoppling av de adap-
tiva Xenon-strålkastarna med
dubbelfunktion:
Upprepa etapperna 1 till 3 som
beskrivits tidigare.4.Med hjälp avB väljer du hjälp
vid färd. Bekräfta ditt val meden tryckning påC.5.Tryck på C för att kopplain eller ur de adaptiva
Xenon-strålkastarna med dubbelfunktion.
In-/urkoppling av instegsfu-
nktionen
Upprepa etapperna 1 till 3 sombeskrivits tidigare.4.Med hjälp avB väljer du hjälp
vid färd. Bekräfta ditt val meden tryckning påC.5.Tryck påCför attaktivera/koppla in eller ur
instegsfunktionen.
Inställning av displayens ljuss-
tyrka:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp avB ikonen"Personliga inställningar -
Konfi gurering", bekr‰fta sedan
ditt val genom att trycka p C.3. Välj konfi gurering av displayen
med hj‰lp av B. Bekräfta ditt
val med en tryckning påC.4. Välj inställning av ljusstyrkan.
Bekräfta ditt val med en
tryckning påC.5. Välj med hjälp avB och
bekräfta genom att trycka påCvilket visningssätt som önskas, inverterat eller normalt.För att ställa in ljusstyrkan, väljsymbolerna "+" eller "–" ochgör inställningen genom att
trycka på C.
6. Bekräfta med "OK" på
displayen.
Du
gör på samma sättför att välja färg på displayen.
Ställa in datum och klockslag:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp av Bikonen
"Personliga inställningar -
Konfi gurering", bekr‰fta sedan
ditt val genom att trycka pÂC.3. Välj konfi gurering av displayen
med hj‰lp avB. Bekräfta ditt
val med en tryckning på C.4. Välj inställning av datum och
klockslag med hjälp av B,bekräfta sedan genom att
trycka påC.5. Välj med hjälp av B, vilka
värden som ska ändras.
Bekräfta ditt val med en
tryckning på C.6. Gör dina inställningar medBbekräfta sedan varje valgenom en tryckning på C.7. Bekräfta med "OK" på
displayen.

42
II
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
FÄRGDISPLAY C
Välja enhet(temperatur, förbrukning...):1.Tryck på A.2.Välj med hjälp av Bikonen
"Personliga inställningar -
Konfi gurering", bekräfta sedan
ditt val genom att trycka påC.3.Välj konfi gurering av displayen
med hjälp avB. Bekräfta ditt
val med en tryckning på C.4.Välj sedan undermenyn för enheter. Bekräfta ditt val med en tryckning påC.5.Välj med hjälp av Benheten som ska ändras och bekräfta sedan med en tryckning på C.6.Bekräfta med "OK" på
displayen.
Välja språk:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp avB ikonen"Personliga inställningar -
Konfi gurering", bekr‰fta sedan
ditt val genom att trycka p C.3. Välj språk med hjälp av B.4. Välj med hjälp avB det
önskade språket och bekräfta
sedan med en tryckning påC.5. Bekräfta "OK" på displayen.
LUFTKONDITIONERING
In-/urkoppling av luftkondi-
tioneringen:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp av Bikonen för
luftkonditionering och bekräftasedan ditt val genom att trycka påC.3. Välj med hjälp av Bdet
alternativ som möjliggör änd-
ring av luftkonditioneringens status och bekräfta sedan valet
med en tryckning på C.
In-/urkoppling avden individuella
luftkonditioneringen till
vänster/höger:1. Tryck påA.2. Välj med hjälp av Bikonen för
luftkonditionering och bekräftasedan ditt val, genom att tryckapåC.3. Välj med hjälp av Bdet
alternativ som möjliggör ändring av den individuella
inställningen och bekräftasedan valet med en tryckning påC.

43
II
124 35
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
NAVIDRIVE FÄRGDISPLAY
1Yttertemperatur.2Adress- och telefonbok.3Datum.4Telefon.5Tid.
Då
yttertemperaturen ligger mellan+3 °C och -3 °C, blinkar visningen
av temperaturen (risk för halka).Observera: Den visade yttertem-peraturen ska vara högre än den
verkliga, då fordonet är parkerat i
solen.
Vi r
ekommenderar att föraren integör några av inställningarna sombeskrivs nedan under färd.
REGLAGEA Öppnar "Huvudmenyn" på
displayen.
BBläddring i displayens menyer.CVal i menyerna för vald funktion eller ändrat värde.Bläddring i displayens menyer.
DAvbryter pågående åtgärd eller återgår till föregående visning.
Luftkonditionering
Se förklaringarna som ges
i delen "Automatisk luft-konditionering".
Trafi kinformation
Se kapitel NaviDrive.
Navigation - Trafi kinfo
Se kapitel NaviDrive.
Audio
Se kapitel NaviDrive.
Huvudmeny
Tryck på reglageAför att visa "Huvudmenyn" på multifunktions-
displayen. Med denna meny har
du tillgång till följande funktioner:
Telefon- och telematiktjänster
Se kapitel NaviDrive.
Konfi gurering gör det möjligt att koppla in/ur fol-low-me-home-belysning, automatisk tändning av lju-sen... och att ställa in olika parametrar (tid, datum...). Se kapi-
tel NaviDrive.
Karta
Se kapitel NaviDrive.
Video
Se kapitel NaviDrive.
Fordonsdiagnostik
Se kapitel NaviDrive.

7.32
2 1






RÖSTKOMMANDON

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON

Tryck på änden av belysningsspakenn, för att sätta i gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på dden bekräftandeljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.

För att visa listan över tillgängliga rösttkommandontrycker du på änden av belysningsspaaken för att sätta i gång röstigenkänningen och sedan ssäger du HELP(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VADD KAN JAG gg g gg
SÄGA).(

För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappenMENU och välja funktionen VOICECOMMANDS LIST (LISTA ÖVERj
RÖSTKOMMANDON).(
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

7.55
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
09
3
3
3
2
3
3
3
3
3
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år

inställning timme/minuter

val 12/24 timmar

py
MENYÖVERSIKT display C
FÄRDDATOR
HUVUDFUNKTION


*

parametrarna varierar beroende på bil(se "Multifunktionsdisplayer").
VA L A

val A1 val A2 VA L B


slumpvis uppspelning (RDM)

aktivera/avaktivera


INSTÄLLNINGAR FM


RDS-system

aktivera/avaktivera


regionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera


visa radiotext (RDTXT)

aktivera/avaktivera


INSTÄLLNINGAR CD


repetition cd-växlare (RPT)
aktivera/avaktivera
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN
distans: x km

VARNINGSLOGG
diagnos

inställning ljusstyrka-video

normal video

inverterad video

inställning ljusstyrka (- +)
FUNKTIONERNAS STATUS *
aktiverade el. avaktiverade funktioner

ANPASSNING - KONFIGURERING
INSTÄLLNING AV FORDONSPARAMETRAR *
KONFIGURERING AV DISPLAY

VAL AV SPRÅK


deutsch


english


espanol


français


italiano


nederlands


portugues


portugues-brasil

AUDIO FUNCTIONS
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
CDchanger repeat (RPT)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil

150
ALFABETISKT REGISTER
F
Förinställt läge på sidospeglarna .............................64
Försiktighetsåtgärder vid användning....................................I
Förvaringsfack förarsida ..............111
Förvaringsfack i mitten ................11 2
Förvaringsutrymmen....................11 2
G
Givare för ljusstyrka......................37
Glödning (diesel) ..........................29
God sikt ........................................13
God ventilation.............................. 14
Golvbelysning ..............................110
H
Halvljus .........................................51
Halvmåneformadeförvaringsfack............................11 4
Handskfack..................................111
Handtag.......................................116
Head up-display.....................37 - 38
Helljus ...........................................51
Helljusblink ...................................50
Huvudmeny...........................39 - 43
Hydraulolja..................................122
Höjdinställning av säkerhetsbältet...........................57
I
I baksätet ...............................97 - 99
I kupén ............................................7
I motorrummet ............................122
I
Identifi ering .................................148
Inbrottssäkerhet............................82
Indikator (Service)........................34
Infällnin
g av sidospeglarna...........63
Inkörning....................................XVIII
Innerbelysning ...................109 - 11 0
Instegsbelysning..........................110
Instrumenttavla / Kontrollampor........................r31-32
Instrumenttavlan.......15 - 16, 30 - 36
Inst
ällning av markfrigång.....................107 - 108
Inställning av baksäten......97 → 100
Inställning av datum............... 41 - 43
Inställning av framsäten.........58 - 59
Inställning av förarplats...................II
Inställning av ratten ......................57
Inställning av sidospeglarna.........63
Inställning av tid..................... 41 - 43
Invändig backspegel.....................62
ISOFIX-fästen.............................104
J
Journal över
varningsmeddelanden................40
K
Katalysator..................................XVII
Klämskydd ...........................56 - 118
Komfort i kupén................111 →116
Kontroller....................................r121
Korthållare...................................116
Kylare - kylvätska .......................123
Kylarskydd för kalla länder........r140
Kylarskydd..................................140
Kylarvätska .................................121
Kylvätskans temperatur................r46
Körriktningsvisare.........................50
L
Lastning och bogsering..............XVI
L
jusblink........................................50
Lokalisering av fordonet..............24
Lucka för transport av lån
gaföremål.......................................98
Luftfi lter.......................................r121
Luftfl ˆde........................................89
Luftfˆrdelning ................................89
Luftkonditionering med mjuk fˆrdelning .............................85 - 89
Luftkonditionering..........42 - 85→91
Läslampa....................................109
M
Manuell inställning av ratten........59
Marschfart..............................69 - 70
Matta på förarsidan......................11 3
Maximal hastighet..................71-72
Minneslagring...............................60
Motor V6 .....................................122
Motorhuv.....................................120
Motorolja............................121 - 123
Mugghållare.................................111
Multifunktionsdisplayer..........r39→43
Mått....................................146 - 147